因为想要推广这部作品，所以就试着翻翻看
总之应该会翻到第一部结束，第二部跟外传篇幅较长但也应该会翻。
如果翻译有什么问题请讲
第一章 特殊怪物
在萨札顿迷宫第十层，人类称为头目房间的区域
有一只米诺陶洛斯重生了。
那是牛头人身，双手拿着斧头的魔兽。
米诺陶洛斯感到十分饥饿。
在牠的视野左方是出入口，而右方则是小小的池塘
牠冲向湖边，将头浸入水中尽可能地喝着水
水渗入枯干的身体。
受到滋润的各个细胞，渐渐取回了原本的力量
牠抬起头吸气，吐气。
吐出的空气在昏暗的洞窟中呼啸著。
再度将头浸入水中喝水。
虽然喉咙的干燥感消失了，但饥饿感反而更加增强。
看向出入口。
那里是否有能够满足饥饿感的某样东西呢？
米诺陶洛斯走到了出口前。
牠想出去，却感受到强烈的厌恶感。
没办法通过这里。
米诺陶洛斯回到水边坐下。
牠憎恨著，对这个生下牠的世界，对感到饥饿的自己。
至此，都还是毫无变化且随处可见的景象。
不久后，有一名女战士进入这个房间
她想要单独打倒米诺陶洛斯，得到升等为B级冒险者的资格
女战士有着达成这个目标的能力，也做好了准备
米诺陶洛斯一见到女战士的身影就立刻站起冲了过去
本能告诉了牠，那个是敌人
牠在抵达攻击范围时，即刻高举右手
女战士就算被巨大身躯吓了一跳，但仍看穿了斧头的动向，躲开后用剑朝着怪物伸长的右
腕砍下
冷静！
冷静！
牛头虽然力气大，但攻击方式单调
只有挥舞斧头或是用角冲撞而已
总之，就只不过是一边躲避攻击，一边砍向手腕直到两手的斧头无法使用罢了
女战士这样鞭策著自己
这是跟这种怪物战斗的基本战术
接着只需要注意唯一的特殊攻击，就不会输了。
攻守持续著
米诺陶洛斯的双腕有着密密麻麻的剑痕，染满了鲜血
女战士汗如雨下。虽然气喘吁吁，但没有受到严重的伤
静下来观察就会发现，怪物的动作很笨拙
虽然挥下的斧头很快速，但预备动作很单纯，容易预测来势
从一个动作切换为另外一个动作时也很迟钝
当躲开怪物过于前进的攻击时，占到了绝佳的攻击位置
就是现在！女战士对自己这样说，笔直挥下了用双手握住的剑
伴随着斩断大骨头的不舒服声音，米诺陶洛斯的左手被切下来了。
赢了！
女战士这样想时，露出了空隙
怪物用失去手掌的左手击飞了女战士
她激烈地撞到了石壁上
怪物虽然用右手的斧头追击，但她踢向石壁躲过了这击，随后面向怪物保持一些距离，调
整著呼吸
怪物朝着上方，皱着眉头大量的吸气
来了！
女战士的左手伸向腰带上的药水包。
她打算拿出解除状态异常的黄药水
女战士的脸色转为苍白
碎了
在被打到岩壁上时，所有的药水瓶都碎了。
呜欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧
从米诺陶洛斯身上发出了强烈地叫声。
就好像洞窟本身在震动一样。
受到呐喊的震撼，女战士停下了动作。
不仅仅只是停下了动作
连面对敌人的勇气都消失殆尽，内心充满了绝望。
咆哮
米诺陶洛斯的特殊攻击，
扣除对方残存血量的三分之一，虽然有效时间不长，但附加了行动停止与全能力异常状态
。
米诺陶洛斯挥下右斧
尽管勉强躲开，但女战士的右胸到左腹划出了一大道撕裂伤
赢不了，女战士明白了这点逃走了。
只要离开头目房间怪物就不会继续追来
再几步就可抵达出口时，女战士的脚步一个踉跄
斧头发出声响攻击过来。
女战士的左脚脚踝被切断。
