https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180108/1274262/
教练生涯第一天 林岳平不投球不留遗憾
以129次救援成功保有中职纪录的“大饼”林岳平，在去年球季结束后正式退下选手身份
，转任统一狮二军投手教练，今天狮队投手群提早到台南球场报到，进行团体的自主训练
，大饼的教练生涯正式启动，他笑说：“其实去年秋训(11月)后期已经有在接触教练的训
练工作，今天不算太陌生。”
35岁就退休会不会太早？林岳平说：“是有人这么问我，说真的我要投也还是可以，但现
在球队需要我的是教练角色。”大饼在去年球季后段的表现还不错，“如果我继续投，可
能对球队帮助有限，而且也占了一个位置，像去年球季最后，投得还不错，那当然就压缩
了其他投手的空间，如果我转换角色，空下来的位置可以给其他投手，我也还可以用其他
方式来帮助球队。”
但是真正要从选手身份退下去，大饼还是犹豫了一下，他说：“球团在去年秋训前一天就
告诉我，教练也跟我提过，但我还是考虑了两个礼拜，大概在秋训后段才确定，就跟着他
们(郑博壬、高建三)看怎么做，其实现在也是一样，毕竟我还不熟悉。”
10月23日季后挑战赛第4场在洲际球场，林岳平在3局接替施子谦，投1局无失分，已经是
选手生涯的最终战，“那时候还不知道要转教练，所以也没想那么多。”当时他先三振了
陈子豪、潘萣翔，生涯所面对的最后打席则是让陈江和击出三垒滚地球出局，“我记得就
是化解危机，所以很兴奋。”
今天狮队投手群报到，大饼笑说：“我也来领装备了。”至于是什么装备，“码表啊～”
当了教练，背号17也没变，甚至连置物柜都还是跟选手在一起，不想搬进教练室。
年龄较长的阳建福、林英杰都还在当投手，小他一个多月的潘威伦才要重新谈合约，大饼
退下来不遗憾吗？他说：“没有什么好遗憾的，阿福他们觉得自己还可以投、还想投，就
去投，我想转换跑道，那就去做，这是我决定好的事，就会好好去做。”
现在的习惯是，教练也要去进修，大饼说：“我现在该做的是了解选手，掌握他们的特性
，因为我还不熟悉，等到比较能掌握了，又想提升自己时，再考虑其他方式。”(谢岱颖
／台南报导)
https://i.imgur.com/Dysz2WZ.jpg
林岳平转任统一狮二军投手教练教导郭恒孝投球动作。陈尧河摄
https://i.imgur.com/csJ6NZh.jpg
林岳平转任投手教练带投手群操体能。陈尧河摄
https://i.imgur.com/Kvh4iOb.jpg
林岳平转任统一狮二军投手教练。陈尧河摄
https://i.imgur.com/oyYDL4N.jpg
林岳平转任统一狮二军投手教练教导球员投球动作。陈尧河摄