让我们陷入困境的不是无知，而是看似正确的谬误论断。
-马克‧吐温
前情提要：
时值晚秋，侍奉社接到叶山等人的请求希望能在毕旅中帮助户部向海老名告白，
就在八幡等人觉得无望成功时，海老名姬菜也寻求侍奉社的帮助，伴随着海老名
似是而非的委托，叶山种种难以理解的行为，以及户部即将做出的告白，侍奉社
三人中独自一人抵达真相的八幡如何在短短几小时内圆满解决委托? 而深受雪乃
结衣两人信赖的独行侠为何做出背叛两人的行动?
“……我很讨厌你的做法”
“请你多考虑一下，别人的心情……
你明明知道那么多事情，为什么就是不明白这一点?”
时值晚秋，伴随着那日竹林冷冽的晚风，
理性的怪物无视腐烂的伤口依旧在孤独之路上前进…
果青第八集我看了两遍，觉得越看越有意思
第九集出了之后若板友有时间的话，非常推荐七、八、九这三集连着看。
本集承接着毕旅后的凝重气氛，侍奉社接到了学妹一色伊吕波希望能在学生会长选举
落选的委托，八幡按照往常的风格说出的成功率最大的提案，但这次雪乃结衣两人强
烈反对他的做法，在无法达成共识下侍奉社三人各自寻求解决办法，接下来就分别讨
论好了:
[八幡 side]
八幡在接到委托时提出的方法是借由政见演说时让一色受到大家的厌恶，最后再将这
些厌恶转到撰写演说稿的八幡身上，借此让一色在受伤率最小的情况下完成委托，但
二小姐与丸子头两人不高兴大老师又要当牺牲打，于是提出说要另找其他候选人的做
法，但要在仅仅八天的时间里完成找到比一色还厉害的人选、劝诱对方出选、募集连
署名册、撰写讲稿四件事，达成率比果青结局是 三浦x八幡 的机率还要低， 与二人
分道扬镳的八幡不想回去气氛沉重的家里于是在路上闲晃，结果被野生的阳乃大小姐
当场捕获，被捕获就算了，竟然还遇到国中时代的告白对象折本，遭受了阳乃折本两
人肉体与精神上的摧残后，没想到叶山竟然还被大小姐叫过来参一咖说要改天一起约
会，阳乃大小姐真不愧是大魔王。而侍奉社这边在一连串的针锋相对后，从小静那边
得知二小姐要参选时，八幡整个人都愣住了，冲去侍奉社询问后连丸子头都吓到了，
雪乃一直都不喜欢出现在众人面前，这点从校庆就可以得证，那到底是什么让雪乃这
么做? 雪乃的做法的确完善，而且非常符合八幡的做事以效率为第一的原则，自己并
没有理由阻止她，但为何自己的内心会如此不安? 接着结衣也说出要参选学生会长的
宣言，听着结衣说出参选的理由时，明明知道她们的做法跟自己以往所做的事一样，
但为何在看着她们做时自己的内心却如此痛苦?
...
雪之下不喜欢出现在众人面前，但她竟然要出选会频繁出现在学生面前的学生会长?
喜欢侍奉社的由比滨为了不让社团崩坏决定出选之后可能无法参加活动的学生会长?
不管是雪之下或是由比滨当选，侍奉社最后都会因学生会事务的关系随时间逐渐瓦解
若不想要改变现状要怎么做?
就是雪之下、由比滨两人都不要当选学生会长，那一色的委托怎么办?
拒绝她的委托，然后让她因为众人的恶意当上学生会长?
别开玩笑了!
那有比雪之下或是由比滨两人参选更好的做法吗?
想不到…而且自己没有理由阻止这最有效率的做法…
但就要因此让雪之下由比滨两人当选学生会长吗?
...
好在小町为陷入无限循环的八幡解套，说出不想让侍奉社解散的委托，让八幡有理由
开始行动，既然无法想出圆满解决问题的方法，那就像林间学校那次一样将问题产生
的原因消除就好，八幡借由各种手段让一色燃起想要选学生会长后告知雪乃结衣二人
，结衣对此松了一口气，但雪乃用落寞的表情微笑说著：
“我还以为，应该能了解的……”
这空洞的声音让八幡的内心又开始骚动
“我们……没做错什么吧?”
八幡一直在思考着：雪之下不喜欢出现在众人面前，但她又曾说过不介意出选学生会
长，是不是误会了什么? 是不是太自以为了解雪之下?
“……我不知道。”
委托结束后，八幡看着社办里的她，明明就近在咫尺但却觉得她处在不同的世界。
而那熟悉的红茶香气，早已不再。
－如果这个世界存在我真正想守护的事物，那个事物究竟是什么?
[雪乃 side]
第七集后面看到雪乃说的话时愣了一下，当时无法理解是因为什么让雪乃如此愤怒，
结果在本集开头揭晓答案：雪乃无法接受八幡竟然为了维护其他团体表面关系的和谐
做出行动，这对于两人的信念‘徒具表象的东西没有意义’无疑是背叛，而接受这次
托时，八幡打算同之前毕旅一样使用伤敌一千自损八百的战略时，雪乃强烈反对这种
作法，但当下又无法提出更好的解决方案，在时限即将到来时雪乃提出自己参选学生
会长这方案，雪乃这样做的原因是什么? 还有最后八幡顺利让一色出选学生会长时，
雪乃最后说的那句话到底代表什么意义?
