MLB／前狮洋将威廉跌落谷底　遭游骑兵指定转让
记者陈浚锜／综合报导
前统一7-ELEVEn狮队洋投威廉(Jerome Williams)今年在大联盟表现不稳，被太空人队释
出之后转战游骑兵仍未见起色，9日球队决定将他指定转让(DFA)，未来10天内可能会被交
易，下放至小联盟，甚至释出。若离开游骑兵，今年再回大联盟的机率恐怕不高。
威廉曾在2010年效力统一，先发、后援两相宜，留下7胜9败1中继13救援，防御率3.11的
成绩，第二年被天使队签走，前三年演出中规中矩，去年季结束后未获续约，转加盟太空
人，出赛26场皆后援出发，仅有1胜4败2中继的成绩，防御率高达6.04，7月遭球队释出。
被太空人放弃之后，威廉后来被游骑兵捡了回来，并且设定为先发投手，上个月26日(台
湾时间)对运动家缴出6局仅失1分，送出4次三振无保送的成绩，第二场却被印地安人队打
爆，4局挨13支安打痛失10分自责分，最后吞下败仗，经过6天之后，收到DFA的命运。
游骑兵有权在10天内决定将威廉交易、下放或释出，一般预料恐怕将离开球队，这位32岁
右投要在大联盟找今年的第三支球团，恐怕有些困难。威廉被移出40人名单之后，所遗留
下来的空缺将由索托(Geovany Soto)取代。
威廉本季成绩2胜5败2中继，防御率6.71；9年大联盟生涯拿下44胜52败3中继1救援，防御
率4.51，生涯有3场完投与2场完封。
http://www.ettoday.net/news/20140809/387887.htm