其实这本的中译名叫"靠废柴技能“状态异常”成为最强的我将蹂躏一切"
不过标题太长了塞不下所以稍微拿掉几个字
说真的，光看书名的话真的会感觉此书颇毒
会买来看则是看简介的内容似乎是复仇流的故事
简单地说，主角在班上是个很影薄的存在
某天在修学旅行途中忽然跟全班一起被异世界的女神召唤过去
然后被判定成素质最差的Ｅ级，直接被女神扔到满满都是高等怪的遗迹去等死
所以主角就整个人坏掉，呃，或者应该说露出本性了
至于为什么状态异常是废技
则是因为这个世界的状态异常系技能成功率低、效果差、时间短
想当然尔，主角的状态异常技能就会正好反过来
再想当然尔，这个世界的人没半个会马上发现这件事，至少第一集为止还没有
一开始主角也就三招，麻痺 + 毒 + 睡眠
所以第一集的战斗场面就几乎都是同一个套路，先麻再毒然后麻痺快过了就丢睡眠
不过作者在逃出遗迹的过程中写了相当多主角的心境变化跟周遭景物
所以整体来说还不至于有相当单调或重复性很高的感觉
以复仇流故事来说开头是还不差，身为主要复仇对象的女神本人的个性写得够糟糕
另外有几个被判定成S级A级的同学也写得够讨人厌
足以让人期待之后主角能打扁机歪同学们的脸，或是真的能把女神蹂躏一番（喂
只是要说不太好的地方也是有
不晓得是作者的文笔还是翻译的问题，有些对话怎么看怎么怪
例如说，地位应该比女神低很多的杂鱼Ａ，对女神讲话时的口气反而像是用命令句
或是主角碰上的恶德佣兵，讲话的用字遣词也没有佣兵的那种感觉
再加上一堆对话句子里面过度使用惊叹号，看了也觉得有些不太习惯
不过奇妙的是，主角以及疑似第一女主的精灵逃亡者在心里OS时、
以及两人对话时的句子看起来就跟一般对话差不多了，几乎没有上面的问题
如果说这是给男女主角的特别待遇，那还真的是颇特别的（大误）
这本是东立在三月出的，虽然不晓得卖得怎么样
不过希望不要断尾，至少在看完第一集后我是这么希望的