[感想] 果然我的青春恋爱喜剧搞错了。9

楼主: hollande (心爱骑士来喔)   2015-04-01 11:55:49
网页版:https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1427860553.A.220.html
请问东京迪士尼乐园在哪里?
答案是千叶,因为很重要所以说三次~
剧情简介
这集刚担任学生会长的一色果然遇到麻烦,于是到侍奉社征召社畜。
八幡觉得当初推坑一色担任学生会长的自己对一色有亏欠和责任,
在一阵关门放狗后,大妹控八幡决定由比较好使的自己独自接受一色的委托。
小恶魔伊吕波
一色不愧是黑暗时期读者们的救赎。
这集前面八幡和一色两人彼此毫无顾忌、直来直往的对话,真的非常有趣XD
把一色调皮的个性完全展露了出来。
一色在这集不断地露出小恶魔般的笑容,表情似乎非常丰富,
也让人了解到一色那虽然有点刻意的可爱,但在八幡面前又不掩饰的真实。
想到这里,一色窥看伞下的我,不怀好意的笑道:
“……呵呵呵,真可惜,今天得不到我的分数。”
“那么简单就能得到的分数,我宁可不要。”
虽然八幡一直说一色很喜欢装可爱,
但是渡航对于一色的描写都给人一种真的很可爱、有点鬼灵精,
拿她没办法的感觉。
连八幡都对一色没辙,只能够用吐槽回击,
但在身体上则是已经完全成为一色的社畜,还一直主动帮她拿袋子XD
之后雪乃和团子看到还愣住www
“听说你们的情况很不乐观。”
“就是说啊~”
一色回答的同时,将手上的购物袋递给我,我也二话不说,接下袋子。
这个人习惯得真快。
在这个瞬间,由比滨跟雪之下停下脚步。
“……”
“……”
由于后面的脚步声冷不防地消失,我回头查看,只见由比滨露出呆愣的表情、
雪之下用带有寒意的视线,瞅着我手上的袋子。
嗯……从这边真的可以看出一色已经让雪乃和团子的警报大响啦XDDD
没想到八幡才短短的被学妹带走一段时间,
两人就已经培养出这种默契来了(将来可以一起出去逛街帮忙提东西的默契XDD)
看来雪乃和团子要小心惹wwww
不然将来雪之下和由比滨只能被晾在一旁哭哭喔~(译者调)
话说这集翻译也很好笑XDD
而且一色又像上集一样,面对八幡有些无意的插旗时,就会不断的发卡XD
一色每次都会在很认真的气氛时突然发卡,阻止大老师继续攻略下去,
台词也会有些微变化, 一色这学妹真的很有趣XD
第三回
“什么?”
“还什么咧,那表情真让人火大。妳不是想说袋子很重,要我帮忙提吗?”
http://i.imgur.com/UNrtyvi.jpg
一色闻言,摸摸自己的头发,偷偷别开视线,脸颊不知是惊讶还是疑惑,微微泛起红晕。
“唉……其实,我现在没有什么特别的意图……”
喔,是吗?我以为这个女的只把男生当苦力使唤,看到她的那般举动,才会不小心想
太多。大家想想看,户部不是常常帮她跑腿,还一副理所当然的样子?
一色愣了一会儿,接着突然想到什么,突然摆出架式,跟我拉开一步的距离。
“啊!学长你那样做该不会是想追求我?对不起虽然我瞬间心动了一下但是冷静下来
后还是发现我们根本不可能。”
“喔,是喔……”
我到底还要被她发几次卡……现在连否认都嫌麻烦了……
“算了,随妳怎么说。”
我不理会一色的举动,一把将她手上的袋子抢过来。
“啊……谢谢你……”
她握住毛衣的袖口,用力对我鞠躬答谢。我无法从她低下的头窥知表情,不过,一色这
么坦率地说谢谢,意外地让我有些不好意思。
第四回
一色对我轻轻招手,我把身体凑过去,她在我的耳朵悄声询问:
“……学长该不会,喜欢比自己小的女生?”
