众板友好, 补习班在上语概时用VP shell解释了双宾结构及汉语动词的verb copying, 同时老师也用VP shell来解释以下句子: I painted the house red. 在此想问为什么不能将red视为house的adjunct而视为complement? 另外,如果今天句子是: I woke up hungry. 其中hungry又是否需要用VP shell来解释? 麻烦大家解惑了,谢谢!
作者: hiuwai 2010-01-10 14:37:00
complement是必要的,但I painted the house可以独立,所以red 不会是一个complement第二句hungry应该只是adjunct,跟shell没有太大关系?
我记得有一个方式是one可以取代N bar如果你把red当comp,那house red就是N BAR如果你把red当做adjunct,那red的mother和sister都是N BAR这时你再去问native speaker看是painted the one red好还是painted the one好