blog版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50198460
[书籍资料]
书名：冷淡的佐藤同学只对我撒娇
日文原名：塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
作者：猿渡风见 (猿渡かざみ)
插画：Atiki (Aちき)
台湾代理出版社：东立
日本原著文库：GAGAGA文库
书籍型态：轻小说
故事类型：恋爱喜剧 ，台南无糖，搞笑欢乐，青春成长
集数：4
本来想说第一集就告白且交往了
后续大概就单纯吃糖就好
可能也很难有比第一集那种觉悟般的心动感了
然后看了这集后，这集大概是目前以来
最惨、最虐、最闪、最棒、最甜 的一集吧~
https://i.imgur.com/kbXrqcV.jpg
[故事概要]
押尾飒太与佐藤小春成为情侣的消息渐渐在学校里流传
虽然飒太也没打算隐瞒与小春的关系
但有一群人却不愿相信这个事实
甚至还有人组成“冷淡的佐藤同学粉丝俱乐部(SSF)”
并开始对飒太持续进行盐攻击(PS. 日文的冷淡写作塩対応，所以用盐)
企图要飒太跟小春分手，且让小春恢复成冷淡的样子
(PS. 因为跟飒太交往后的小春，比起过去稍微不冷淡了)
为了避免小春担心，飒太则是自己忍下来
另外，小春在飒太建议下，先从交一个班上朋友开始
使得小春开始努力接近五十岚澪
也因此先后认识了澪的朋友樋端温海和丸山葵
虽然一度被澪敌视而拒绝，但在小春的努力与伙伴的帮助下
小春站上舞台的表现，由于冷淡模式发动不出来
使得全校同学了解到小春不同于冷淡的一面
同时也让澪接受了小春
最后，克服SSF攻势的飒太也配合舞台演出
在大家的注目下，向小春说出形同告白的话语
且一同结束了这段表演
https://i.imgur.com/FCOkcNh.jpg
[角色简介]
[押尾飒太]
男主角，高二生，家里经营咖啡店“cafe tutuji”，8月29日生日
小春的男朋友，两人最初的交集是金平糖
这集表现像过去小春的父亲一样，对小春保护过度，也因此被点醒
同时也发现自己对小春的独占欲，以及会有吃醋的心态
最后在舞台上，对小春说了想和她并肩前进的话
[佐藤小春](佐藤こはる)
女主角，高二生，被同学称之为“冷淡的佐藤同学”
飒太的女朋友，实际上是位“极度害羞怕生的内向女孩”
这集被同学告知其外号后，才发现到自己原来在他人的眼里都很冷淡
而认真想改善，且为了想与澪成为朋友而努力
最后舞台演出上，也让更多人知道她并非如传闻般的那样冷淡
[三园莲]
高二生，飒太的好友，家里是古著店“MOON”
与圆花关系不错
虽然避免也被SSF盯上而跟飒太保持距离
但也在飒太危机时出手救了他，并带飒太赶到舞台支援小春演出
[五十岚澪]
同班同学，在班上跟小春一样都是属于外表吸引目光的女孩
暱称澪澪，与小樋、芥末三人是好朋友
因为小春拒绝过她喜欢的男同学，且之后该男生就跑来跟她提交往
让她觉得自己像备胎一样，所以迁怒在小春身上，而讨厌她
这集因为故意去挑衅小春(然后被小春误会她的目的)，使得小春开始黏上她
虽然认为小春像睡美人一样什么事情都没做就有王子(男友)了
但最后也看到舞台上小春的表现后，解开这误会而认同小春为朋友
[樋端温海]
同班同学，暱称小樋，与澪澪、芥末三人是好朋友
班上身高最高的女孩子，个性有些温吞的我行我素
喜欢的类型是暖男，也曾经喜欢飒太过
这集发现飒太与小春的相处情况后，也了解两人会在一起的原因
并主动与小春成为朋友，且支持小春跟澪澪打好关系
[丸山葵]
同班同学，暱称芥末，与澪澪、小樋三人是好朋友
个性上有些心机，且有话直说，目标是要成为大文豪
这集坦白告知小春她平时态度给人很冷淡的感觉
也和小春成为朋友，且支援小春跟澪澪打好关系
本身对电影和军事有些涉猎，被莲叫做宅女
[十丽子]
与小春同校的高一生，暱称小十
小春打工时认识的朋友，喜欢恐怖电影
这集与芥末争论电影后，彼此也认同了对方
因精心弄的鬼屋被SSF破坏
而出手让SSF的闹剧画下最后的句点
