爱の世界における“积极性”と“消极性”は、
その人の见た目の行动に必ずしも、表れないようです。
たとえば、相手が非常に忙しいときに
ガンガン连络をして会いに行くのは行动としては一见、积极的ですが
相手に対するコミットという意味では、
何かを放弃したような状态になっている、と言えるでしょう。
何でも先回りして“やってあげる”ことで
子どもの主体性や自主性を夺ってしまう大人もいます。
これもまた、“积极的”なようでいて実は、“爱”の本质からいけば、
なにかを怠っている状态なのだろうと思います。
在爱的世界里积极性与消极性不一定会表现在一个人的行动之上，
例如说在对方很忙的时候一直连络对方要见面的行为乍看之下很积极，
但在对对方付出的意义上也可以反过来说是放弃了什么的状态。
也有那种不管什么都在小孩做之前就为他做好，夺走小孩主体性与自主性的大人，
这虽然是积极但如果从爱的本质来说其实是在某种程度上来说是怠慢了的状态。
创造の世界においても、なんでもゴテゴテと足し上げればいいのではなく、
“何を削ぐか”によって効果を出そうとすることがあります。
敢えて细部まで描き込まないことで强い印象が生まれたり、
文章を大幅に削ることで说得力が生じたりすることが决して珍しくありません。
而在创造的世界里，并不是什么都一股脑加上去就是好，
而是借由减少什么来加强效果、大胆描绘细节来产生强烈印象，
或是大幅削减文章反而更有说服力的案例决不在少数。
この时期、あなたの爱と创造の世界では、
不思议な“积极と消极”の反転が起こるようです。
これは、何かを手控えたり抑えたりするのがよい、ということではありません。
むしろ、これまで“本质的には怠っていたこと”を発见し、
その世界に踏み込めるようになるということなのだろうと思います。
あなたを取り巻く爱と创造の世界の“里侧”が垣间见えるような、
物事のもう一つ奥にある真実に触れるような、
“もう一つ奥にあるドアを开いてもらえる”ようなタイミングとなりそうです。
这个时期在你的爱与创造的世界里将会有不可思议的消极与积极的反转发生。
这并不是要你去克制或抑制什么，反而是你可以借由这次机会
发现你至今在本质上的怠惰从而能够踏入那个世界。
或许在这个时机点将能瞥见将你卷入的爱与创造的世界里面的光景，
或是能够触及事情更深处的真相那般更深处的某一扇门将为你敞开。