匆忙慌乱的日子终于渐渐稳定，
心情上似乎终于能松口气了。
过去几个月来是不是有不少
“跟平常不一样的事”“只会出现在现在的特别的事”呢？
虽然这其中多少有些让人感到刺激和快乐的成分，
但安定地反复过著每一个日子、
一点一点逐渐累积起每一天的努力、
为了让道路稳固而反复踩踏的循环，
应该也有不少人是十分想念这些，所谓的“充实感”的吧。
本周之内，将能够回到这种“安定轨道”上了。
虽然你是个喜欢玩乐的人，
但同时在某种程度上也喜欢著“重复安定的日常”。
你所活出的生活层次是十分深入、浓厚的，
具备了能让身在其中的人打从根处受到疗愈的力量。
这个时期，你将能再一次发现自己的这份心境和掌握生活的能力。
本周，你将会调整出让自己能够维持持续长时间地经营生活的节奏。
*
上一次过平稳的日子应该是国三那年考高中基测了XDDD（爆年龄）
虽然常会跟自己说一成不变的日子太无趣了
但多少还是有点安慰自己的成分吧
可以的话谁不想安稳充实地过每一天呢？
嗯……但我不想上班（耍废貌）
*
原文：
慌ただしい日々がすうっと落ち着き、
ほっとした気持ちになれそうです。
过去数ヶ月の中ではどこか、
“普段とは违うこと”“今だけの特别なこと”が、
多く起こっていたのではないでしょうか。
それはそれで刺激的で、楽しさもあっただろうと思うのですが、
安定して缲り返される毎日、
少しずつ积み重ねていける日々の努力、
道を踏み固めるように回して行くルーティンワーク、
といったものの充実が、
そろそろ懐かしくなっている人もいるはずです。
今周を境に、そうした“安定轨道”を
取り戻すことができるようです。
あなたは楽しむことや游びの好きな人ですが、
同时に、“缲り返される安定した日常”をも
こよなく爱する人です。
あなたの生み出す生活のゆたかさは、深く、浓く、
そこに住む人を芯から愈す力を持っています。
この时期、あなたはそうした心地よさ、生活の持つ力を
再発见できそうです。
自分が长いことかけて筑いてきた生活を贯くリズムを
今周“整え直す”ことができるでしょう。