https://i.imgur.com/UDWonsP.jpg
[个人小感]
嗯，这集的剧情发展真的是出乎在下意料之外
就开头说的最惨、最虐、最闪、最棒、最甜
这种既冲突又矛盾的感想其实也没错
最惨指的是飒太，这集真的被SSF搞得很惨
各种盐攻击的霸凌，除了飒太不愿跟小春分手或低调来往外
一部分也是他不想让小春知道这件事情而默默承受
虽然一些ACG作品会有那种狂热集团对于主角受异性缘而出手制裁
不过这种已经交往的，居然还真的出手啊
而且理由只是希望小春继续冷淡下去…根本一群变态
https://i.imgur.com/j8Xf0xq.jpg
最虐则是指这集的小春
原来她一直不知道自己有了“冷淡的佐藤同学”称号
且还没自觉自己的态度一直都很冷淡
被告知时的那种精神打击还真的是超大的…
而且后面澪为了要赶她走，直接用“冷淡的佐藤同学”这称号酸她
让她遭受到打击，还自嘲自己“明明是盐(冷淡)，却被叫做砂糖(佐藤)…”
还好经过几集不断成长后的小春，已经能够不被因此而击倒了
最闪…飒太直接在舞台上对小春
说出类似告白甚至求婚的话语，这还不算闪吗？XD
(虽然对其他人来说，大概认为只是演戏而已)
最棒…本来觉得第一集故事已经很棒了
将危机化转机，让被告白变成事实的正式主动告白
也当着对方父亲的面，被认可与他女儿交往
结果，这集应该才算是真正的处理好与正式开始
像是交往部分，刚好2、3集是暑假，所以跟学校无关
这集也才正式传到同学耳里，且飒太也没打算隐瞒就是
此外，第一集说服岳父的话，这集回力镖打中自己的脸
这部分也让他重新反省与检视自己的做法
算是让他了解到对方父亲的心情吧？
至于对于SSF部分，就是为了女友而私下努力的战斗了
最后那个并肩前进也把两人的关系拉到对等
而小春部分，标题的“冷淡的佐藤同学”这绰号
在这集也将作者要玩的梗直接破题了
虽然以日文原版来说，读者大概早就看得出来
不过以台版中文翻译上的话，单看字面未必能联想到就是
且小春的那句自嘲，大概也会让她自己更加成长吧？
简单的来说，这集算是男女主角一起前进的一集
https://i.imgur.com/pRxt2Ax.jpg
最甜…
舞台上飒太对小春的告白
“…我想跟这样的妳并肩前进”
且递上的是促使两人认识的金平糖
最后，小春给飒太枕着自己的膝枕也说
“…这世上没有女生会讨厌心上人为自己吃醋的喔。”
最后小春的那张低头插图真的超赞
很纯粹不做作，没伪装自己心意，直接露出的那个笑容
真的是有够棒的啦~=U=
也因为这样，所以在下给了这集
最惨、最虐、最闪、最棒、最甜这样的感想~XD
https://i.imgur.com/ms83nRi.jpg
另外，其他部份上
两位老爸和两位女大生的学园祭乐团表演还真不错
不过小春好狠，直接将舞台上的贝斯手父亲
和台下混进女高中里大声加油的母亲当作是陌生人~XD
话说看到老爸到飒太班上的时候
还以为莲有将飒太受到SSF的攻击行为私下告知他父亲
所以让SSF事件目标当事者的父亲出处理的说
结果就很单纯的受邀来表演而已
大概是没必要闹大，且让他们自己解决就可以了吧？
毕竟最后SSF也被小十教训了，舞台剧也是全班最后一起乱入支援~XD
虽然比较意外的是稍微翻了下一集后，发现之后还有SSF的戏份
该不会那位把澪澪当备胎的恶男也会被洗白吧？= =
https://i.imgur.com/UD3EmYu.jpg
最后，这集除了男女主角外
本集的主角应该是澪澪了，她的视角剧情真的很多
也更让读者容易了解这孩子的个性，其实是个好孩子
此外，小春的外表在班上来看，应该也是第一或第二了(另一位是澪澪)
而飒太也借由澪澪视角认证算是长得帅的男生
嗯，看来不是单纯小春开滤镜看飒太就是
总之，这集故事真的很不错
能让东立进度追得蛮近的也证明销量上不错
至少可以确定的是这作算是不少人喜欢就是
还有关于下一集的封面
小春那表情跟这集俯视的那个坏笑(？)有点类似
感觉蛮适合的，也蛮赞的说~
之后，有时间再来补第五集吧~
这次东立电子版直接放出两本还不赖，虽然也大约半年了
不过还是希望之后电子版出版时间能再缩短一些