[情报] Daily Horoscope 周运 3/2-3/8

楼主: matryoshka (俄罗斯娃娃)   2020-03-02 18:01:26
出处:Daily Horoscope for Mar 2 - Mar 8 2020
内容:
As you enter this week, Libra, you may find yourself preoccupied with
pondering what happened last week. You may be unhappy with the way something
played out, and you may keep playing it over and over again in your head. But
that isn't going to change anything, and frankly, it is a waste of your time.
Concentrate on the here and now. This week, you should have a chance to undo
any perceived damages and start something fresh without fear or hesitation.
当你进入这一周的时候,你可能会发现自己沉迷于思考上周发生的事。你可能会对某些事
情的结果不满意,而且不断地在脑海里反复播放。但这都无济于事了,而且老实说,只是
在浪费你自己的时间。专注在眼前当下的事情上。本周你会有机会去消除任何你有所察觉
的损害,不用害怕或迟疑去开始新的尝试。
You may even find that someone comes to you who can help you out with aspects
that are not clear to you, and that could make a huge difference. Maintain a
positive attitude as always, and you will do well. A partnership and
collaboration will be emphasized this week. This may not be the forming of a
new partnership or new collaboration, but rather the reconciliation of an old
one.
你甚至会有发现有人可以在你不清楚的方面帮助你,这可能会造成很大的差别。保持正面
积极的态度,你会做得很好。
本周强调伙伴与协同合作,这可能不是形成新的伙伴或合作关系,而是对旧关系的和解。
On many levels, you worked quite well together, but there may have been a
point where you diverged and handled it all wrong on both sides. You may have
a chance to come back together this week. If you have to reach out yourself,
then do so, because this could be a magical union with the potential to
collaborate very creatively together.
在许多方面,你们合作得非常好,但可能在某个时刻你们出现分歧,双方都处理得很糟糕
。本周你们也许有个机会重新在一起,如果你必须先主动伸手,那就这么做,因为这会是
一个神奇的组合,你们有充满创意地合作的潜力。
This may also be a week when you realize that distancing yourself or even
separating from someone you are not getting along with would be a good idea.
But this will not be permanent. It will, however, give you a chance to come
to appreciate each other once again and find a better way to relate.
这一周你也会意识到跟自己疏远甚至是相处不好的人分开是一个好主意,但这不会是永久
的。这将给你们一个再次欣赏彼此的机会,并找到一个更好的相处模式。
作者: chipmunk1019 (chipmunk)   2020-03-03 12:59:00
谢谢翻译~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com