[翻译] 迷宫之王 第一部 第六章

楼主: dukemon (dukemon)   2015-06-28 02:37:09
第六章 冒险者公会长的困惑
米凯奴镇的冒险者公会会长─巴拉司特‧罗刚不知该如何是好
事件起因是一名C级冒险者回报,于连结萨札顿迷宫第九层跟第十层的楼梯前目击到米诺
陶洛斯。
不用说,米诺陶洛斯为第十层的头目怪物。
头目怪物只会待在头目房中,不可能离开那房间。
这是于基础训练中教导冒险者候补生的其中一种基础知识;不仅于萨札顿迷宫,世界上的
各迷宫也都同样适用这份常识。
因此柜台人员听到最一开始的报告时,以低优先度来处理这报告,且附加上了“大概是看
错或是记忆的混乱吧”这种个人见解。
过去也曾有过于不可能出现的地方看到米诺陶洛斯,调查后才发现那是高大的人类剑士,
只是身上戴着用魔物的头部作为素材的头盔罢了。
柜台人员判断这大概是类似的案件。
但约三天后,有传言说于第十层的各处散落着银币与药水。
原本第十层就是乏人问津的地区。
虽然银币与药水很吸引人,但灰色狼实在太强了。
若是一只还在阶层的适当强度,不过它是擅长集团战的特殊怪物。
以快速的脚程于回廊四处游荡,且因为它可以从远处感应到敌人的气味与声响。就算刚开
始以单独一只为对手,要是花了太多时间,灰色狼就会不断聚集过来,相当难缠。
另外,第十层的头目怪物米诺陶洛斯则是会让人觉得:这层怎么会有如此强大的头目怪物
啊。
与打倒它所费的精力相比,得到的经验值实在不高。
掉落道具也很普通。
虽然少有地会出现相当罕见的武器,可是这点其他层的头目也是一样。
更何况,牠没有技能掉落。
技能掉落是指当打倒头目怪物时得到新技能的现象。
得到的技能包括经由一般的修行就可得到的类型,及借由技能掉落才能得到的类型。
虽然掉落的技能是随机的,但依据头目怪的种类,技能掉落的倾向也各不相同。
也有特定技能是只有某种头目才会掉落。
可是,第十一层以下的头目才会有技能掉落,米诺陶洛斯以上阶层的头目是不会有的。
总而言之,跟可预期的回报相比,要攻略第十层花费的劳力与风险实在太高。因此冒险者
经常直接通过这层。
为了引开于回廊游荡的灰色狼,假饵跟气味袋成了冒险者公会的标准商品。
不进入迷宫,依靠护卫或讨伐任务等其他任务维生,对这种冒险者而言,仅需打倒米诺陶
洛斯就可拿到B冒险者资格是相当诱人的。不过在那种情况下一定会避免与狼交战。
第十层有名到处杀狼的怪人。
而且放著掉落物不管。
巴拉司特对公会职员下令,要他们蒐集跟第十层有关的情报。
最初的记录是,于第十层的头目房间前回收了名为艾莉娜‧卡的战士冒险者证与她所残留
的道具。
这并非不寻常的事。
跟头目怪物战斗后败北,于头目房间的近处力竭身亡。这种事时常发生。
但是名叫马尔科‧海斯的剑士回报说于头目房间外看到米诺陶洛斯。这若是事实可就相当
奇怪了。
“是米诺陶洛斯打倒灰色狼的吗?”
怪物们互相争斗,那也是很诡异的事情。
虽然不知道牠是怎么离开头目房间的。但要是使用强力的控制咒语,说不定可以操控米诺
陶洛斯攻击狼。
如果真的有那种米诺陶洛斯四处徘徊,这可无法放著不管。
巴拉斯特想:先找人调查看看。于是他开始动笔写调查委托书。
委托人是巴拉斯特‧罗刚公会会长。
冒险者资格限制是B级以上。
委托内容是,调查第十层且确认米诺陶洛斯的位置跟状况,有异状就立即讨伐牠。
巴拉斯特走下阶梯,前往群聚了许多冒险者的一楼,
任务布告栏前聚集著许多冒险者。
其中有帕加‧恩‧多‧马尤尔的身影。
他是优秀的侦查兵,正是这任务的最佳人选。
“帕加。”
“欧,这不是公会长大人吗?”
“在这里遇到你真是巧,可以接一下这份任务吗?”
“给我看一下...咦?为什么如今还要调查牛头?”
巴拉斯特对他说明状况。
“原来如此,虽然我理解整件事了。但这报酬不会太低吗?”
