[翻译] Kamigami 最为弱小的反抗者 10话

楼主: dukemon (dukemon)   2016-06-17 19:14:55
10 加纳利与纳加尤比
跟预料中一样,兄长用像是看到毒虫的表情迎向自己。当然,这种事怎样都好。
“……你到底来这里作什么?”
“特来请求兄长的原谅。”
“你说,原谅!?”
那道身影不顾旁人眼光朝自己走来。
虽然自己低下头看不见,但他现在的表情,连鬼神看到也一定会吓得逃跑。
“你现在居然厚著脸皮说这种话!”
“是的,正如兄长所说。我所做的事实在愚昧至极,发自内心对此感到羞愧。”
“光耍嘴皮子无论要讲多少都可以!
你现在给我立刻退出游戏,向我还有其他众神谢罪!”
“谨遵兄长指示”
因这淡淡的回答,对方的愤怒立刻褪去,看准这时机,莎莉亚抬起头。
“兄长,请原谅我吧。”
泪水涌出,沿着脸颊流下。紧紧抱住他的脚。
对这前所未有的展开,兄长跟周围的人都动也不动的盯着自己。
“我实在太愚昧了。因为失去自己的世界的悲伤跟后悔,而看错正确的道路,诅咒世界。
受到那魔物所感动也仅仅是因为我的心灵跟无德之故……”
“呃……嗯,既然明白就好。”
兄长的神情露出些许的不舒坦,即使如此仍用比预料中更加愉悦的神情握起自己的手。
“既然明白我的心意那就好。
……对了,你这样下去会因为游戏的约定而从世界上完全消失。该怎么办,莎莉亚。”
瑟法雷斯盯着身为他妹妹的自己。他脸上那高傲的笑容好似正说著全世界都会赞同他。
“要不我将你迎为我的半神,以夫妇之身得到新的神性如何?
你相当美貌且个性善良,且也有不少世界是以兄妹神担任新的创世之神。”
“……不胜惶恐。真是,非常谢谢您的建议。”
莎莉亚低下头,双肩颤抖著回答。
于不表露出自己的内心的状况下。
“既然这样决定的话,伊耶斯塔!”
“已在此。”
审判之女神不知何时站于兄长身后。就算是他也因而惊慌失措。
“喂!稍微考虑一下缓冲时间!”
“可是,这是因为我认为不管手边有任何事,都必须急忙赶来祝福两位。”
“嗯,你、你的用心的确很好。
那么伊耶斯塔,取消莎莉亚的游戏参加,取而代之,举行跟我缔结伴侣关系的仪式。”
“啊,在这之前,有件想拜托您的事情。”
莎莉亚抬起头来,用灿烂的笑容挨近了兄长。神因为这举动而相当高兴,抱住了妹妹。
“怎么了?那么快就想要婚前礼物吗?”
“是的。是关于先前那污秽的魔物。”
“嗯?”
“我想请您杀死他,作为我们婚前的余兴节目。”
兄长听到这番话发出大大的笑声。
“到底是怎么回事!明明你为了要守护他而做出那么夸张的事!”
“是我看走眼了。原先以为他还要更加有骨气。
但看到兄长的勇者后,他说跟打不赢的对手战斗根本是件愚昧的事情。打算跟我决裂。”
“原来如此,尽管最后的应对方式似乎还算有些可看之处,但毕竟还是垃圾吗。”
“因为看到那身姿,我才下定决心。”
莎莉亚盯着兄长的脸孔。
看着满溢着喜悦、春风得意、笑容满面的傲慢之神。
“那么。能不能请您的勇者跟那只魔物进行决斗呢?”
“为何……非得这种做不可?”
兄长的脸正笑着。
可是他的双眼用锐利的视线盯着自己,好似正试探著一般。
“仅仅要杀了他的话,不是只要把你的加护断绝就好了吗?”
没错,他也是神。
要是用这种类似美人计的策略就能够骗倒他的话,就不用那么辛苦了。
莎莉亚敛起至今为止露出来的华丽笑容,神色转为严峻。
“……兄长,我并不打算成为只是装饰您的花。”
“嗯?”
