[感想] 东云侑子系列

楼主: Aliceing (Alice)   2016-06-20 19:54:29
作者:森桥宾果
书名:
《东云侑子热爱短篇小说》
《东云侑子开始喜欢恋爱小说》
《东云侑子将继续爱着所有小说》
翻译:李惠芬
尖端出版,共三册
前言、
以‘作家’为背景的轻小说并不少,但是以‘旁观者观看作者’为背景的轻小说似乎就不
多了。森桥宾果的作品风格以出版社分类来说,大概位在‘轻小说’跟‘轻文学’这两个
类型中间,那这样的风格虽然使得他的作品不会‘太轻’,相反地又有点没有到达文学领
域那样的‘淡’。
某方面来说,这种风格有其特色,也不是常见的类型,不会与坊间多数作者重复。相反来
说,尽管作品有风格,题材也独特,读者群与销量却也还是一个残酷的问题。
森桥宾果的《この恋と、その未来。》也同样是个主题特别,透过男主角观看有‘性别不
安症’准备变性的室友。然后这部作品因为销量因素,遭到编辑通知准备结束,森桥宾果
也因此决定离开轻小说界。
(详见作者推特)
https://twitter.com/Morihashi
《东云侑子系列》、
森桥宾果离开轻小说界这件事,我是在读完《东云侑子系列》,准备书写心得才发现的。
这套书买一阵子,习惯堆积书籍的我也只是恰好,从中抽出三本阅读。
《东云侑子系列》故事简单。第一集是主角三并英太无意间得知同班的图书委员东云侑子
其实正是笔名西云幽子的作家,因为好奇,请对方签名的时候,侑子提出有一个请求,希
望英太能跟自己交往。
西园幽子是一名只写短篇小说的作家,编辑希望她也可以尝试创作长篇,或许恋爱小说也
可以。英太听见如此,便认定侑子希望‘恋爱体验’,便开始了这奇妙的关系。
第一集《东云侑子热爱短篇小说》中,英太跟侑子的交往相当典型。主角以为是‘模拟’
,实际上侑子从以前就对主角有意思了。两人的互动其实颇为轻小说,比较有趣的地方反
倒是英太这个人。
英太的哥哥景介头脑聪明成绩优秀,使得英太感到自卑。同时,常常来家里帮忙的大姊姊
有美,是年幼的英太暗恋的对象。后来英太才知道两人已经在交往,这段暗恋的心情自然
也不可能说出口。
喜爱阅读的景介跟身为作家的侑子,两人在阅读方面的体会自然比英太来得多。侑子看见
景介房中有马逵斯的《伊兰迪拉》,非常感动。景介给予侑子不错的评语,侑子向英太称
赞景介,这也使得身为‘男友’的英太同时面对自卑与吃醋。就以此为契机,两人产生不
和。
《东云侑子系列》的节奏有点奇妙。日常的体验都跟轻小说的事件相仿,但是人与人之间
的互动相当平淡,并不让人讨厌,但是也有一种不够深入的遗憾。
从创作的角度描述,或许像是用‘轻文学’笔法描绘‘轻小说’的事件,尽管故事传达到
了,读起来却有‘就到这边而已吗?’的感受。加上许多事件都跟轻小说很像,比较之下
会觉得‘或许更XX一点会比较好……’,例如像轻小说一样更夸张,更莫名其妙;或反过
来,像文学作品那样描绘更深入,描写得更抽象,似乎会比较好。
但它没有,选择这样的角度与笔法书写,读起来多少有点不太舒服的奇妙感受。
第一集的最后改成主角开口向侑子告白,第二集侑子的身份曝光,主角吸引了其他女生,
第三集则是主角思索升学与未来,决定离开日本前往美国,决定日后为侑子的作品翻译。
整体而言,第三集相对充满魅力。这样的转折就比较像是文学作品的发展,不过故事也在
这边结束。
三本读完,我会给予不错的评价,但是我自己不喜欢这种风格。因为我觉得踏进文学领域
,描绘的主题将会变得更广也更深,但是作者没有。
我肯定作者书写的勇气,选择在轻小说领域给予读者一些文学类的故事,相当可贵。
尽管采取了部分较容易忽略带过的轻小说写法,但是作品的主题具有魅力,
同时也让轻小说领域拥有不同的色彩。
得知他决定离开轻小说界,多少有点惋惜。
但或许,离开本身已经受到束缚的‘轻小说’这个领域,
他的创作将更能发挥,也是一件好事。
作者: vcxvcx0369 (vcxvcx0369)   2016-06-20 22:24:00
推东云
作者: snowdarkness (...)   2016-06-21 09:10:00
推这系列!!!
作者: LN0222 (OOR最高)   2016-06-21 10:12:00
不能不推
作者: davidlai10 (夜~空)   2016-06-21 16:24:00
推 好作品
作者: sleepmage (睡法师)   2016-06-22 13:11:00
好作品推一下,可惜作者要换跑道~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com