[闲聊] 记录的地平线 放荡者茶会人物关系图
楼主: evincebook (Bogi) 2015-05-14 22:36:06
小说9内页的关系图
有错误请帮忙指正 谢谢
![]()
台版有译名的人物用黄字加注
这张关系图只有21人，实际上茶会有27人
![]()
![]()
小说也有完整的27人名单，这边就不翻了(眼神死)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44355&snA=340&tnum=7
不过可以参考别人之前在巴哈翻译的设定，但是和小说内容的人物说明不同
网络放出的是名字、性别、种族、身高、职业、装备...等等的设定方式
小说是则是简单介绍每个人的特色
有错误请帮忙指正 谢谢
台版有译名的人物用黄字加注
这张关系图只有21人，实际上茶会有27人
小说也有完整的27人名单，这边就不翻了(眼神死)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44355&snA=340&tnum=7
不过可以参考别人之前在巴哈翻译的设定，但是和小说内容的人物说明不同
网络放出的是名字、性别、种族、身高、职业、装备...等等的设定方式
小说是则是简单介绍每个人的特色
作者: Inkthink (墨想) 2015-05-14 23:43:00
探头 好怀念的文章 原来已经过1年多了 其实不是我翻的说话说宗次郎的后宫为啥又变多拉...而且是小学生阿！
作者: kether (‧＿‧) 2015-05-15 01:05:00
推推
作者: futsukidesu (枫月) 2015-05-15 16:19:00
不过小学生好秀没有提到过,大灾难时不在线上?
作者: Inkthink (墨想) 2015-05-15 16:32:00
点最下面那个连结吧...我有整理大灾变后的人数东边5个 西边3个 海外确定1个 小学生不在线上
作者: Weikey (Weikey) 2015-05-17 08:34:00
谢谢翻译
作者: execration (exe) 2015-05-21 10:24:00
宗次郎......火把准备中
继续阅读