あなたは基本的には楽観的な人なのですが
その心の奥に、深い慎重さを抱えています。
未経験のことは警戒しますし、
决断を下すまでにあらゆる情报を集めておこうと、必死で汗を流すところがあります。
あなたの慎重さは、ある种の情热と言えるかもしれません。
“これで、决断できる”と思えるまでのあなたの行动力は
人の目にはちっとも“慎重さ”ゆえのものには映らないでしょう。
虽然你基本上是个乐观的人，但你心底其实是极其慎重的。
对于不曾经验过的事情保持警戒、有时在下决断之前甚至会想尽可能收集所有的情报。
你的慎重也许也可以说是某种热情也不一定，
但直到能确信你能做决定之前你的行动力在别人眼中似乎看来不太像是基于慎重而做的。
このところ、そんな慎重さに基づいた热い闘いをずっと続けて来ている人にとっては、
今周は“これでよし”と思えるターニングポイントとなりそうです。
下准备や下调べ、迷いに迷って検讨を重ね、决して后悔しないですむように！
というあなたの愿いが、今周一つの到达点にいたるようです。
本周对于那些因慎重而持续热战的人来说或许是能够觉得这样就够了的转折点。
进行事前准备与调查、一边迷惘一边检讨著，
绝对不让自己留下后悔，像这样的愿望或许能够在这礼拜到达其中一个目的地也不一定。