[情报] Daily Horoscope by 2018/11/02

楼主: fusilli (壬香)   2018-11-02 11:06:20
Libra horoscope for Friday Nov 2
An opportunity is coming to you, Libra, if it hasn't arrived already.
Although it may seem like a wonderful chance, you may think this is not the
right timing for you. Even if it feels that way, however, you need to attach
yourself to this opportunity quickly. You can nurture this and learn more
about it while you fulfill other responsibilities. Then, when the moment is
right, you will be even more prepared and ready to take it on. Don't let it
slip through your fingers.
一个机会(不论它是否已经抵达)正朝着你前进,秤秤。
虽然这看似一个美好的际遇,你却可能认为这对你来说并不是个好时机。
然而,即便有那样的感觉,你还是必须尽快把握住这个机会。
当你履行其他责任的时候,你能从(那个机会)中学习到更多。
接着当对的时机到来时,你将会有更好的准备去迎接挑战。
不要让机会白白溜走了。
======================================
又是卡住的翻译QQ
第一句那个"if it hasn't arrived already"不确定有没有理解错QQ
我的基础文法老早就都丢光光啦!!!(英文老师:
作者: preikestolen (flying up high)   2018-11-02 12:54:00
作者: freedom51710 (大‧幸运星)   2018-11-02 19:19:00
机会呢 Q_Q?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com