“我是没什么问题。”
http://i.imgur.com/l3TqvdH.jpg
一色听了我的回答,顿时闭口不语。我观察半天,见她半点反应都没有,该不会只是个
尸体吧……喔,动了动了,她露出困惑的表情。
“……学长,你该不会想追求我吧?对不起虽然我喜欢比自己大的男生但我们两个真的
不可能──”
“怎么想都不是这样吧。”
真是够了。我竟然认真回答她的问题,简直是天字第一号大白痴……
我挥挥手,示意一色别在这里碍事。她嘟哝“这是什么意思……”不情愿地走出讲
习室。
第五回
我不知道要如何安慰一色,但至少该说些打气的话。
“嗯,该怎么说……对啦,妳也别放在心上,毕竟这不是妳的错。”
一色听了,连眨好几下眼,然后跟我拉开距离。
“学长这是什么意思?你打算趁我心碎的时候来追求我吗对不起我们实在不太可能。”
“才不是……”
她究竟是怎么解读的……“别放在心上”这几个字难道有办法排出其他句子?我露出被打
败的表情,一色也清清喉咙,坐回原本的地方。
老实讲,一色的发卡越看越像傲娇耶www
不过一色看起来应该不是故意发卡的,因为感觉一色随着每次不断的发卡过程中,
也真的对大老师越来越心动、动摇的样子www 快点沉船啊啊啊啊
总之,这集完感觉我一色派会继续大增www
八幡的改变
从第七集到第九集,八幡经过了很显著的改变。
八幡为了应付侍奉社的危机,自己也真的做了很多改变。
我是觉得第七集初和第九集尾的大老师,可以说是有很大的差别了……
平冢老师说八幡很擅长判读人的心理,但是却不了解人的感情。
这也不能太怪八幡……
毕竟八幡在青春的路途一个人孤单了太久,
只能一个人在旁边观察著身边的人,养成一身观察人心理的好功夫。
但是也由于成长的道路上欠缺可以陪伴的伙伴,
也难怪八幡无法了解人的感情,
毕竟八幡根本没有与同伴相处过的经验啊……
但是,也就是因为八幡没有这些经历,才会成为现在的大老师啊。
也许是受到渡航笔下文字的影响,应该大部份的人也这样认为,
反而觉得这样八幡很帅。(难怪渡航会说大家有病啊XD)
自我意识的怪物,这是第八集阳乃对八幡的评价。
而雪乃也为了辩倒八幡,说他自我意识过剩……
但我还是认为雪乃在第八集对八幡讲的话都太重了。
尽管雪乃是为了完成委托的效率,同时也可能是想成为学生会长,
得到“拯救”的能力,避免八幡再次重现自残式伤害。
雪乃为了不让八幡受到更重的伤,但也给他相当大的打击……
所幸八幡没有完全被击倒,振作起来后反而进化,以自己的方式完成任务。
依照八幡在第八集所称,没有任何人会受到伤害。
但在第八集最后稍微看得出雪乃有点动摇,
“我还以为,应该能了解的……”
当时雪乃突然冒出一句意味不明的话,
八幡只能于事无补地告诉自己一切已成定局,并希望自己没有犯下什么错误。
但是在这集看到在侍奉社里消沉、安静的雪乃,她的确是受到打击了……
而八幡犯下的错,就是当时未能了解到雪乃心中的想法,
了解到也许雪乃真的有担任学生会长的意愿……
虽然雪乃会受到打击这件事也不能够责怪八幡。
相互理解,本来就是需要时间、默契或是场合的,不太可能强求,
就像雪乃很难去了解八幡做出假告白的原因一样。
我想雪乃也许是在第八集最后,
八幡宣布完成一色的委托时,才发现到原来两人还无法真正地相互了解。
虽然这两个人过去的默契一直都很好,
但是其实两人的差异还是相当地大……
雪乃过去一直相信自己和八幡是非常相似的人,
像是八幡的成长背景和自己类似,没有朋友,
相当不屑表面关系的叶山团等等XD
但当雪乃发现自己其实还无法和八幡真正地心意完全契合时,
似乎非常的受到打击,好像这么久以来的行事准则都化为乌有了……
这也是为什么在学生会长选举事件后,
八幡和雪乃的关系就像是即将走入尽头一样。
而雪乃认为即使关系告终也没有任何关系……
“其实,你不需要继续勉强自己。要是这样就被破坏,代表程度也不过如此……
难道不是?”
“你不必,再勉强自己来社团……”
说实在的,雪乃这样的想法我不能说她错……
很多友情和人际关系的确是不能强求的。
然而,我认为八幡的行动更值得赞许吧。力挽狂澜,去追求这世上难以达成之事。
如果存在那么一个对象,能互相将丑陋的自我满足加在彼此身上,
并且建立容忍彼此傲慢的关系──
  
这种情况绝对不可能发生,我心里清楚得很;这样的愿望,只存在我无法企及之处。
很久以前,八幡就已经渴望着寻找到真正的伙伴。
但随着时间的流逝,经过一次次地期待,一次次地落空后……
不知道从什么时候开始,八幡早就已经不再抱持着希望。
最后,八幡变得认为世上根本不存在着“真物”。
再怎么跳也搆不到的葡萄,一定酸得要命。
不过,我也不需要甜到失去食感的果实。虚假的认知和欺瞒的关系,不是我渴望的事物。
我渴求的,其实是酸得要命的葡萄。
就像八幡自己所说的,其实他并不是想要得到虚假的关系。
但因为长久以来都得不到“真物”,大老师开始变得愤世嫉俗,
也认为世上其实根本没有“真物”。
然而,对八幡来说,为什么像叶山集团这样的虚伪的关系,
还是会有一定的注意力呢?
