[问题] 双语学习提问_英日语

楼主: MM119513 (Mo)   2024-02-24 17:33:51
有个浅薄的问题想请教大家,有先上网搜寻资料爬文,但本身资讯统整的蛮乱的,想在这边
跟大家提问,希望不是大哉问.
背景说明:
小弟本人今年奔三十,刚转职全端工程师,英文多益大概六百分左右的程度,大学毕业时考
的,出社会都固定多少有些背一些单字,利用背单字的APP,和打造英文环境,看英文影集字
幕及YT固定的英文教学影片,但出社会到现在都没有去再考任何检定测试自己的英文程度,
但出国基本沟通及在青旅跟别人small talk没问题的层度酱而已
以下问题:
因近期有幸进入一家日商企业工作,直属主管以及大老板都是日本人,整个团队里面也只有
我不会日文,刚入职一周,会议内容都是以日语进行,所以都要有人在我旁边翻译给我听,故
决定要来进修日语.
我这边完全零基础(五十音都不会),但因成长时有适量的日本文化吸收(动漫/日剧/电影),
所以有些语句是可以想像的(希望这边有助于语感的培养),要来跟各位请教!
1.如果我维持平常的英语进修习惯(每天10个单字/早晨听英文podcast/看英语yt教学影片
),这样在我的日文学习历程里面会有多大的影响,会建议我继续保持这个习惯吗?
(因我也有打算复制这一套语言学习的习惯至日文学习,所以可能这些习惯往后都会再以日
文的形式走一次,依然希望每天固定)
2.想问双语都有层度的人是怎么维持双语的学习及实力的呢?
3.我今年的日语目标设置为N3是否会不切实际
补充:因为工作需要读内容文件及程式执行大部分都还是会用到英语,会议沟通及人际交
流的方面使用日语,当然很想同时增进,但以我本身的条件及学习历程(本身是学店人)观查
下来,我不是一个所谓'会唸书的人'惰性发懒什么都有,故还是想切开较为专注的先培养一
项语言后,再想尽办法维持这样
4.基于以上背景,请问大家有没有推荐的日文学习办法/工具/经验?(因为我工作通勤时间
上下班加起来有90分钟,目前打算先读apple上山口仁的大家学标准日语)
以上!一不小心打了一个肉肉长,非常感谢看完的人!祝福你重要日子都是好天气!
作者: kotoyan (kotoyan)   2024-02-25 22:03:00
文法零基础的话建议还是去正规的班级上课等到有一定基础之后再自学,不然事倍功半。现在很多线上课程可以选择。强烈建议一开始就找日文母语者,发音学习还是差很多你在日本的话可以考虑日本的线上平台cafe talk
作者: swordrainbow (虹)   2024-02-28 15:26:00
我英文主要是用ETLKING,有老师能够辅导,其他我是兴趣玩玩用Duolingo来学跟辅助
楼主: MM119513 (Mo)   2024-03-03 15:49:00
非常感谢两位回复!不知道大家还有没有推荐一些日语零基础的线上学习课程

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com