Fw: [闲聊] 三坪16的侵略人生宣言(有超大雷)

楼主: d95272372 (火星人)   2014-07-24 02:49:04
补插图 http://i.imgur.com/dUx1Jkm.jpg
这是防雷页&感谢页!!!!
这边要谢谢ax9314的鼎力协助!!
本文约3400字,由ax9314独立翻译完成
翻译有明显错误的地方请告知
 孝太郎在这才第一次注意到,奇莉华跟平常穿的服装完全不一样。
 整体的气氛跟普通穿的巫女服可说是非常相似,但就整体来说每个地方都显得较长,配
色几乎都是白色,但是也用了不少红线跟金线的配件。在简单中可窥见出其高级与豪华,
这件服装若作为平时服装的代替品则会觉得浪费。
 之后发现奇莉华有把房间照明打开,是因为她为了配合服装而化了妆。虽然画的是淡妆
,但装扮衬托出奇莉华的美。
 再加上奇莉华全身都穿着闪耀出金色光芒的饰品。她原本就会穿上装饰品,数量并没有
随着增加,但那一看就知道是换成高级品。
 不管服装还是饰品,怎么看都不是便宜物。每一样都是让人惊讶到嘴巴阖不起来的高级
品。就算是对服装毫无了解的孝太郎也马上就了解。就算如此,整体来说是集结简便及干
净于一身,因为如此反而减弱了普通女性的印象,反而有种巫女或神职人员的神圣气质。
“很少看妳穿这种服装,这是妳第一次穿这套衣服吗?”
“恩,这是母亲的遗物”
 奇莉华将手放在自己的胸口,像是夸耀般地笑。
“是令先堂的……”
 孝太郎知道奇莉华家庭情况。而且自己的妈妈也不在人世了,孝太郎非常知道她对于这
套衣服有着特别的感情。
“没错。这是我们大地之民在嫁人时所穿的,传统的服装”
“这就是嫁人时的服装吗?”
 孝太郎的眼睛睁得大大的。虽然感觉到是什么特别的物品,但没想到是嫁人的服装。
“奇莉华小姐,难道说妳要嫁到哪里去吗?”
“不,我不会嫁人”
“说的也是,我也没听说说过这件事。那为什么还要穿这套服装?弄脏的话不是很麻烦吗
?”
 奇莉华并没有理由穿着这套衣服。若是如此,就一定有特别的理由。若是为了玩乐而穿
上母亲遗物的嫁人服装也很不适合。
“我是来侵略的”
“侵略……是指这个房间吗?”
“不是的,我已经不要这个房间了。已经没有必须非侵略这个不可的理由了”
“这倒也是”
 奇莉华会侵略106号室是因为防止激进派爆发的权宜之计。而现在跟激进派之间的问题
已经解决了,奇莉华也就没有要侵略106号室的理由了。尽管如此,奇莉华还是说要侵略。
孝太郎不懂她的意思。
“那妳是想要侵略什么?”
“其实关于这件事,我有话要跟汝说。”
 奇莉华来到了孝太郎的正对面,用标准的正座姿势坐在塌塌米上。那副表情比以往还要
来的专注。这种表情孝太郎也看得出奇莉华的认真程度。
“怎么了?怎么摆出这副表情?”
 也不能就这样站在奇莉华前面,孝太郎也马上面着她用正座的方式坐了下来。接着奇莉
华确认孝太郎坐下之后,在膝盖前面一点的地方伸出了双手,深深地磕头。
“里见孝太郎大人,我有一事相求”
 从没看过奇莉华的这种言行举止,用非常认真的声音以及穿着母亲遗物的服装,深深地
低下了头。孝太郎非常清楚奇莉华要说出特别的事情。
“奇莉华?”
 但会让她做到这种地步的究竟会是什么事?孝太郎的心中有着一丝不安。孝太郎脑中
想着与激进派的战斗已经结束,有可能暂时回到地底也不一定。
“请允许让我侵略您的人生”
 但在这时奇莉华开口说的话却超乎孝太郎的想像。
“妳、妳说什么………?”