以下是我自己对于雪乃参选原因的脑补：
1. 为了避免实行八幡提案，需要找比一色更能胜任学生会长的人选，从客观条件来
看自己应该比一色更能胜任，加上叶山帮忙撰写讲稿可以提升胜率，就能圆满完
成委托
2. 自己也想参选学生会长，但阳乃曾说雪乃一直都是跟在她的脚步后面走，那为什
么雪乃会想参选阳乃不曾当过的学生会长? 是不是因为八幡曾对他说：
“就算不变成像(阳乃)那样，保持现状(雪乃)不也挺好的?”
于是试着参选?
不管原因是什么，在隔阂产生的瞬间八幡才清楚了解到：我与她两人追求的其实是能
不靠言语、行动就能互相理解这种超脱现实的关系。
[结衣 side]
结衣在本集前期都是在协助雪乃避免实行八幡提案，但当她知道雪乃竟然要参选时愣
住了，按照之前校庆的经验，要是雪乃当上学生会长绝对不会有时间出现在侍奉社，
而结衣又很喜欢有三人在的侍奉社，那要避免发生这样的情形应该怎么做呢? 为了守
护自己喜欢的地方于是结衣也跳出来参选学生会长，尽管自己知道日后可能也没办法
参加侍奉社活动，但不能就看着侍奉社崩坏而什么都不做，决定参选后也认真向三浦
、海老名请教政见，最后当八幡说出一色愿意参选时自己也松了口气，但当结衣在看
一色的连署名单时曾想要拿起手机确认却又放下，是因为知道这可能是造假的吗?
“…就算没人真的看到，也没有人受到责难，你还是会放到心上吧。”
“不，不可能──”
“罪恶感是不会消失的。”
果然结衣知道八幡的作法，但就算雪乃结衣两人不用再参选，侍奉社有办法回到结衣
所期望的‘往常’吗?
[小町 side]
本集神救援~! 真不愧是跟八幡相处十五年的妹妹，哥哥的想法都可大略猜到，虽然
开头两人因为八幡语气太冲闹翻(第一次看到这么生气的小町)，但在和解后小町还是
愿意为了陷入无限循环的八幡给予支援
“小町很喜欢雪乃姐姐跟结衣姐姐，所以不希望那个社团消失…
所以，为了小町跟小町的朋友，能不能做些什么?”
“……既然是妹妹的请求，那就没办法囉。”
当八幡提出要伪造网络连署名单时，小町也说出了这方法对八幡不知是好是坏，八幡
当时认为小町这么说的原因是因为这是姑息手段，但真的是这样吗? 从本集结局来看
八幡视角所得出的结论不一定是正确的，以下是我的脑补：
小町与八幡相处十五年，对于八幡是怎样个性的人有一定程度的了解，也就是说小町
知道八幡对于虚假的人际关系、欺瞒有着严重的精神洁癖，而这样的八幡为了避免侍
奉社崩坏决定欺骗雪乃结衣这两位对八幡来说很重要的人，这样对八幡来说真的是好
事吗?
[静 side]
本集戏份相比前几集来得少，但这边想提到静可爱的原因是因为在前面几集她曾说过
八幡很温柔，当时不能确定八幡是不是真的为了委托人好才做出那些举动，直到本集
才能确认八幡无法接受强迫别人牺牲才会采取那些行动，而能对那些交情不深的人做
到如此程度，也难怪小静会说八幡很温柔。
[阳乃 side]
对于阳乃我比较想讨论的是她本集做出的事，在餐厅邀请八幡的初恋情人折本一起聊
天时我认为只是单纯想看八幡困扰的模样，但把叶山叫来并怂恿他们 Double Dating
是为了什么? 以下为脑补：
首先阳乃其实很在意雪乃，这点从校庆准备期间可以看得出，所以要是有事物会威胁
到雪乃的话我认为阳乃会做出反应，而八幡与雪乃的相处模式与其他人不太一样，阳
乃可能会认为两人有不寻常的关系，所以当阳乃知道折本是八幡曾经暗恋的对象后打
算试探八幡的反应，要是八幡对折本余情未了就把雪乃八幡两人拆散避免雪乃可能受
到更大的伤害，另外还可以顺便看未来妹婿八幡的困扰模样太有趣了~
但真的是这样吗？ 我不知道XD 期待版友的想法~
[结论]
八幡理解了叶山等人为何要守护那虚假的表面关系，于是在毕旅时做出那些举动，但
却因此伤害了雪乃结衣，然而在之后的委托中八幡了解到两人出选学生会长避免使用
他的提案其实是为了不想再看到他受伤，于是大老师这次努力想出能圆满达成任务、
不让侍奉社崩坏、不伤害自己的做法，但是这做法却与八幡与她一直以来的原则相牴
触，当一切落幕时虽然侍奉社仍继续活动，但社办里往日的气氛早已消散，仅剩下欺
骗的罪恶感、是否做错事的不安以及雪乃落寞的微笑，而真正理解自己与她所求的八
幡是否能让侍奉社再度充满‘真正的红茶香’呢?
请各位期待 果然我的青春恋爱喜剧搞错了vol.9。
[题外话]
虽然这集的剧情让人胃痛，不过看到“潮罩der~”还有“懂?”的时候有笑出来
译者你实在太厉害了! 我太佩服你了!! 要是以后看不到你的翻译我该怎么办XD