目前上完n5
但是教科书的没什么兴趣看
所以也没有很熟
不知道搭配小说来学习会不会比较好
有推荐难度比较适合新手的作品吗
谢谢
老实说N5的话看什么都会有点吃力,还是先把基本文法学完再来看比较好,至少需要查字典时你会知道该怎么断句
作者:
ssccg (23)
2016-11-27 20:57:00N5大概只能看给幼儿看的绘本之类的吧我是建议能查日日字典的程度再开始看小说
作者:
hachiman (働きないでござる！！)
2016-11-27 21:12:00个人浅见 就算到了N2的字汇量其实还是会常常吃鳖如果要追求顺畅的阅读感 可能还要再多加强日文我乱猜一下原PO现在的程度 不妨看看NHKeasy新闻可能较适合 如果真的想越级打怪 至少也要到N3以上对句型有初步的认识以后会比较好
作者:
hundreder (hundreder)
2016-11-27 21:22:00原则上至少要有N3，保险一点N2。N5太早了啦。
楼主: android5566 (anan) 2016-11-27 21:32:00
谢谢建议 看来程度差太多放弃好了
啊，那个我建议可以从漫画开始，到处什么基础都没有，看校园写实漫画是ok的。如果真的不行，绘本或童话是好选择。
作者:
kuangit29 (jerrywong)
2016-11-27 21:58:00都看不懂的话很快就放弃了小心
作者:
max0903 (小卡比)
2016-11-27 22:36:00看个黄金拼图或NEW GAME都很好啊
作者:
medama ( )
2016-11-27 23:05:00童书吧 绘本或是图画书那种
校园日常类的比较适合 虽然N5程度大概一半以上都要查但有动力总是好的
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 04:14:00我看一本小说花一半时间查字典的时候大概躺着过N2了..我觉得N5应该不只一半，断句就有困难了用日中字典容易记住中文意思，但也就这样了。日日字典可以多学很多东西，最基本的光是能习惯看日文解释，就代表有一定的句型和阅读能力了，连专门写来给不懂的人看懂的短句都有问题的话，怎么有把握能理解大段文章?
日日让我觉得麻烦的原因是他解释常常会用同一个词比如查A的意思就是A，有说跟没说一样常常得从同义字那边找到解释，日中就很直接没烦恼另外我觉得能理解和能在心中形成明确的中文意义不同看过去大概懂意思的话可能印象不深，可是知道中文就能留下比较深刻的印象，对我来说比较实际一点当然日日能看到很多其他同义字也是个优点啦忘了说我现在的阅读能力差不多N2，啃小说没太大问题
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 14:12:00查A说B、查B说A有看过，查A说A还真的没看过...日日字典本来就是要看解释和用例，解释有不懂的字再顺便查下去，这是提升日文能力很有效率的方法当然我从来不考虑要在心中形成明确的中文意义啦...看日文就用日文思考不就好了，除非是要翻译如果有看到日文要马上反应出中文对应字的能力，当然直接记下来是最快的方法，但就学日文来说我觉得这没迫切需求
楼主: android5566 (anan) 2016-11-28 19:33:00
N5几百个单字能用日日吗 会不会转查几十次还是没懂的单字。。
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 19:43:00N5先学好所有活用和助词...
N5要用日中或日日我觉得没太大差,因为很有可能你会根本没有办法从句子里截出真正想查的词来...
N5有点早啊 我N3看都常常要查字典 N5应该整本小说都在查吧…
稍微理解至少要n2，大致理解至少也要n1吧况且很多文法是查字典查不太出来的，还不如先学透再看
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2016-11-30 05:42:00
好傻好天真