Hi, 神人们
小弟最近遇到一个问题：
小弟自己写了一只 GTK+ 程式，
然后另外写了一只 bash script，
放在 nautilus script 资料夹里，想跟档案浏览串起来。
目的很单纯，
就是希望现在的位置路径传入程式中。
我在 script 中将 $NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI
这个参数直接喂给我的程式，
英文路径可正常在 GTK+ 的元件上显示出来，
但中文字就变成数字码了：
例如：
现在位置是 /home/[我的帐号]/文件
程式会显示 /home/[我的帐号]/%E6%96%87%E4%BB%B6
我大概知道是文字的编码问题，
但 google 到两三个方法都没有解决这问题。
请教各位大大是否知道如何处理?
或是能够指点小弟一个方向。
谢谢