 不安什么的,瞬间从脑袋中抛出。孝太郎似乎不能理解奇莉华所说的话。
“若无法得到您的允许,我将不会再以这种姿态出现在您面前。我是做好这种觉悟,才提
出要求的”
 想说的话都说完的奇莉华,微微抬起头来。然后一直盯着孝太郎的眼睛。对于刚刚的话
,孝太郎到底会如何回应───奇莉华想要得到那个回答,而做到这种地步。可是回应是
否如奇莉华所希望,则一直感到不安。所以现在的奇莉华正注视著孝太郎的一举一动。因
为她已经把她的全部赌在这个瞬间。
“这、这个问题………”
 刚开始混乱的孝太郎也看着奇莉华的眼睛,慢慢地了解到她想要什么。奇莉华所说的侵
略到底是什么意思,而为什么不得已用了侵略这个字词。随着了解这些事情,孝太郎有点
慌了手脚。
“………妳也真是的………”
 面对极限,孝太郎开始笑了。虽然孝太郎对于奇莉华思念他的强度以及深度而感动,也
对她的准备感到愕然。这根本不是请求。而是非常巧妙且绕远路的──威胁。
“奇莉华,妳真的非常了解我呢”
 孝太郎先是苦笑,后说真服了妳而放松身体。
 奇莉华所希望的事,从十一年前开始可说是一点都没变。那就是跟孝太郎结婚一直到老
死,能够互相扶持的活下去。就仅仅如此而已。正是因为如此才穿上嫁人的服装来拜访
孝太郎。
 但如果现在,奇莉华直接说出那个词语的话,孝太郎就能够拒绝。不论是年纪还是经济
的问题。要说结婚还算早,而且提亚跟由莉佳的问题还没解决,所以迫于现状应该会拒绝
才是。
 所以奇莉华才没说‘我希望能跟你结婚一同老死’而是说‘我希望能侵略您的人生’。
让问题变得暧昧的同时,也可以做出能够在孝太郎身边的理由。孝太郎要拒绝这个要求会
很困难。因为她提出了拒绝的话就再也不见面的威胁。孝太郎见不到奇莉华会很寂寞,而
这点对侵略者的少女们来说也是一样。这样孝太郎也不至于说NO。
“妳到现在为止对我说了许多事情……但这是最过分的啊”
“当等待十年以上的现在,就在眼前。就算只有些许,但我不可能错过这次机会。不管是
用多卑劣的手段………”
“所以………才用侵略吗”
“是的。不论怎样都会侵略你的人生………”
 奇莉华提供孝太郎逃路,并切断退路。要是现在能够接受奇莉华的心愿,不论
孝太郎的人生往哪发展,就能够接受奇莉华经常在他身边。实质上同等于跟奇莉华结婚。
她这个愿望是巧妙利用人际关系的威胁───又或者是由羁绊与爱情编织而成的无限透明
且纯粹的侵略行为。
“也有政治上的考量吧?”
“这是当然的,我只是想要让你感到困扰,还不至于强迫要我待在你的身边”
“连这点都想到了,真是的………”
 奇莉华就连在这都给与孝太郎逃路,也同时断了退路。对于奇莉华来说,并不是强制改
变人际关系,而是得到孝太郎允许,可以一直待在他身边才是最重要的。举例来说,就跟
对真希对骑士团是一样的道理,在孝太郎的旁边能够有属于自己的位置。
“………我知道了。是我输了。就随妳侵略吧,真是的………”
 孝太郎就此认输。孝太郎无法拒绝,内心也不想拒绝。因为在见不到奇莉华的这几天是
真的非常寂寞。而且还是直接承认这件事是非常不甘心,非常难为情。就算说了多少
当作不在意的话语,也是不得已的事情。
“非常感谢。我会诚心诚意侵略您的”
 接着泪如雨下的奇莉华笑了。从见到面过了十一年,怀抱这份情感的这些日子有了报答
。而且对奇莉华所爱的人来说是必要的。对奇莉华来说,从没经历过比这还要高兴的事。
所以泪水才会停止不了。所以到最后也没办法看清就在身旁的孝太郎的脸。
“我差点忘了。这个给你”
 孝太郎从口袋中取出东西,交到奇莉华的手上。
“………这、这是………”
 虽然因为眼泪看不清是什么,但奇莉华一摸就知道了。那是写有奇莉华名字的超战士闪
卡。是十一年前从孝太郎拿到的宝物。
 在大叶被当作人质之际,奇莉华做了死亡觉悟才把卡片还给孝太郎。孝太郎非常珍惜这
张卡片,而现在又回到奇莉华身边。
“………呜、呜呜、呃、这个………我、我………呜呜………”
 再次拿到卡片的奇莉华,哭得比刚才还要大声。就像是小孩一样哭泣一样。
“妳为什么会哭成这样?”