即便如此，她仍然翻滚著抵达了出口。
因痛楚而流泪，呼吸也断断续续地。但是女战士放下心中的一块大石头。
这样就得救了。
已经没事了。
等一段时间就会有人经过。
只要借到药水就没问题了。
总之，先绑住脚踝止血。
当女战士思索著这些事时，米诺陶洛斯在出口前发出了怒鸣声。
杀
杀
我想杀了这家伙！
但是没办法通过出口。
如同鱼无法在空中游泳。
如同鸟无法在大气层之外飞翔。
头目怪物无法离开头目房间。
米诺陶洛斯用全部的意志反抗著拒绝前进这一步的本能，牠的脚踏入了出口。
滋、伴随这这声音，牠的右脚被烧成焦黑
因痛楚与惊讶而丢下斧，向后跳开。
但是米诺陶洛斯，仍然再度走向出口
伸出的右手燃烧着，发出滋滋声起了水泡
不理会此事而继续踏入，因此肩膀、脸庞、胸部、脚部都燃烧着。
扭曲丑陋的脸庞，口水从嘴边流出，但还是不停止前进。
只是，想杀了眼前的敌人。
手已经搆得到了。
女战士无法理解眼前的景象。
怪物的身姿变得有如地狱的恶鬼一般令人毛骨悚然，跨过了应该不能跨越的界线逐渐靠近
。
不可能、不可能！连这种叫声都无法发出，能发出的就只有喀喀的牙齿颤抖声
米诺陶洛斯的脸已经不成原型，但牠依然伸出了右手
已炭化焦黑且被喷出的体液弄得湿润，那满是肌肉的右手，张开了
抓住了女战士的胸甲
就这样拉起女战士后，随即将她的身体转向，将女战士逐渐倒下的身体撞向石壁
发出帕的一声，女战士的头被击碎，脑浆、鲜血与头盖骨四溅。
女战士马上消失了。
仅存几个物品留在原地。
飞散的血肉也瞬间消失。
在迷宫里，就算是人也无法留下遗体。
米诺陶洛斯倒下了，他的右手依然紧捉住未消失的胸甲
全身焦黑发皱，冒出有着怪味的烟
再过不久，这怪物短暂的一生就会结束吧。
但，即使如此，米诺陶洛斯依然在心中强烈地祈求着
还要更多！
还要更多更多的战斗！
还要更多更多的强敌！
给我力量！
杀了敌人的更加强大的力量！
若是改成人类的言语，大概就是这样吧。
那是执著、诅咒，同时也是祈愿。
无法成为言语，但却是有着明确的意义的内心呼喊。
此时，怪物的脑中出现了声音。
“吾听到汝之愿望了。”
米诺陶洛斯并不知道，女战士的胸甲缝著大地神波拉的謢符。
恩宠职─也就是诸神依照本身的职能给予加护的职业─中在迷宫里打倒怪物后能获得经验
值、取得道具与技能的职业只有骑士、冒险者、盗贼等，一部分的职业而已
现在响起的声音，正跟女战士在神殿祈求得到冒险者的恩惠时所听到的声音一样。
淡淡地土黄色光芒笼罩住米诺陶洛斯。
表皮与体毛伴随着柔和的声音开始快速地再生。
连失去的左手也跟回复成原本的样子。
不，并不是原本的样子。
那身体比原先强壮了许多。
是冒险者已习惯的等级提升景象。
杀了女战士得到的经验值借由波拉神的恩惠，换算成米诺陶洛斯的成长系数后让牠的等级
提升了。
米诺陶洛斯回到湖畔，咕噜咕噜地喝了水后，陷入沉眠之中。
迷宫的怪物据说是由石中诞生。
被打倒时会重置，但不会继承记忆或经验。
重置过后就是别的个体。
迷宫的怪物以成体诞生。
迷宫的怪物不会成长与进化。
迷宫的怪物没有性别也不会有配偶跟子嗣。
迷宫的怪物没有知性，仅仅依循本能攻击、杀戮、吞噬人类。
迷宫的怪物就如同它被称为魔兽或幻兽一般，狭义来说连生物都不是。
应当称作怪异的生命仿制品。
就算是经由等级提升，会成长的怪物可说是极为特别的存在。
这一天萨札顿迷宫中，诞生了一匹特殊怪物