Fw: [推荐] 支仓冻砂 - 月界金融末世录

楼主: IMPMatthew (大帝)   2016-08-17 15:31:31
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Nj1ABpv ]
作者: IMPMatthew (大帝) 看板: C_Chat
标题: [推荐] 支仓冻砂 - 月界金融末世录
时间: Wed Aug 17 15:30:12 2016
防雷
昨天半夜一口气飙完了《月界金融末世录1》,从十二点二十开始看,看完时已经是两
点四十了。我没看过川上稔的作品,这本目前是我看过的轻小说中最厚的一本。
之前曾经买了1和2的游戏,但是始终没有去跑。现在看到出小说了,由于个人比起跑
游戏更喜欢直接看文字,所以就决定买小说了。
虽然是以金融为主题,不过对我这个不懂的财经、商业、金融的门外汉而言,这本的
题材其实还蛮容易理解的。《月球金融末世录1》的内容几乎不涉及任何企业经营、整体
经济趋势等,故事的重点只有一个,那就是股市。
男主角阿晴是个未成年的股票投机客,为了赚大钱而离家出走,用身上仅有的钱来进
行股市投资。而女主角羽贺娜则是一个性格极端孤僻的数学天才,虽然没有言明生世,不
过可以推测出她过去的生活应该极端悲惨。支仓老师在描写人物的性格、人物的互动仍是
一如往常的细腻,核心三人组中,教会的负责人理莎努力的拉近男女主角的距离,让两人
从互相排斥、尝试接触,到为了同样的目标而一同努力、互相理解。但是,在最后面阿晴
在操作股票时的暴冲与粗口却伤透了羽贺娜的心,导致两人的距离又再一次的拉远。
关于男女主角的描写,个人最为佩服的有三段。
第一个是羽贺娜的转变。她在故事前面完全封闭自己,拒绝与阿晴有任何交流。就算
理莎多次制造机会,她也总是一副爱理不理的样子。不过,在阿晴提出他能够赚回足够的
钱偿清贷款,并要求羽贺娜与他合作后,羽贺娜对他的态度慢慢的改变了,从一开始单纯
的学习阿晴提出的经济理论、自己查资料,到后来开始主动的与阿晴交流,挡在她与阿晴
之间的无形之壁已经逐渐溶解。女主角的变化真的处理得非常出色,并不像许多轻小说中
的傲娇或是冰霜女角会因为一两次事件就突然被男主角攻陷,而是在相处之下一点一滴的
把距离拉近,让羽贺娜从一个封闭自己与人隔绝的少女变成一个有血有肉的角色。
第二个是阿晴在靠着羽贺娜的程式协助取得了利益后,对于自身的价值感到怀疑,觉
得自己会被程式取代。在他迷惘的时候,巴顿给了他建议,告诉他人类的价值何在、有哪
些事情是人类做的到程式作不到的。我个人认为巴顿在这里还没有打算要设局坑他,只是
觉得这个少年有前途,稍稍给予提点而已。不过,这时候的提点虽然让阿晴走出了迷惘,
却也让阿晴对于巴顿过于信赖,导致终局的悲剧发生。
最后则是阿晴在听到巴顿的“内线消息”后,进行交易的狂热与执著。在最后一天的
交易,他的表现让人联想到的并不是老到的股市操盘手,反而比较像是个狂热、深信自己
会获胜的赌徒。这一段的描写真的很精彩,把一个沈迷于投机市场最后输得精光的赌徒写
的栩栩如生。虽然我期待的是happy ending,看到这边让我在床上直冒冷汗,但是不得不
承认这一段真的是非常非常的精彩。
其实在阅读的时候,我的心情一直很纠结。当然有一部份原因是因为看到两点实在是
有点太晚,不过另一方面就是支仓布局精彩之处了。
一般来说,故事会走向HE或是BE在故事前段其实都可以大略的推断:走HE的故事常常
会在在故事中段给予挫折,然后在结局一口气拉回来;走BE的故事常常前面一帆风顺,却
悄悄的塞入ㄧ些导致悲剧的因子,在最后关头一把推入深渊。虽然也有不少例外,不过大
部分的故事都能够勉强归类在这两者之一。
《月球金融末世录》的布局比较像是第二种,但是却又更加巧妙:在故事前段阿晴因
为对自己没信心而亦发焦躁,在中后段觉得自己会被程式取代而陷入低潮。这两段故事让
人以为低潮已经度过,却在最后一把将主角推入深渊。在阅读的时候,我一直觉得故事应
该会有个圆满的结局,却又有着淡淡的不安,觉得前面给予的低潮似乎不够强烈。结果,
我的不安成真了:男主角由于过于信赖巴顿,相信他提供的内线情报而进行交易的主角,
最终将自己和小镇中所有人托付给自己的钱一口气赔个精光,还因为在交易时粗暴的言行
狠狠的伤透了羽贺娜的心。这一段的急转直下真的精彩万分,但也因为停在这个地方实在
太过震撼,让人急于想看到下一篇的内容。
虽然我个人喜欢皆大欢喜的结局,不过我觉得这个输掉一切的结局也十分的杰出,由
于盲目的信赖导致被坑杀,赔光了钱也破坏了所有的关系,唯一让我比较想挑毛病的地方
就是小镇里其他人的反应也过于理性了ㄧ点,假如这是情发生在现实中,那么大概半夜就
会有人跑来教会放火吧。
看完后,我现在很犹豫要不要拿出之前买的游戏光盘来玩,还是乖乖等下一本小说出
版XD
作者: luckykk (谨言冷静)   2015-08-17 15:30:00
感谢推
作者: watanabekun (鏡)   2015-08-17 15:31:00
基于某些太过复杂不能说的理由 建议光盘
作者: ckhc42pr (平二)   2016-08-17 15:45:00
玩光盘吧~一次飙完很爽的!
