[翻译] 边境的老骑士 一章 古代剑 第二话(下)

楼主: dukemon (dukemon)   2016-02-12 15:07:48
3
望向仿剑。
没问题,并没有折断。
巴尔德相当惊讶。
毫无挂忌挥舞时的感觉相当好。
由于重心偏前,从剑的长度无法想像加上的打击力如此大。
话说,能够一击打倒强韧的川熊也太过顺利了吧。
现在不是想这种东西的时候。
野兽还有两只。
巴尔德迅速前往第二只的所在地。
第二只的左眼插著断折的箭矢。
是猎人或是有弓术能力的人做的吧。
现在没有人用弓攻击。从这点看来,那人大概是受伤退下了。
巴尔德这次使用积极的战法
从川熊的正面冲过去,躲开四处挥舞的前脚,绕到牠眼睛的死角,将仿剑击中牠背后的正
中央。
迅速脱离以应付接下来的反击。
然而,川熊打算回转时,扭曲身体倒下了
给背后的一击似乎让背骨受到严重的损伤。真是难以置信。
有一瞬间想说就这样放著牠不管去下一只那里。但受创的野兽相当危险。
先打倒牠比较好。
川熊翻转过来四肢乱挥。巴尔德慎重地接近牠后用仿剑斩开他的腹部正中央。
仿剑意外地于操作性上相当优越。
就算重心如此向前,也丝毫不差的打中自己瞄准的地方。
巴尔德开始中意起仿剑了。
但是川熊的动作还没停止。
别说还没停止,他扭动身体立起打算咬住巴尔德。
巴尔德不禁用仿剑往川熊的眼与眼的中间,也就是天灵砍下。
糟了。
他想。
脸,而且还是额头附近,那地方是受到最为坚硬的骨头所守住。
要是直接击中川熊的头,青铜剑会折断。
就算是钢剑,依使力方式断掉也不奇怪。
但是下一瞬间,巴尔德的手感并不是仿剑折断的触感,而是轻易切开头盖骨,直没入脑部
的感觉。
一拔出仿剑,川熊就当场倒下了。
右肩传来了抽痛。
周围突然传来响亮的欢呼。
“骑士大人,后面!”
提醒他注意的声音,混在欢呼声里面传来。
当然,巴尔德已经查觉了。
第三只川熊从后方攻击过来。
巴尔德一转身就斩向川熊攻击过来的那只右前脚。
已经完全忘记担心仿剑会断掉了。
川熊的手被砍下。
川熊毫不理会自己受伤,回头再次攻击过来。
巴尔德躲开这招,砍向牠的头部后方
川熊打算再度转身,而他的头剧烈摇摆,弯向不应有的角度。
从切口喷出鲜血。川熊死去倒下。
发出至今最为响亮的欢呼声,而这持续了很久。
虽然有人跑过来巴尔德这里,但巴尔德用凝重的表情一直盯着森林。
4
往森林的方向前进。
栅栏已经被弄坏了。
野兽是从这里进来的吧。
还有。
还有某物在。
巴尔德一直盯着森林。
村人们也注意到巴尔德的样子,停下喧闹凝视着他。
某物从森林中出来。
慢慢地、慢慢地
是川熊。
比刚刚的三只还要大上许多。
村人们看起来并没有很畏惧。
大概是觉得有巴尔德在没关系。
但是巴尔德的脸色苍白。
基捷鲁
是魔兽 !
为什么会在这种地方。
约翰‧特莎‧罗
魔兽所栖息的地方是在 大 障 壁 的另一边。
这村子距离大障壁相当远,离大河奥法较近。
就算是如此,听说于奥法河的西侧也曾出现过魔兽。
更何况这里是边境。
现在眼前就有魔兽。
终于明白为何川熊异常地凶暴了。
是因为这魔兽的影响。
虽然知道了,但也束手无策。
魔兽,而且还是川熊的魔兽。这样的话就连钢剑大概都只能给它擦伤而已。
说到这,就算有魔剑,光凭它也是难以打倒牠。
于众多魔兽中,川熊的魔兽总之就是皮硬。
就连魔兽的刃部都无法轻易贯穿。
不仅如此,还很耐打。
这状况最好要有数名持盾的骑士、毒箭的射手,再加上数把金属枪。
然而,因为牠的跑速并不快,所以若是周围够宽,也可以活用马的速度来战斗。
来了。
来了。
川熊的魔兽接近过来了。
巴尔德目不转睛看着魔兽,向村民大喊。
这是魔兽!
趁我吸引它注意力时大家快逃!
可是村民们一点都没有想逃跑的样子。
若住在边境,绝不可能不知道魔兽。
但这附近应该没有受到魔兽袭击过吧。
他们不知道魔兽的恐怖。
巴尔德轻易打倒三只川熊也造成反效果。
村人们沉醉于胜利,心情像是在观看竞技场的战斗般。他们不想要漏掉巴尔德屠杀川熊魔
兽的那瞬间。
巴尔德丝毫不想要跟这种怪物正面硬拼。
就算要打,没有金属铠的话,连些许时间都没有把握争取到。
但是后面的村民一动也不动。
来了。
来了。
魔兽已经到了很接近的地方。
随后,魔兽停下脚步。
用红色的双眼盯着巴尔德。
牠打算冲过来!
