※ 引述《s9209122222 (海海海)》之铭言：
: 标题: [问题] 如何将Ubuntu字体渲染完全搬到Manjaro
: 时间: Thu Oct 11 19:35:21 2018
:
:
: Ubuntu对中英文字体渲染效果实在一绝，
: 要不是他字体渲染效果优于其他发行版，
: 我也不会使用它，软件旧又 bug 多，
: 相较之下 Manjaro 问题反而少了很多，
:
: 请问有办法完全将 Ubuntu 字体的设定
: 完全复制到 Manjaro 那边吗？
: Ubuntu 中英文是分开处理的，好复杂！
你在找的可能是 ttf-ubuntu-font-family （逃
这个故事要从很久很久以前说起…（误
Linux桌面上的字型渲染是由好几个东西堆积起来的：
cairo：就是那个开罗宣言的开罗（x），专职做 2D 绘图，所以被拿来“画”字
libxft：拿来在X上面画字的东西
freetype2：读取字库格式的东西
fontconfig：操作freetype2读出字型，并且分类并给予规则
让下面的小弟可以画出东西
harfbuzz：专司opentype的引擎，现在跟freetype2已经变成蛋鸡不分水乳交融的景况
infinality patchset 就是针对上面几个软件做一些特殊补钉
至于ubuntu patch呢，我没仔细跟，不过以程式码来说
可以视为从infinality抓一部分下来用的分支
（虽然可能是反过来，ubuntu patch影响了infinality开发者patch的巧思）
这两个都是针对桌面环境，尤其是现代液晶萤幕的阅读做的改进。
但是，freetype跟fontconfig不是只为Linux或linux desktop服务的
他还包括了给很多嵌入式系统（手机、广告看板、etc.）使用。
上游用了类似“这个补钉不够周延”的理由打枪infinality patch。（况且，它的改进
涉及多个上游，不太容易一次全进）
不过在Debian论坛上[1]的八卦似乎偏向是政治议题：
“只要Debian继续打枪ubuntu上呈的patch，Debian就能继续嘴ubuntu对linux界没贡献”
这边就不细讲Debian跟Ubuntu两家的恩怨情仇八点档惹
再来讲到图形界面的问题
GTK/Gnome在“呈现”字型的手法跟Qt/KDE大不相同，导致初期使用时的体验差很多。
G家的东西相对比较毛躁而“生猛”，所以在有无ubuntu-patch下差异很明显。
然而这问题在Qt/KDE下反而不是问题（因为Qt默认就有做一些subpixel hint）
不过这些东西都已经是历史遗迹了啦～
自从Freetype 2.7起，freetype2收了一些整理自infinality的patch[2]，让整体的表现
上与infinality已经相差无几，接下来的几个版号除了安全性外，主要是处理Adobe公司
贡献的CFF code，让整体的表现更加“亲民”了。
而关于fontconfig的部份，其实ubuntu的patch主要都是在加入更多字型判断（有些字型在
原始fontconfig下自动分类会变得很怪，例如noto mono系列字型被判定成一般sans）
以及加入一些他们自己的偏好（比较喜欢dejavu sans而非bitstream vera之类的）
不过其实说在液晶萤幕下的显示，其实一般人眼拙应该看不太出来（逃
所以其实，只要安装好ubuntu font family大概就完工一半了
剩下的就是，去网络上挖看看有没有人写好的fonts.conf复制一份起来放
或者用桌面环境提供的字型设定工具设定一下默认的字型也可
（雷点大概在于，思源的ttc还没被完整支援，通常自动替代时容易使用日本字型而非台湾
字型，这点要用指定的，所以还是…↑回到上面：自己写一份fonts.conf定义）
大概是这样吧。
[1]http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=6&t=50742&start=0
[2]https://sourceforge.net/projects/freetype/files/freetype2/2.7/