“米诺陶洛斯在头目房间且没有任何异常的话,只要回报这件事就够了。
现在并没有确认到显著的问题,所以无法出比这还高的报酬,可以当成我欠你一个人情吗
?”
“喔,卖你一个人情吗?不坏。好,我就接下这任务吧。”
“这件事可以让我们也参一脚吗?”
从旁边插话的人是魔法师夏尔莉亚‧里德。
她身后是剑士雷伊史特兰特‧尤里欧罗斯。
两人都是B级冒险者,很快就会升上A级。
“呜啊!这不是夏尔吗?不要开玩笑啦,这报酬要是两人对分就亏本了。”
“是三人,雷伊也要一起来。任务报酬你一个人拿就好,掉落物品平分,
我们只要能够卖会长一个人情就好了。
但作为交换,由你一个人回来报告,因为我们打倒牛头后要继续往下。”
“原来是这样啊。你们一开始就要去下层狩猎,把这任务当成途中的外快。”
“嗯,我跟雷伊要去三十五层,刚刚一直在考虑,要不要用传送服务。毕竟那服务花的钱
实在很多。
我们绕去第十层完成任务后,就用跑的下楼。这样可以吧,会长。”
说什么可不可以。
夏尔莉亚跟雷伊史特兰特任一人都拥有单独击败米诺陶洛斯的能力。
他们两人同行的话,帕加也可以节省毒箭吧。
说起来,好像听过雷伊史特兰特想要米诺陶洛斯的稀有掉落物品。
说不定他们两人原先就计画好要讨伐牠。
另一方面,若只有夏尔莉亚跟雷伊史特兰特,调查的准确度会有疑虑。
这三人能一起过去自然毫无反对的理由。
“当然没问题,那就拜托了。”
“会长这样说那就没问题了。请多指教,帕加。对了,消耗品三人一起分担费用。”
帕加的表情像是被踩烂的青蛙一样闷闷不乐。
但他吓一瞬间似乎想到了什么,嘴角露出微笑。
三人进入了迷宫。
帕加过了半天都还未回来,巴拉斯特因不详的预感而焦躁著。正在此时,基尔‧林克斯来
访。
大魔法师基尔‧林克斯
出生自边境的孤岛,因众多冒险而名声大噪,甚至得到巴尔德蒙斯特王国的魔法院的聘请
,最后登上魔法院元老的位置。
类似封印恶魔、操纵古龙、歼灭了天界的背叛者等夸大至极的传言,众人都当成真的一样
传诵。
他的名声遍及全大陆。说给小孩子听的童话故事中,只要提到大魔法师就是指基尔。
身为这种传说级的人物,他完全没有摆出一丝傲慢的态度。
明明以他的地位要过著多么奢侈的生活都可以,但他毫不在意钱财与权力,持续为了世界
和平与人们的幸福牺牲贡献。
他的性格稳重且深思熟虑,基本上他的生活以研究为重心,
但不管是多么困难的事件,他都可以以平常心面对。可说是一名兼具胆量跟果断力的人物
对巴拉斯特而言,基尔是年轻时一同冒险的盟友,同时也是从头开始教导他冒险者经验的
好前辈。
不知为何,巴尔德蒙斯特国王相当信赖基尔。
也因为这缘故,而请他担任公会顾问。
“好久不见了,基尔”
“恩,王宫请我过去帮忙马斯陆的魔法研究所,
刚才进宫报告已经回国的事,但国王想要边吃晚餐边听我说
所以先过来跟你打声招呼。
虽然想对你说你看起来不错。不过你似乎有心事。”
“都写在脸上了吗?唉,其实是这样的”
巴拉斯特说明了事情的经过
“夏尔莉亚‧里德跟埃杰尔‧里德有关系吗?”
“是他的女儿。啊,我想起来了。埃杰尔是你的弟子吧。”
“没错,嗯。那我先去第十层看看。”
说完后,基尔就消失了
是瞬间移动魔法
因为相性的关系,魔法师少有能学会此魔法的人。
一般来说,可以用这魔法的魔法师,几乎没办法学会其他魔法
这个公会雇用了两名魔法师,专门用瞬间移动的魔法接送冒险者,这两人都没有战斗能力
可是基尔熟习了强大的攻击魔法、组队时相当有用的强化魔法,还有多层范围感知与瞬间
移动等高级补助魔法。
似乎也学会了瞬间范围全回复魔法。
大魔法师之名真是名不虚传。
话说回来,他那种毫无拘束的风格完全没变
要是觉得有必要,就立刻采取行动。
真是太感谢了。
巴拉斯特这样想着
基尔消失时,他内心的不安也跟着消失了。
但是他的安心只不过持续了一段时间
他连泡杯茶的时间都没有,基尔就回来了。并且将三人的冒险者卡片拿给巴拉斯特确认。
基尔说于第十层的头目房间残留着三人的卡片与装备
不管怎么看,他们应该都已经死亡。
“埃杰尔现在在这个镇上吗?”