 原本孝太郎只是想让她不再哭泣而把卡片交给她。但结果却完全相反。无法停止哭泣还
变成火上加油的状态。
“你不了解………呃呜、大哥哥、你、你什么都、不、了解”
“什么?”
“在这种时候………把这种、东西、交给我………呜咕、我、绝对、绝、对会………呜咕
、呜呜、呜哇啊啊─啊啊啊啊─!!”
 从此时开始就已经泣不成声了。从内心深处涌出无限且强烈的爱情。可是从奇莉华的喉
咙发出的却是哭泣的声音,无法对最爱的人顺利地表达出来。
“呜哇啊啊─啊啊啊啊─呜哇啊啊啊啊─呜哇啊啊啊啊─!!”
 所以奇莉华扑向孝太郎。用双臂紧紧抱住他。现在的她只能用这种方法表达自己的心情
。奇莉华内心卷入复杂且纤细的爱情。虽然这无法用手臂力量的强弱表现出来,但奇莉华
却没有因此烦躁。
“………就算长大了,妳也是很爱撒娇呢”
 拼命抱着孝太郎的奇莉华,孝太郎也好好的抱住了她。奇莉华到现在为止都还担任指挥
官的职责。所以孝太郎认为奇莉华所希望的事物有着确定性的转变,是因为她想要自由。
 ───这么说的话………。
 就在孝太郎要开口的时候,奇莉华的视线自然被眼前一张一合的嘴巴所吸引住。当她正
在看着这个动作时想起了一件事。以前跟孝太郎所定下的一个约定。
‘事情全都落幕之后,只要给我一个带有笑脸的吻就满足了’
‘呵呵………这是你说的喔? 那就快点解决,给你雨点般的吻吧’
 因为想起了这个约定,奇莉华她理解了一件事。
 当因为眼泪而无法好好用话语表达时,传达藏在心中爱情的方法,不只有抱住对方力道
的强弱而已。
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2014-07-24 03:03:00
\大奇/\小奇/\大奇/\小奇/\大奇/\小奇/\大奇/\小奇/
作者: sake0504 (小巫)   2014-07-24 03:22:00
有看有推 大奇小奇 大奇小奇 大奇小奇 大奇小奇
作者: EYESOFDARKKE   2014-07-24 03:40:00
辛苦推一个~ #1Jich3k5 有部份翻译可以参考看看
作者: argoth (炽眼)   2014-07-24 06:44:00
推小奇!继学姊后第二喜爱的女角
作者: boyce02 (gooyday)   2014-07-24 08:27:00
小奇 赛高!!
作者: ACG6020 (史瑞克)   2014-07-24 08:33:00
奇利华派表示欣慰!!!!
作者: jeffreyshe (jeffrey)   2014-07-24 10:54:00
\普天同庆/
作者: yakuky (光皇天照帝)   2014-07-24 11:03:00
小奇:非常感谢,我会诚心诚意的仕奉你 应该翻这样才对!(误下回预告(?)没翻出来真可惜。可以看到嫁力突破天际的小奇
作者: kenshin1215 (浪人)   2014-07-24 16:43:00
小奇领先了
作者: s0930194 (航海之家)   2014-07-24 17:55:00
奇利华股开始连续涨停www
作者: zero064 (zero064)   2014-07-25 09:55:00
\普天同庆/
作者: hgfdsa212000 (叔叔达人)   2014-07-26 01:39:00
健速最后发展卡掉是怎样!
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2014-07-26 03:36:00
DLC
作者: alexin90 (花花男)   2014-07-29 20:46:00
感谢分享!!!这个发展实在太帅啦~~正宫决定了恩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com