掴みたいチャンス、やってみたいこと、
欲しいもの、実现してみたいアイデア。
今周、あなたの中にはアクティブなプランやイメージが、
春の雪解け水のように、どんどん流れ込んできそうです。
爱と美と豊かさの星である金星のもとに生まれたあなたは
もともと、いい意味でとても贪欲な人ですが
その贪欲さが非常に大きなスケールで“开花”しつつある时期なのです。
想把握的机会、想尝试的事情、
想得到的东西、想实现的点子。
这礼拜你在心里蠢动的计画与想像，
将会像春天融雪水那样汩汩流淌。
生于爱与美以及丰饶之星的金星的你，
本来，在好的意义上就是个非常贪心的人。
而这是个你的贪欲之花将渐渐盛大开放的时期。
この时期のあなたの贪欲さは、
周囲の人にもじわじわと感染していきます。
皆でより大きなものを手に入れるために
それぞれの情热をひとつにできます。
今周、意外な提案を受ける场面もあるかもしれませんが
その提案は确実に、
あなたの密かな愿いや本音の中心を射贯いているようです。
这时期你的贪欲也将会潜移默化感染周围的人。
为了能够大家一起获得更大更好的成果或回报，
各自的热情将能够团结为一。
这礼拜也许也会有接受意外提案的情况，
但那个提案却确确实实地命中了你私底下的愿望还有心声。