[闲聊] 在bbs上打韩文

楼主: LeoSW (月夜飘雪)   2010-03-23 00:16:29
大家好~我是789的柏易
因为前几天助教跟我聊天的时候
说他想要在网络上跟大家用韩文聊天
也看看有没有需要帮忙的地方
可是ptt默认是没有韩文的
所以~这里就要来跟大家分享 怎么在ptt上打韩文
这样助教以后就可以在这里跟大家用韩文了~
以下的部份是参考韩文版HANGUKMAL的精华区 z->1->8->2篇
首先 要先安装albyu大所写的PCMan combo 2007的改版
(如果还没有安装PCMan combo 2007可以在
http://of.openfoundry.org/download_path/pcman/9.3.1/PCManCB.exe
下载,直接打开即可安装)
(因此只能将PCMan combo 2007的设定汇入,使用其他的浏览器的就没办法了)
下载位址:
http://cobra.ee.ntu.edu.tw/~mainlander/pcman-mls/PCMan-mls_080310.zip
原始码:(如果自己有想要进一步修改程式的人才需要这个)
http://cobra.ee.ntu.edu.tw/~mainlander/pcman-mls/OpenPCMan-mls_src080310.zip
详情请参考韩文版该篇文章,这里只简单的说明如何使用
打开程式以后,右上角会有一栏编码栏
平常如果只是想阅读那编码就保留在"系统默认"
并且要将字型(工具列上红色的大F),改成
BatangChe、GulimChe、DotumChe、GungsuhChe 等等的韩文字型
(当然连带中文的字型也会改变)
如果想要输入韩文的话,就要将编码改成"韩国语 (EUC-KR)"
(如果有需要也可以改成泰语、越南语等使用泰语或越南语)
输入之前,在要输入韩文的区域之前打@ko#@#表示开始要输入韩文了
并在输入完之后打上@ko#@#表示结束
如果觉得麻烦不想记,就在开始的地方按一下右上角的"转换"
结束时按"结束"就可以了
比如说:
@ko#寰喟ビ撮蹂@#
如果不想要看到开始和结束的符号,可以选取右上角的隐藏
在使用这两个符号时
程式会自动加上黑色ANSI色彩码隐藏起来(这个功能只有在编辑文章时才有效
@ko#寰喟ビ撮蹂~@#
如果有看到以上文字表示成功了~
如果输入的时候还是乱码,可以用ctrl+L重新整理画面试试看
可能只是程式还没有转码
另外,可以建议看看老师去ceiba开一个课程网页
这样也可以在网页上输入韩文
记得,要打中文时记得将编码调回系统默认唷
祝大家使用愉快~
楼主: LeoSW (月夜飘雪)   2010-03-23 00:27:00
推文也可以喔~ @ko#奁骨蝗栖棻@#
作者: airfitshim (airfitshim)   2010-03-23 01:06:00
谢谢你!辛苦你了!
楼主: LeoSW (月夜飘雪)   2010-03-23 01:14:00
不会啦 这都已经有人做好了 制作者才是强者:)
作者: wsh770728 (天)   2010-03-23 20:36:00
为什么我改了字型以后中文就转了九十度...?噢我发现问题了XDDDD别理我
作者: usanqueen (小善)   2010-03-23 21:00:00
柏易!!!
楼主: LeoSW (月夜飘雪)   2010-03-23 22:22:00
楼上是??我要更正一下这是PCMan 2007 Lite的外挂 所以开起来是Lite
作者: usanqueen (小善)   2010-03-24 16:26:00
我是黄小善!
楼主: LeoSW (月夜飘雪)   2010-03-24 22:57:00
喔喔^^
作者: seoul913 (Dola)   2010-03-25 00:10:00
@ko#橾类缣 毡朝 碟:"奁骨蝗栖棻"蹂 六六六@#
作者: lazilata (邋里邋遢)   2010-03-26 22:04:00
感谢大大的分享!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com