甚至愿意让八幡在第七集不惜可能会破坏到雪乃、结衣的关系,
还为了海老名而挺身而出,做出假告白呢?
我觉得虽然叶山、三浦、海老名三人都不承认他们刻意维持的关系是真实的,
但是当他们都还是希望继续维持住朋友的关系时,
八幡就从叶山集团的关系中看到了一定程度的“真物”。
──因为,自己有渴望的事物。
我想这也是八幡愿意帮助海老名的最大原因。
这点也是过去孤独的八幡所办不到的,而现在的雪乃也还无法理解。
从这可以看出八幡的成长,和对同伴的渴望吧……
虽然从以前就知道八幡是个会习惯在内心对自己说谎的人,
但是这集八幡才发现,原来自己在上集又对自己说了谎XD
这时八幡避免雪乃和结衣两人参选学生会长的真正原因,才逐渐揭晓……
原来即使是在青春经历过无数失败的强者,
终究是会有渴望找到同伴的一天啊……
或许是因为这样,他才一边默默地观察、讽刺著班上的领导集团。
所幸向来主张与人不相往来的八幡,
终于承认他也想得到一段人与人之间的真实关系了。
“我还是想得到‘真物’。”
我把八幡追求的真物,视作一段不须伪装或是掩饰的亲密关系,
双方能够互相理解彼此的真实,甚至是可以不用经过言语,就可以进行沟通。
虽然八幡在这些年的生活里,不断的因为人与人之间的交往而受到了伤害,
却还是不怕再次受到伤害,希望能找到真正的知心朋友,这是非常令人动容的。
八幡终于向雪乃、结衣说出自己长久以来想追求的梦想。
这实在是走了很长的路,而且这几集八幡走的路又特别的痛……
雪乃:“我……无法了解。”
正当我沉浸在大老师成长的感动时,结果雪乃居然跑了,跑了跑了跑了。
看到这有点傻眼……
“终于结束了。”
幸好结衣站了出来,拉了八幡一把。
虽然团子不懂什么是“真物”,
只觉得有些事情不说出来,是不会有人懂的。
这种程度明显不是八幡和雪乃,所想要达到“心灵沟通”的层次。
但结衣在侍奉社三人关系即将告终时,成功地拉起八幡,
才让八幡和雪乃可以再有一次寻找“真物”的机会。
结衣和八幡在一起的机会在第七集后已经不高,
但觉得往后结衣在三人关系中,仍可以扮演沟通桥梁之类的角色吧……
“我接受你的委托。”最后雪乃接下八幡的委托。
雪之下雪乃抱持的信念、由比滨结衣追求的关系、比企谷八幡渴望的的真物──
这三者究竟存在多大的落差呢?
“你的委托还没结束喔。”雪乃在第九集最后说的这句话意思,
应该是要帮八幡完成“我还是想得到‘真物’。”这个委托。
只是目前谁最有可能会成为八幡真实关系的对象呢?
雪乃的人格个性,符合八幡“真物”的条件吗?
果然我的青春可爱学妹来了。
“……你知不知道,她为什么要跟我告白?”
“难不成你知道?一色的,呃……类似心意的东西。”
“……不。伊吕波的心意真的让我很高兴,但是不对,那恐怕,不是我……”
一色被叶山拒绝后,
从八幡和叶山的对话里,可以判断出叶山应该知道一色的心意是什么,
叶山的意思似乎是指其实一色喜欢的人并不是他。
期待之后有天,本来还在喜欢叶山的一色,
突然发现自己喜欢的其实是大老师…………要是有这种剧情一定超神 _(:3”∠)_
一色这集在电车上的剧情和行动完全打到我的心中,
这也是我觉得这集的精华吧。
这段已经很像青春恋爱的剧情了…………大老师你会不会过太爽?
“一色,妳要搭到哪里?”
她闭口不回答,只是拉拉我的夹克下摆。
接着,她递出装得满满的购物袋。
“学长,这些东西超重的。”
“妳也买太多……”我嘴巴上这么说,但还是接下袋子。
“一色同学,路上千万要小心。”
向八幡撒娇拉拉夹克下摆的一色超萌的!
然后雪乃要一色小心八幡的这道冷箭超狠XDDD
接着,她轻轻对我露出微笑。
“听到学长那样说,人家的心当然会动摇囉。”
“我说了什么?”
