[问题] 时钟机关之星版本问题 kovenkoven PTT批踢踢实业坊

[问题] 时钟机关之星版本问题

楼主: kovenkoven (小沃) 2014-06-20 17:23:28

最近想要入手时钟机关之星这部作品来看
爬文之后发现第一集翻译有许多问题
而在东立出版社的粉丝团有回应再版会做出更正
可是是否为再版该如何辨认?官方只回应说与首刷版不同在没有书腰
所以目前书店上没有书腰的就是更正过后的版本吗?有点不敢贸然下手
另外这本的第二集会不会太难买....看了一个星期实体书店跟网络书店通通都没货
会不会太难买阿orz

作者: d95272372 (火星人) 2014-06-20 17:35:00

修正版有消息了?

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 17:37:00

首刷跟再版差在有无书腰~目前第一集应该没有修正版吧~所以你看到的是~依然很多错误的再版书~另外~原PO哪里人?我家附近有家书店还有第2集首刷~

作者: gary91425 (阿尚) 2014-06-20 17:43:00

感觉东立没修正。有人买到后面的刷数可以分享吗?

楼主: kovenkoven (小沃) 2014-06-20 17:45:00

中坜人这边都找不到....今天问老板说北部都缺货另外我消息是从官方脸书爬到的:http://goo.gl/KJR6lU而且旧版似乎可以更换新书?

作者: storym94374 (玛利欧) 2014-06-20 17:53:00

可以免费更换的话也太佛

作者: killme323 2014-06-20 18:02:00

可以更换就给东立一个赞

作者: amos9520 (读读读) 2014-06-20 18:39:00

译者也换人了? 有再版就马上拜阿有没有人买到新译版的请分享一下啊

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 18:43:00

!!!!所以现在是更正版了??有没有人可以确认一下?

作者: derek7621 (Derek) 2014-06-20 19:33:00

更新版我就马上败!

作者: farrah (En) 2014-06-20 19:38:00

现在不是，前几天我要买书有请卖家致电去询问，还是一样

作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2014-06-20 19:42:00

东立....我看错你了QQ 有重译会败+1是说z大其实都勘过一遍了重译应该不会太难XDD

作者: liteon 2014-06-20 20:20:00

耶..出修正版的话反正只有一本..我应该会直接再买一本XD

作者: TamaYura (魂响) 2014-06-20 20:28:00

第2集的修正版有需要买嘛?

作者: killme323 2014-06-20 20:29:00

第二集问题没这么大

作者: atimchou (hsnu1280) 2014-06-20 23:17:00

看楼上的官方回应...我还以为有修正版了...

楼主: kovenkoven (小沃) 2014-06-21 00:02:00

我也以为有阿,没想到大家现在买还是一样是旧版

作者: zerd (Y.K.Y.S.) 2014-06-21 07:27:00

http://ppt.cc/Ia-P 这里的回应是“应该都是最新版”

作者: gary91425 (阿尚) 2014-06-21 09:19:00

希望有人分享阿...东立不可靠..

作者: pegasusatlan (哈哈哈~ ) 2014-06-21 18:44:00

所以我撑到现在还没买1 就是要看会不会改

继续阅读

Fw: [闲聊] 百炼霸王与圣约女武神wizardfizban [讨论] 友少10 (无关剧情)moritsune [闲聊] 六畳间の侵略者!? 16 特典yakuky Fw: [感想] 文学少女(02)渴求真爱的幽灵po521 [情报] 日本2014/06/09~06/15 轻小说销量ooic [讨论] 求已完结的好看恋爱喜剧VVinSaber [涂鸦] 早苗:好三坪，不看吗?scotttomlee [广告] 尖端浮文字新书加码赠书活动gwcatgwcat [情报] 买机械学报告送声优签名板primo [售书] 清书架(6/23降价)Bramasole

[问题] 时钟机关之星 版本问题

[问题] 时钟机关之星版本问题