代朋友po文
各位道长好
小弟是准备参加第26期律训的菜鸟，尚未接受五个月的实习训练，已在板上爬文并询问曾
在万国担任日文律师七年的学长。
但仍有些许问题想请教
背景：
预计今年年底或明年年初研究所毕业，并投递履历寻找实习机会，实习阶段欲担任日文律
师（希望是万国或其他有经营日本业务的大所，但不限）。
106年通过日检N1、每年固定与指导教授至日本大学访问交流
日文听读精通，说写则普通，无留日背景
律师上榜排名中后（该选试组别第１３４名）
目前个人已有之规画如下：
３－５月在东吴进修部上日文口译班（已结束）
６月中起至文化大学推广部上日文笔译班（预计上课６０小时并于参加考试及格可取得及
格证书）
除此之外每天二餐搭配ＮＨＫ新闻服用、并加强日打速度的训练
想请教各位先进
如将来欲从事非讼尤其日文相关业务，在投递履历上或者进入面试或实习之前
有什么能力是可以在现阶段培养精进或进修的？
例如：日文契约草拟、我国公司法或证交法等与公司设立相关之法律研读及翻译或者日本
相关法制之研究等
再者，
因指导教授一直不断鼓励赴日“交换”
想请问 在业界，赴日交换的经验是否对于就业有帮助？
如果只是为了加强听说读写能力在国内培养是否较省钱省力？抑或先进事务所工作几年后
再直接出国留学攻读硕士学位？
感谢道长们的回答