一色端正坐姿,挺直背脊,凝视我的双眼,一本正经地回答:
“……我也想要,得到‘真物’。”
我的脸颊红了起来。仔细回想,那天我们离开社办,要去找雪之下时,的确一开门便
撞见一色。我不禁扶住自己的额头。
“妳都听到了吗……”
“我在外面听得满清楚的。”
看到她说得那么自然,我觉得好难为情。
“……快点忘掉。”
“我不会忘掉……也无法忘掉。”
她此刻的神情相当认真,与以往大不相同。
“所以,今天我打算踏出一步。”
原来除了雪乃和结衣外,
一色也听到了八幡在侍奉部时说出渴望得到“真物”的梦想。
而且一色对于八幡“真物”的反应,是用相当认真和正面的态度来看待的。
原本八幡发现自己的梦想不小心被小学妹听到,觉得很丢脸,
当想叫一色赶快忘记他说的话时,
一色不但没有嘲笑大老师,还很认真地说自己不会忘掉八幡说的话。
而且一色就是因为听到八幡说出渴望真物的梦想,
内心才会受到动摇,最后去找叶山告白直接自爆www
这集看到这边,实在是很想大喊:“一色真是太棒了!!!”
一色这种平时小恶魔,此刻却正襟危坐的反差实在是太赞了!
三位女孩子看下来,我最喜欢一色对于“真物”的反应。
虽然还不确定一色的“真物”是什么,
但一色是这集里最重视八幡梦想的女孩子。
不仅露出和平常不同,相当认真的神情,居然还因为这样跑去告白自爆了XDD
大老师,有个女孩子受到你这么大的影响,这你要一定要负起责任啊www
http://i.imgur.com/jFDmRhy.jpg
特别是想要强忍住泪水,却要忍不住落下泪来,非常努力又坚强的一色……
这完完全全得到我的分数了 (*゜ー゜)b
“所以,所以……我得努力才行……”
她发出一阵哽咽,眼眶泛出泪水。
一色已经相当努力,所以我不会要她再继续努力。如同小町所言,
这种时候应该说“我爱妳”,但这句话仅限于我的妹妹。
之前班上的人欺负一色,偷偷帮她报名学生会长。
之后担任会长的一色还是很孤单,当选后学生会内部也没朋友,
与海滨高中合作时遇到那种狂跳针又不做事的会长;
而内部又有对自己其实并不服气的前辈副会长。
但一色却没有将沮丧的情绪,立刻表现在八幡面前。
反而是向大老师请求帮忙之后还稍微振作一下。
一色是在发现大老师也没有办法解决困难后,才开始变得失落……
但即使是这样的一色,也没有向大老师或叶山诉苦,
而是打算独自一人继续支撑著……
一色一直用小恶魔般的微笑坚持一切,其实一色这个女孩子还满坚强的。
如同我过去所述,我个人不认为八幡把一色作为妹妹看待,
而是有把一色视为和一个小町不同的女孩子来对待的。
虽然八幡确实曾经将一色和过去许多人作为对比,
还喜欢将一色和小町作比较,称一色为不可爱的小町。
甚至给予一色许多类似小町的特权待遇(例如当一色的社畜XD)
但实际上,在真正的情感等层面。
光是从八幡不能给予一色如小町摸头、说“我爱你”的行为中,
就可以看出八幡是真的有将一色视为一个和小町不同的女孩子来看待。
八幡把真正的亲人和女孩子分得非常清楚,对他来说有一道很明显的界限。
当然,这对一色不一定是坏事,
妹妹什么的义理名义的最棒惹 (*〞口〝)b
至于为什么八幡那长年敏锐的精神洁癖和自我意识过剩,
这次到现在却还没能感受到一色的好感呢?
除了一色有叶山这个防护罩外,
也许,这是因为一色在八幡面前每次都露出那小恶魔般俏皮的笑容,
还有偶尔适时地露出心中真实和脆弱的一面,
可以让八幡不会有太多插旗和想太多的机会。
“妳真不简单。”这是我现在唯一能说的话,一色抬起含泪的双眼看过来。
“我会变成这样,都是学长的关系。”
“……想太多。除了学生会长那件事,其他我一概──”
她不等我说完,便把脸凑过来,在我的耳边轻声说道:
“……学长,要负起责任喔。”
最后,她露出小恶魔般的微笑。
爆炸吧,现充鹅!!
快点为小恶魔Iroha负起责任吧! ヽ(‵Д′)ノ
签名档为9.5里路线(误)
作者: AnanasElf (凤梨)   2015-04-02 14:59:00
我的青春可爱学妹来啦
作者: shiki7963 (Kuo)   2015-04-05 23:20:00
分析的好!
作者: natsunagi (诗月凛祈)   2015-04-19 01:40:00
推一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com