“兄长于诸世界受赞颂为美丽的军神、美丽之物的判断者、勇猛之人的守护者。
既然是这样的神,那要成为您的妻子的话,我非得先锻炼自己不可。”
手一拿到挂于他腰带上的细剑后,便迅速拔出它。
“你在做什么。”
“这是我的决心。”
将剑尖对准喉咙,盯着兄长。兄长面对面瞪着自己,一言不发。
“就算做出了愚昧的事情。我也是以自己的意志开始了这场战斗。也就是一军之将。
而那将军为了保护自己的性命而向敌军摇尾乞怜,这是能够容忍的事情吗?
更何况这是将成为军神之妻的神所应有的样子吗?”
“也就是说你叫我为你送葬?”
“只是败北,并非死亡。受到荣耀的您之剑刃所斩,结束我这愚昧的一生。
我认为这才是与我们的结婚典礼相衬的祝福之宴。”
再度跪下,献上剑。就好像是等待接受骑士授勋之人。
“我想请兄长以您的慈悲斩断愚昧的我的过去跟迷惘。
至少请您给我,我曾经以自己的意志战斗过的证明。”
“这决心真是值得佩服。但是那名魔物又会说什么呢?”
“他只不过是受到我的力量拯救性命的渣滓。
只要威胁他把命还来就会轻而易举地向我哀求吧。
要是我再加上条件,例如他只要有一次攻击伤到勇者就放过他。这样的话”
兄长沉默下来。
时间缓缓经过。这时间仅有刹那,已成神的事物一般来说根本不会意识到。
“……好吧”
兄长连同话语一并收下了剑。
有一瞬间,喉咙好似要松了口气。拼命压抑住它。相对地,积极流露出新的泪水跟呜咽。
“非……非常感谢您……”
“那么好事不宜迟,就立刻……”
“在这之前,请于大家面前发誓,要是兄长的勇者答应跟我的魔物决斗。
兄长胜利的那一刻,将会娶我为妻。”
因为自己的一句话,兄长咳了一下。好似因自己的性急而深感羞愧,
“那么……我在此宣言。于此订下吾妹莎莉亚榭的魔物跟我的勇者之间的决斗之约!
当我胜利之时将吾妹娶为妻子!”
所有位于现场的神明都兴奋起来。大厅的光辉再度增加,转变为甚至会令人目眩的景象。
“这样就好了吧”
“谢谢您,兄长。”
“请稍等,瑟法雷斯大人”
兄长满面喜色,而黑色套装的女神向他泼了冷水。
她看着于杖上旋回舞动着的时钟,同时对兄长露出笑容。
“天秤上只承载了一边的重量。”
“你在说什么?决斗的宣言不是已经成立了吗?”
“既然宣言说要决斗,也请决定当莎莉亚榭大人胜利时要执行的约定。”
“真是毫无意义。我的勇者不可能输给那种魔物。”
“没错,伊耶斯塔。不要让兄长为难。”
莎莉亚故意责备审判之女神。伊耶斯塔的脸上露出笑容,好似说自己高兴到不行一般。
“这样不行。本人受到托付,要执行公平的审判。
非得于天秤的另一边加上同样的重量不可。”
“麻烦阿……那么当我输掉时,就跟一般规定一样,
将给予我勇者的所有担保都交给莎莉亚榭,这样就好了吗?”
“十分感谢您。抱歉耽搁了您。”
发条叽叽地上起,布谷鸟钟吵杂地刻画著时间。
伊耶斯塔伴随着吵闹的声响退下,随后莎莉亚便开始提出最后的话语。
“话说,兄长您难道不觉得,太过于单方面的胜负并不有趣呢?”
“我是喜欢那样的战斗。”
“哎呀,您真会说笑!”
从以前就不擅长用好似黄莺出谷的声音发出笑声。
这种事明明让那些只对侍奉于强大男神之侧有兴趣的无能者做就好了。
尽全力掩盖住这种苦涩的感情。展露出听起来实在是很蠢的笑声。
“这是余兴节目。是为了要娱乐在这里的众神!