要是躲开,后面的村人会被杀。
巴尔德决定要死于这里。
若是战死,正是自己所愿。
相对地,要给魔兽一剑。
右肩抽痛,腰部发出悲鸣。
剑没办法再挥几次。
至少尽全力用出一击。
瞄准的是腹部,
虽然腹部也是极为强韧,但比背后之类的部位还要柔软很多。
要是给的创伤幸运地深及内脏的话,伤口最后会腐烂,令这魔兽变弱吧。
说不定以性命作为代价也只能够给予这种等级的伤口。
接着就是仿剑能不能承受这一击了。
巴尔德用左手触碰吊在腰上的剑鞘。
感觉似乎听到了马蹄声。
史塔波罗斯阿。
现在就是那时候吗?
你过来迎接我了吗?
魔兽站起。
巴尔德紧紧握住右手的仿剑。
那么史塔波罗斯。
只要一击就好。
给我力量!
于内心祈祷后,摆出好似将剑用肩膀担起般的动作,冲了过去。
因为右肩的状况不允许自己高举剑,所以这是最为增强打击力的姿势。
魔兽高举双手。
双眼发出灿烂的妖光。
巴尔德注入老迈身躯所持有的全部力量,挥下剑。
那时
劈剑,杂货店长这样称呼的,奇妙形状的剑发出青绿色的磷光。
磷光包覆住整个剑身,于夜之黑闇中闪耀。
至少刺进一点。巴尔德这样想着,而他劈下的一击,直直切开魔兽的喉头直到髋关节。
魔兽举起双手停下动作,边扭动身体边向前踏出一步。
随即内脏猛烈喷洒出来。
随着魔兽痛苦挣扎,血跟内脏溅出。
狂光从双眼消失,巨躯边喷出血边向前倒下。
血剧烈地浸满了地上。
巴尔德的靴子跟衣服也都是鲜血。
村人们像是疯了一样大声欢呼。
5
村人们有好一阵子陷入狂乱的喜悦中。
听到虽然有伤患但没有死者,巴尔德也安心下来。
问村人们有没有看到青绿色的磷光。
众人都回答:不知道、没有看到。
因为于黑暗中放出那么清晰的光芒,不可能没看到。
这究竟是怎么回事?
然而,巴尔德没有余力思考。
他受到巨大的疲劳感所侵袭。
勉强抵达床铺后,一倒下就立刻失去意识。
没有做梦,像是烂泥一般沉睡。
隔天早上太阳升起后才醒来。
某人帮他换上刚洗好的衣服。
也洗了衣服跟靴子。
巴尔德身旁的木箱上放著鞘跟似剑的武器。
巴尔德起身,拿起那粗糙的铁块。
似乎是村人洗净、弄干,擦拭了它。
艾尔果德拉
这是魔剑。
但是不是普通的魔剑。
巴尔德不知用了多少次特鲁西亚家的魔剑。
其他领主持有的魔剑也曾看过两次左右。
那时觉得它真是厉害。
原本认为人世间没有比它还要卓越的武器。
但是眼前的这仿剑。
这仿剑昨天展现出的威力,甚至到了说是锋利也很诡异的情况了。
再说那个磷光。
那个是。
古代的英雄们跟巨人与妖魔战斗。
于战斗中诞生出各式各样的武器跟技术。
其中之一就是魔剑。
伊恩特‧纳达 梅基耶翁
据说英雄们跟 飞 龙 心灵相通,座于其背上。接受 神 龙 的加护,挥舞魔剑打倒异形
们。
当然这是神话的比喻,并非历史的事实。
现在的魔剑是因为仿照传说才这么命名,但并非奇妙力量的产物。
听说是脚踏实地研究过后才诞生的。
就算古代真的曾经有魔剑存在,但众人都认为现在的产物早已凌驾于它了。
眼前的这个。
这奇妙形状的剑。
这难道不正是古代的魔剑吗?
被认为连巨人跟妖魔都可斩断的,古代英雄们的武器不是吗?
只能这样认为了。
巴尔德笑了。
只能笑了。
过去巴尔德非常想要魔剑。
要是有魔剑,究竟能够拯救多少生命呢。
听到王都的商人将魔剑带到林茨时,巴尔德就算散尽家财也想要得到手。
结果那是赝品。
到了现在。
年老衰弱,失去战斗能力。
引退后,甚至已经离开〈大障壁〉的缝隙,于前往黄泉的旅程中随意流浪。
到了现在才得到无人所知的真正魔剑。
到了现在还想要我这个老头做什么阿。
对命运的讽刺只能笑了。
作者: moritsune (君をのせて)   2016-02-12 15:50:00
说啥失去战力,巴叔+铊剑根本见神杀神见佛杀佛啊~
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督)   2016-02-12 16:00:00
巴~撒~卡~~~ (X
作者: sanro (Sanro)   2016-02-12 18:07:00
[传说中的边境骑士] 序章 (new)
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2016-02-12 18:22:00
巴叔:今天我要转职狂战士了
作者: gary91425 (阿尚)   2016-02-12 18:29:00
作者: fisheryu0514 (老渔)   2016-02-13 02:22:00
我失去战斗力了 可是还是屌虐你们~
作者: keinsacer (凯因)   2016-02-22 16:49:00
三熊:原来我们是出来给人试刀的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com