上次提到私名号，这次来问黑点点XD
像是no game no life和犬神，有些文句旁边会标示一排黑点点，如果这都能标了，
私名号不会多难标吧？
话又说会来，这黑点点是干嘛？提醒读者这里有重点吗？这种感觉有点像是
“这里有埋梗喔！不要忘记到时怪我超展开啊！”
总觉看着得有点不舒服。有人知道这些黑点点有其他不是我提到的用途吗？

加强语气？

这是东立的怪癖，就只有他们家会这样...

东立只是照刊原文。角川去拿日文文库版来看，一样会有喔^^

‘着重号’，加强语气。中港台日的书都有用啊，只是台湾现在不常用吧。刚刚发现韩文也有

美国翻译小说会粗黑体

黑点很多作品都有喔，看到都很习惯了

日本人很喜欢用点点符号加强语气

台湾早期也喜欢用……像是吴鲁芹那辈的作品会用。

NGNL的作者早期爱加点的癖好非常刺眼 后期比较克制了点我觉得加了点都有种中二味...XD

不是精灵使在阅读上最让人诟病的也是那个黑点点吗w

GAL-GAME跑多了见怪不怪啊W 欧美那边则是加粗黑算是加重语气或者暗示这边有双关或怎样吧

都有人直接把两个字放整页了

就是你说的这样啊 表示重点的意思

两个字放整页是哪个阿= = 不是插画吗w

加强语气，这是日文的标准标点符号，中文没有就是..其他家都会拿掉只有东立原汁原味

我也觉得那黑点很怪......

就是粗体字的意味而已啊...加强语气

斩铁表示

国外小说更多，不是粗体字就是斜体字日本人反而比较喜欢读作OO，唸作XX，另外标读音在旁边

两个字放整页的是学园奇诺? 当初看到快笑死wwww

就是加强语气啊，日本小说很多

整页白色 和整页黑色也不是没有看作者(编辑)感不敢玩而已

不是也有血迹的吗w

学园奇诺那个真的经典www 可惜到现在都没第6本的消息

百炼霸王与圣约女武神也是一堆点

我对这作法第一有印象的是海贼王 以前会觉得是感动跟重点的地方 现在觉得是搞笑跟自以为是的地方(笑)

这种感觉 ‧‧‧‧ ‧ XD海贼王？漫画也这样搞啊？不是都用字体就好了？

可以附个图吗

加重语气啊，只有我第一眼看不会觉得怪怪的吗？