难道您不想让大家观看英勇之人的战斗直到心满意足为止吗?”
“而对手是那只小狗?”
“因此,要不要让子呢?”
不利战于将盘面看作战场的游戏中经常出现。听到这提案,兄长露出不悦的神情。
“要我封印神器?”
“怎么可能有这种事呢?不用那个的话,勇者之美就无法成立。”
“排除同伴?”
“跟友人的羁绊是勇者的光辉。我认为根本不用想说要排除它。”
“那么要除去什么?”
“您”
兄长露出好像傻掉一样的表情。用呆滞的神情说出话。
“你说我?”
“对,我想禁止,您从此时开始提供关于跟我的部下之间决斗的情报,
决斗时的建言,赋予更多神力等。”
“哈……”
兄长张大嘴盯着自己。
表情从惊讶转为苦笑,接着化为失笑。
“哈……哈哈哈!莎莉亚,你该不会!
你该不会想说只要封住我,那只魔物就有可能赢过那名勇者吧!”
但是他的神色并非像他说得那么有自信。
大概是做为军神的面向告知他某种不安吧。
“让我稍微想想。这是余兴节目,我也提案些东西吧。”
“应该没必要考虑吧!他可是兄长所培育的勇者。
就算没有您的箴言也必然能够讨伐那种程度的魔物。"万绿之贵人",你不这样想吗?”
至今为止都相当感兴趣地看着情势的精灵露出惊吓的表情,浮起身体。
“呃,嗯,正是如此。毕竟是瑟法雷斯大人的勇者,哈、哈哈。”
他的表情瞬间化为苍白。大概是于自己背后看到兄长盯着他,
且表情像是在说‘你这家伙讲了这种多余的话!’了吧。
“我的兄长做出了出色的勇者,就算没有他的建言,也拥有通过试炼的能力!
诸位也这样想吧!?”
对莎莉亚的话语,众神表情狐疑地赞同著,好似没有人能够理解这到底是怎样的闹剧。
兄长用跟先前一样轻松的态度,举起一只手回应这赞同。
然而,很明显他并不打算驳回自己的意见。
要是于这里说些不满的话,看起来就仿若他畏惧著莎莉亚的部下,最弱的魔物。
爱面子的兄长无法说出这话。
“那兄长,请发誓。”
“唔、嗯。从现在开始,我封印对勇者使用力量跟提供他建言的能力。
直到跟莎莉亚榭的魔物决斗完为止。”
时钟之杖于某处刻画出新的时间。约定做为绝对的戒律盈满了世界。
“……呼”
女神用手拨起美丽的金发,松了一口气。
然后毫无顾忌地离开兄长身边。
“喂、喂,莎莉亚?”
“请不要不客气地跟我说话。兄长”
然后重重坐于石头上,那是设置于大厅中央的石制凉亭旁的其中一颗。
“既然您现在跟我是敌人。来,请以对手的身分坐下吧。”
兄长座于对面,面对着石制茶几,脸上浮现出惊讶、怀疑还有些许焦躁。
然后莎莉亚举起一只手,让水镜浮现。
“你听到了吗?歇特。”
“……顺利吗?”
“恩,猎物轻而易举地走进陷阱了”
周围喧闹起来,兄长流露出愤怒。
女神完全无视他们。她盯着于森林内部前进著的娇小、但可畏的魔物。
“"纳加尤比"漂亮地完成了工作。"加纳利"接下来就交给你了!”
‘交给我!’
作者: pHyrz (pHyrz)   2016-06-17 21:50:00
作者: youngmoon (苍岳)   2016-06-18 00:48:00
推 坐等哥哥被打脸
作者: sanro (Sanro)   2016-06-18 08:52:00
神祭(品)开始了,安心上路~
作者: greedypeople (普通人)   2016-06-18 12:48:00
推不过这是要怎么赢 狗头人马盖仙吗
作者: jumboicecube (大冰块)   2016-06-18 18:44:00
这场很精彩XD 而且勇者的弱点前面有提示了猎人的技能和勇者的差很多XD
作者: xu3wu0fu6 (老了)   2016-06-18 20:32:00
真期待啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com