基尔一边从名为背囊的魔法袋子中拿出三人的遗物一边问著。
职员调查后,得知埃杰尔‧里德接了任务前往帕德涅尔湿地。
数周后才会回来。
基尔在进宫前提醒巴拉斯特要小心应对这个事件
巴拉斯特想要派出冒险者队伍。
但在集合可以出动的冒险者前,有新的消息传来。
于第九层目击了米诺陶洛斯。
目击者是五名年轻冒险者。
每人都是今年才刚成为冒险者,但团队合作与整体平衡都很优秀
这五人都有着求胜欲与上进心,是巴拉斯特暗中期待的新血。
巴拉斯特前往一楼亲自询问事情经过。
明明可以轻易歼灭五人,但米诺陶洛斯并没有攻击。于他们的描述中得知的情报就只有这

不过,第九层?
就巴拉斯特自己的看法,他很想说这一定有什么地方搞错了。但难以想像这五人同时犯错

他们的记忆跟描述都很明确。
也就是说,这只米诺陶洛斯毫无疑问地相当异常。
怎么可能会有怪物能够跨过阶层。
迷宫怪物无法认知到上层跟下层的存在。
不,说不定可以认知到,不过牠们既没有可以移动的想法,实际上也做不到。
牠们看不到迷宫的阶梯。
当怪物看到冒险者走上阶梯,似乎会觉得他们消失了。
要是硬让牠们移动。踩到楼梯的那一刻,怪物就会死去。
其实人类也看不到迷宫阶梯。
虽然第一层谁都能进得去,但走不到第二层。
要认知到阶梯并且步入其中,只有成为骑士或冒险者之类的恩惠职业后才能够做到
若是怪物能够跨越阶层移动的话...
不就像是怪物的冒险者一样了吗?
巴拉斯特陷入混乱时,米诺陶洛斯的目击消息一个接着一个传来
不仅第九层,连第八层、第七层都传来了目击消息。
综合目击时间来看,推测牠应该是一层层地向上移动。
米诺陶洛斯没有主动攻击,这件事让巴拉斯特更加混乱
另外每个证词都提到米诺陶洛斯是单独行动。
巴拉斯特也试着调查过帕加、夏尔莉亚跟雷伊史特兰特的遗物。
其中没有任何线索。
顶多只能由他们三人的药水存量都很少,猜测他们战斗时间相当长且其过程相当激烈。
但是只不过是区区的米诺陶洛斯而已,他们三人会陷入苦战吗?
更何况是全灭。
那只米诺陶洛斯就算是少有的强力个体,但那三人至少可以在挡下牠之后逃跑。
在最糟糕的状况下,就算有一人或两人牺牲,但还是有人可以活下来。
就算发生什么麻烦而全灭,帕加居然没有留下任何情报,这到底是怎么一回事?
敌人真的是米诺陶洛斯吗?
那名米诺陶洛斯真的是单独行动吗?
最后,巴拉斯特在那一晚没有派出任何冒险者队伍。
第二天
巴拉斯特虽然很在意米诺陶洛斯跟他之前派出去的三人,但他光处理手边的急事就使他忙
到傍晚。
之后,当天探索迷宫浅层的冒险者带回新的消息。
今天在第六层目击到米诺陶洛斯。
虽然有米诺陶洛斯打倒怪物的证词
但于任何目击情报中,牠都没有跟人类发生冲突。
又隔了一天,巴拉斯特接获了令他震惊不已的情报。
公会柜台收到似乎是死亡掉落物的冒险者卡片与道具,鉴定后确认卡片的持有人为帕西威
尔‧康‧德‧拉‧梅尔克利乌斯‧摩图斯。
作者: fisheryu0514 (老渔)   2015-06-28 02:45:00
作者: GhoulDoG (stan)   2015-06-28 11:02:00
推推 感谢
作者: Eliphas (贝姊我喜欢你啊啊啊啊啊)   2015-06-28 11:25:00
推有趣
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-06-28 13:35:00
作者: klt (klt)   2015-06-28 15:01:00
作者: sanro (Sanro)   2015-06-28 15:54:00
哞哞哞!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com