http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1127047
狮打击率向上爬 刘育辰搞“数据魔术”
〔记者倪婉君／专访〕从6月接任狮队一军打击教练以来，32岁的刘育辰从一开始备受外
界质疑，到现在拼出一点成绩，他享受一路以来的挑战，他说，“当选手时要拼一军，当
教练也要去拼！”
任一军打教 一度引来批评
狮队在上半季打击成绩不振，决定和外籍打教史普曼解约，由原任二军打教的刘育辰接任
，一度引起舆论譁然。
“我的经验绝对是不够的，但我相信在技术上的传达及和球员沟通方面，我是不怕的。”
刘育辰一直有在看网络上的评论，也把它当做挑战。
刘育辰去年才卸下球员身分，今年季中接到指令，他坦言还没做好准备，“因为一、二军
要协助球员的方式不同，二军完全着重养成，到了一军要做的功课不一样，因此在前置准
备工作花了较长时间。”
“每位球员的质都不同，希望能帮助他们提升，不要只是维持而已。”狮队下半季团队打
击率3成19，比起上半季垫底的2成67有进步，刘育辰认为成绩是到球季结束后再来检视，
他重视在训练过程中给的东西球员有没有吸收。
利用有效数据 帮助球员
从春训以来，刘育辰一直在做纪录，有别于一般球迷关注的打击成绩，他做的是平常不会
显示在数据上的纪录，像是推进，球员可能用短打、高飞牺牲打或靠对方失误来达成，只
要是对球队有帮助的有效数据都会列入，每个月总结一次，他说，“再拿给球员看，让他
们知道教练团都有在看。”
当了教练后，刘育辰一直在动脑，也很想利用球季结束后再去进修，“不管是年底的亚冠
赛，甚至2020年奥运，我希望做到让大家注意到我，想拼拼看进入教练团的机会。”