※ 引述《YUreo (油咧油)》之铭言：
: 各位前辈们大家好，大家好、打给鹤、胎嘎厚，马里马里马萨鲁。
: 一、是这样的，小弟不是律师，但在事务所当助理，也是会写到状，但每次看到状上面写
: 得这么文言，总是在想，如果这全部的内容都用白话表达，不晓得会怎么样？有人试
: 过类似的作法吗？
: 二、我知道有些民事诉讼可能都有碰过自己起诉的，状可能都是写一些情绪性的字眼，但
: 如果依据有写出来并且格式也正确，但内容都尽量白话写，按理说应该也是可以的？
: 但是好像很少看到有这么写的状。
: 三、以“声请发给判决确定证明书状”举个图例（用字遣词不太礼貌，别嘘我呜呜）：
请法官给我判决确定的证明文件 谢谢~~
案号是106年度重诉字第XXX号的屁股
我是柯＿海 家住在台北市中正区二二八公园二二八纪念碑顶
我的诉讼代理人是sorrows 他住在新北市三重区中兴桥下沙洲1号
被我告打输给我的人是马＿九
马＿九住在新北市三峡区三莺大桥下99号15楼
这件官司我在你们法院打赢了 法官说马＿九应该把牛还给我
上诉期间有20天 现在已经过了
所以请法官给我判决确定的证明文件 我要拿去强制执行扣他的牛
(我翻民诉法是第399条第1项那边)
献给我敬爱的台北地院民庭法官
106.12.29
柯＿海 笔
sorrows 记