作者: festa (谅)   2016-08-17 15:55:00
买了光盘还没玩+1
作者: qw30404224 (κ℅)   2016-08-17 16:52:00
这是游戏吗 google只有小说出版的消息
作者: YoyaKazuma (喰)   2016-08-17 17:20:00
版上之前讨论不是已经很多了吗@@ , 可以 /WEE 搜寻~
作者: aw444pro (aw444pro)   2016-08-17 18:31:00
游戏及小说都有收,有人推荐从哪个开始吗?
作者: Jetstream (Sammuel)   2016-08-17 18:40:00
建议先跑游戏~
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-08-17 18:42:00
游戏才是起点
作者: aw444pro (aw444pro)   2016-08-17 19:04:00
哦哦感谢,最近还在狼辛15,结束了就来接游戏~
作者: qw30404224 (κ℅)   2016-08-17 20:50:00
马上跑去x天订了完整版ˊ_>ˋ
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-17 21:36:00
感谢楼上 刚刚真的有订单进来 XD
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-08-17 22:06:00
虾铿~
作者: scarbywind (有事烧纸)   2016-08-17 22:40:00
还有存货唷..个人户真的好难卖...
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 00:10:00
照支仓当初估的量其实应该已经绝版了...不过最后又追加两百片所以还有一些
作者: d86123 (d86123)   2016-08-18 07:05:00
直接一次玩完游戏最爽
作者: chris740211   2016-08-18 09:16:00
是翻译很差吗不然为什么那么不推小说版
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 09:29:00
没有不推小说啦,只是个人比较有爱的一定是游戏 XD..
作者: ox1005 (奇诺)   2016-08-18 09:29:00
原来游戏还有货,马上下订
作者: mackywei (唔嗯...)   2016-08-18 09:51:00
我好像没买到 3.....(翻箱倒柜中)
作者: ChrysLee (Chrys@)   2016-08-18 10:19:00
游戏已入手+全破,但还是会想买小说QQWatanabekun大,小说是翻译品质的问题吗?是的话可能就买不下去...
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 10:28:00
不要再问我小说翻译品质了啦,成品我也没看过啊...从前几天C洽某路人推文之后就一直有人对我问这问题..两者择一我一定是推游戏,毕竟那是原作。小说版多少有因为媒体差异而有妥协点。支仓虽然有安排一些彩蛋,但主要也是给有跑过游戏的人找的。在两个版本翻译水准没有太大差异(我是这样认为啦)的前提下,我的立场就是游戏入门优,毕竟小说版没有演出和BGM加持。至于不推小说版的原因就请找那些不推的人问吧...
作者: kon0419 (正直好青年)   2016-08-18 10:45:00
这...不就说了吗XD 哪有太过复杂不能说啊
作者: ssccg (23)   2016-08-18 11:05:00
我是觉得手上有原作那当然是原作先啊,至于小说版想看的就看不就好了.... 不过我两个都是原文的没有翻译问题
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-08-18 13:52:00
有爱就买一本供著啊
楼主: IMPMatthew (大帝)   2016-08-18 15:13:00
个人对于阅读小说的兴趣远大于跑游戏,所以两者都有我一定先看小说就像我偏好动画大于漫画,所以我宁愿先看漫画改编再回头考虑要不要看原作
作者: watanabekun (鏡)   2016-08-18 15:18:00
把游戏文档抽出来转成直书和小说内容有九成五像...官方定义的媒体类型其实是Visual novel而非AVG对我来说两种文本非常接近,或许有人会有媒体偏好吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com