佛经故事 鸯掘摩罗
萨古鲁 讲解
https://www.youtube.com/watch?v=fFsKe0f_EC0
网络转文:
鸯掘摩罗
经上说，如果有人先前犯下过失，后来能制止不再犯，就像是照耀世间的明月现出
时，乌云随之消散。
过去有段期间，佛在舍卫国祇树给孤独园。当时，离国界不远的地方，有位婆罗门
的儿子，名叫无害（有的翻译为鸯掘魔或鸯掘摩罗，有的翻译为指鬘），时常跟随着师
友，研读婆罗门的典籍，事奉年高望重的长老为老师。这位老师年纪超过八十岁，娶了
一位夫人，年轻貌美，具备女子的礼节、威仪。婆罗门的儿子无害，则是大丈夫的相貌，
端正无比、举世无双。
那时，老师的夫人淫欲心猛烈旺盛，抓住无害的手说：“我景仰、爱慕你的善行，
想要和你进一步亲密交往，你觉得如何？
”
无害一听，立刻以双手遮住耳朵，说：“我宁愿丧命，也绝不敢遵从。”
老师的夫人回答说：“当人饥渴时给与饮食，难道不是情谊深厚的表现吗？现在我
淫欲的火猛烈旺盛，需要用你淫欲的水来浇熄，为什么不顺着我的意思呢？如果因为你
而害我丧命，那么，学这些经典又有什么用呢？”
无害回答说：“我如果顺从师母的意思，违犯婆罗门法，死后堕入地狱，那不是更
冤枉吗？”
于是，无害移开师母的手走出门外。长老梵志的夫人就扯乱头发，以灰土撒抹在自
己脸上，撕裂衣裳，坐在地上嚎啕大哭。
长老梵志回家后看到这种情形，问他的夫人：“是谁把妳打成这样？”
夫人回答长老梵志：“就是你的亲信弟子。”
长老梵志听到后，心里想着：“现在我不适合让这件事曝光，如果对方听到后，一
定会害我，应当稍微用点方法引诱他堕落陷阱，等到捕获他之后，再杀死他。”
于是，长老梵志就叫无害过来，对他说：“你前前后后已经学会了所有的咒术，没
有一点缺漏，应当选择良辰吉日，祭祀众神，你的咒术才能圆满成就。你现在左手拿着
盾牌、右手握剑，到险峻的道路，遇到人就砍，杀满一千人，每个人截取一根指头，做
成指鬘圈，咒术才能圆满成就。”
这时，恶魔又派遣吃人精气的鬼守护无害，助长他做恶，阻断了行人的道路，不再
有人通过，无害渐渐地转移到园林中，不分村落旷野，全国人民都遭殃，但还缺少一指，
不足一千的数目。
无害的亲生母亲时常想起：“我家孩子长久待在旷野中，一定经常饥饿受寒、疲劳
辛苦。”
于是，无害的母亲就带着食物亲自来到园林，无害远远地看见自己的母亲，便想：
“我接受师父指令要完成指鬘圈，正缺少一根手指，数量还未满一千。现在刚好我妈妈
亲自送饭来，如果我先吃饭的话，咒术就无法成就；如果我先杀了母亲，就会犯下五逆
罪。”
无害（由于过去的因缘）应依止佛得度，如来具足宿命明、天眼明、漏尽明三达的
智慧，观察无害已经下定决心要犯五逆罪杀害母亲，
佛心想：“如果这样的话，即使有
几亿的佛也救不了无害。我现在应该前去救他出离苦海，使得母子两人都得以保全不受
损害，这样不是很好吗？”
于是，佛就变化成一位比丘，手拿着钵观察地势前进，依著无害行走的路径，直接
前往园林。路旁的行人、牧牛的人说：“沙门快快停下！千万别走上这条路，前面有残
暴的恶贼，名叫指鬘，前前后后已经伤害不计其数的人民，我们因为有所顾忌，非常畏
惧，都不敢走这条路。沙门您瘦弱单薄，如果被这恶贼所害，那不是很悲惨吗？”
化比丘说：“不必担忧，恶贼伤害不了我，我有禁咒足以制服他，使他害不了我。”
于是更向前走想要来到园林中。
指鬘远远地看见有比丘走过来，非常高兴，抑制不住内心的喜悦：“我的愿望终于
要实现了！指鬘圈一定能做成，又不伤害母亲，咒术就要圆满成就了。我暂且先停止追
杀母亲，也先不要吃饭，等我杀了那个比丘再吃。”于是拿起刀剑、举起盾牌，走向比
丘。
无害向来是个勇猛健壮的人，行走的速度就像奔跑的马一样，快速地朝着佛而来；
然而，佛使用神通力，使无害的所在地突然紧缩（让他步伐迈不开），佛的所在地变得
宽广（步伐变大），就这样，无害非常疲惫仍赶不上佛。
指鬘大声喊著沙门：“停下来！停下来！沙门！我想要请问问题。”
比丘回答说：“我早就停住了，是你自己不停下来。”
这时，指鬘用一首偈颂对比丘说，大意如下：
“沙门向前走，却说自己已经停住；我停住，反而说我停不下来，沙门应当说清楚
这是什么意思，为什么你停住、我停不下来？”
于是，佛也以偈颂回答，大意如下：
“指鬘！我已停住，不会伤害一切人；你是凶暴的人，为什么不改正你的罪行过失
呢？”（佛说“我早已停下来”，不是行动上停止或没有停止，
而是说自己早已停止伤害
一切众生；“你自己不停下来”，是指“指鬘你为什么还不停止恶行”呢？）
广说如契经的偈颂。
这时，指鬘恶贼立刻将手中的刀剑、盾牌及头上挂著的指鬘，丢弃到深山水沟中，
双手合掌向如来忏悔，再以偈颂赞叹佛，大意如下：
“我归依伟大的圣雄，想要拜见尊敬的沙门，现在我忏悔长久以来所做的罪过。”
这时，世尊恢复庄严的身相，威严显赫，手牵着指鬘回到祇洹精舍，对比丘们说：
“你们度化指鬘，让他成为比丘吧！”
指鬘就这样依佛的教化而成为出家沙门，清晨搭衣持钵进入舍卫城乞食。