[心得] 如何学好西班牙文发音和动词变化

楼主: isagroupies (encemble'c'est tout)   2016-09-18 01:56:45
文图好读:http://soyisa.pixnet.net/blog/post/43293604
Hola Todos, 今天要跟大家来谈如何学好西班牙文发音。先来谈谈我自己,会讲的语言: 中文、台语、英文、西班牙文。可以拿来杀杀价:韩文(还有长的一副韩国女生的脸),可以拿来骗骗人。先来说一下自身学习语言的历程。母语:台语、中文,在家爸妈只跟我说台语,加上生长在传统的南部家庭。但在外基本上都讲中文,以前还是死上班族的时候,有次跟同事和老板去唱KTV,点了台语歌来唱。老板说惊为天人!因为他从来不知道我的台语这么道地!!好~这不是重点。于是,约十岁印象中约莫小三去上了美语课。那是个私人补习班用的是Let's
go教材,老师是从国外留学回来学的是美式口音。后来就是十五岁到文藻学西班牙文五年,然后就又用西班牙文五年。直到二十五岁又到了西班牙的故事。
目前台湾西班牙文学习者大部分都是成人(超过18),但这几年据观察不少高中社团也有西班牙文,虽然只是玩票性质也师学习的好机会。我认为学习第三外语最好的时光是16-18也是高中的时光!此话怎讲?灯灯灯灯灯灯灯(敲鼓)。首先,最重要的是把母语学好。不论你是哪国人,把母语学好才有能力掌握外语的能力。才能察觉语言间细微的差别,一种语言代表一种文化,长大一点也才能体会差异的乐趣。至于,何时学第二外语呢?
建议是小三之后,中文能写、说好了。另外,个人浅见认为台湾的ㄅㄆㄇㄈ运用在语言学习发音真的很棒!因为ㄅㄆㄇㄈ的声母韵母,让我们学会拆解每个音,然后又学会合起来单独的音形成一个音节。欧,又有四声!这是我在教过台湾人、西班牙人、德国人.....等等等,发现台湾人在发音上的优势。学第二外语能快速上手,口音也能朔型的很漂亮,当然要找对老师是非常重要的!
西班牙学生在学汉语拼音,我弄得拼图。
cats.jpg
教如何分解汉语拼音
IMG_9903.JPG
这里只谈学习西班牙文,如何学好西班牙文发音呢? 在问这个问题前,你必须先了解。你想学哪国的口音呢?? 口音并没有所谓正确这回事!口音是个会随着地点、时间改变的东西。当确定学好哪国发音时,就可以找老师或是自学来唸。口音和发音是相关的,因为发音会影响讲话的字汇,在西班牙文的发音事规则的,会念就会写。会写就会背!另外,发音正确是为了减少在语言上的误会。口音是一定会有的,不论是自己原生语言的影响还是后天学习语言口音根据你学习的国家。我学的是西班牙文的口音,不变的是需要不断的练习!
开始学一个语言,建议团体学习会让同学很快进入状况。
20160412_215111.jpg
然而自己在课堂中也在学习不同的中文口音 @@
IMG_0313.JPG
用歌曲教学顺便学学台湾口音
IMG_0057.JPG
如何学习西班牙文动词人称变化?
这里只谈现在式动词变化,由于大部分学生年龄偏大都已在上班。脑容量和记忆力无法与18青春好好的人相比。对于我来说是个挑战如何激励他们学习同时又能让他们觉得在玩乐中学习。西班牙文有六个人称动词变化,跟英文只要第三人称加s差很大。还记得以前国中老师只要第三人称忘记加s就会被打一下!幸好老师没教西班牙文会被气死!六个人称都不一样,我吃、你吃、他吃、我们吃、你们吃、他们吃通通都不一样谢谢各位~
我制作了一系列的拼图,内有:-ar -er -ir现在式动词人称变化、各类现在式规则动词、疑问词、介系词。利用废纸和废纸箱来制作环保爱地球。这系列就可以使用很多次,并可更换不同时太,例如:未来式、过去简单式等。拼图的学习目的有两种,可以排出动词变化顺序,产生脑部记忆。如第三人称你就直接拿出第三人称变化并放上动词上,就可马上知道这个词怎么念。另一方面是造句的能力,由拼图可以认识句子结构,文法又正确。
20150505_200322.jpg
透过拼图,同学们开始学习对话。
20160607_190234.jpg
20160607_190300.jpg
最后同学们把拼图练习熟后,可以开始小竞赛。
20150505_200309.jpg
作者: catcall   2016-09-20 02:07:00
实用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com