※ [本文转录自 AboutBoards 看板 #1EJiYsyN ]
作者: herospeed (タシロス・シェン) 看板: AboutBoards
标题: [证 7]Re: [文法] 有人用过这种教材吗?
时间: Sat Aug 20 04:33:57 2011
※ [本文转录自 NIHONGO 看板 #1E1JI-06 ]
作者: luminosa (光之翼) 看板: NIHONGO
标题: Re: [文法] 有人用过这种教材吗?
时间: Sat Jun 25 09:07:07 2011
※ 引述《bbmmm (ASDFG)》之铭言：
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21105223114114
: http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/Y2468012096
: 看起来很神奇
: 有没有用过的乡民可发表心得呢?
我10年前有一个机缘在日本学过半年日文
那是有一天看报纸找工作偶然瞄到一格1乘2公分见方的超小广告
上面写说謮卖新闻社召募台湾青年赴日工读
经过报名应征面试等关卡后我就去日本半工半读了
它主要是做送报生的工作
天没亮就得起床骑脚踏车逐户派送
送完后吃完店内提供的早餐后就搭地铁去语言学校上课
上课到中午完后午餐自理后睡个小午觉后
就要把隔天早上要送的报纸做好广告单夹报的工作
然后开始送晚报后吃完店内提供的晚餐后就是自己的时间了
语言学校的学费全由店内负担
然后还会给你零用金这样
当时是星期一到五每天上四小时把新日本语的基础50课用半年上完
不知是课本本身设计的问题还是老师上课方式的问题
加上工作其实算满累的(同梯有人撑一个礼拜就拜拜了)
总觉得学起来不是很起劲、很有效率
现在想想是两方面都有问题
老师用全日语上课根本就听不懂是能吸收多少
而课本用我现在学过原po问的那套教材的眼光来看问题更大
为什么人家可以用简洁又清楚的方式把文法交代得好好的而你要把它搞得那么复杂
就这样迷迷糊糊学完半年后基于一些个人因素就打道回台了
之后日文就一直荒废几乎快忘光了直到发现上述教材
学没多久到后段它可以用一张表格就把三四级文法整理得明明白白
动词形容词如何活用以及跟各种助动词和接续助词等如何接续法完全一目了然
当下真的觉得有夸张到
遥想当初为何要学得那么痛苦
就把新日本语的基础挖出来重看
结果像是速读般用扫视的把50课翻翻翻完然后就看懂了
再跑到书局翻日本语gogogo也是同样的那种宛如顿悟的心境
我的主要兴趣是电玩
之前玩日本游戏、找日本攻略书总是要买中文版的才能看懂
但品质或感觉总是大打折扣
我喜爱那种原汁原味的纯粹感
现在我可以大大方方的选购精美的日本原版而一点都不对上面的异国文字感到陌生突兀
这套教材算是给了我这样的好处与信心