※ 引述《edash (团长)》之铭言：
: 板友好
: 我的ubuntu是15.04版
: 大概安装3个月左右
: 近期发生资料夹中的字型（中文、英文）都有破碎的问题
: 而应用程式里的字型应都正常
: 实不知该如何处理
: 希望有经验的板友能协助释疑
: 谢谢
如果不怕麻烦，有冒险犯难的精神的话，请下载一个“干净”
的 freetype2 版本，自行编译，安装在 $HOME/opt。
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype/
然后 export LD_PRELOAD=$HOME/opt/lib/libfreetype.so.6
再来试看看还会不会破碎，如果不会的话，表示你的 freetype2
package 被改烂了！
如果很奇怪的，还是会的话，回报给 U 牌的 maintainer，他们
又不晓得弄了什么机关了……

也有可能是在 Debian 就已经烂掉了...看看 https://tracker.debian.org/pkg/freetype

我是觉得 freetype 很难出问题啦 XD

另一个可能是 cairo，尤其是 OTF 字型的话。通常怀疑 freetype2 是第一优先。freetyep[1] 有充分支援 OTF，反而不是凶手。

harfbuzz freetype 导致破碎应该不会像图中那种破法