来源:Spectrum SportsNet、Daniel Starkand、Lakers Daily、虎扑
-JJ Redick-
https://reurl.cc/Kd9y8M
JJ spoke about Hayes and Koloko stepping up in AD's absence, Max Christie's
career night, and LeBron's impact.
JJ 提到了在 AD 缺阵期间，Hayes 和 Koloko 的挺身而出，Max Christie 则有着职业生
涯的嗨赖，此外还谈到了 LeBron 的影响力。
Redick 表示：“他们俩都太棒了！首先是 Hayes ，他已经一个月没有打球了，他赛季初
期有时候还会被DNP，后来又安排他上场，今晚立刻为球队带来巨大影响。”
“Koloko 有的晚上甚至都不会安排他上场，但他今晚打了接近20分钟，这可能是他本赛季
打得最好的一场比赛。不只是他的得分，无论是他的防守，他的进攻篮板球，他在防挡拆
时严格执行我的计划。非常开心他们俩今晚打出很棒的表现。”
谈到是什么让 James 今晚状态火热，Redick 表示：
“他今晚用了很多方式找到了手感，但我更喜欢他增加自己三分出手的意愿。我给他看了
上一场对阵骑士的一个回合的片段，当时他接到了队友的突破分球，但他运了一下球，又
把球分到了底角，结果变成了一个死球回合。”
“我希望他更有侵略性地出手投篮，就像我们希望他冲击篮筐一样。他就是太棒了，比赛
中有很多回合。比如对手追到4分的那个阶段，因为对手的换防，我们打小球阵容并且没
有AD，有很多球都看起来是死球回合了，但 James 今晚的投篮拯救了我们。”Redick 补
充道。
"As awesome as LeBron has been, Austin has been an engine for us.
"JJ Redick ：“尽管 LeBron 表现出色，Austin 一直是我们的发动机。”
JJ Redick credited Max Christie for improving to the point where he doesn't
want to take him off the floor.
JJ Redick 称赞 Max Christie 已经进步到了他不想让他离开球场的地步。
JJ Redick on Max taking two midrange jumpers early: "I wanted to wring his
neck"
对于 Christie 在开场不久就出手了2次中距离，雷迪克也是打趣道：“我都想掐死他。”
“后面他回到场上，我就觉得他的生涯之夜可能要上演了，首先是他防守的站位好了很多
。另一方面，我们已经聊过将 Christie 作为战术发起者这一角色了，由于我们现在持球
的人手短缺。我们可能需要有10-12个回合由 Christie 带球过来，甚至会有一些关键时刻也
需要他这样做。最后他有两个球差点失误了，但最后还好没失误，我认为这点很关键。我
会让他更多经历这种场面，这对他的成长很重要。”
“我为 Christie 感到开心，我非常相信他，他最近几周都打得非常棒。圣诞节那三场比
赛，再加上今晚的生涯得分新高，非常棒。”
-Jaxson Hayes-
https://reurl.cc/M6zYMp
Jaxson Hayes on him and Christian Koloko stepping up: "CK was balling today.
We just had to be those guys since AD wasn't there to hold down the paint."
Jaxson Hayes 谈到他和 Christian Koloko 的挺身而出：“CK 今天打得非常出色。我们
需要扮演这些角色，因为 AD 不在场，没有人来保护禁区。”
Jaxson Hayes says the past month has been hard since it is the longest he's
been out in his career but it felt great to be back out there tonight.
过去一个月对他来说很艰难，因为这是他职业生涯中休息最久的一次，但今晚回到场上感
觉非常棒。
-Max Christie-
https://reurl.cc/36M8y8
Max Christie and Austin Reaves have both taken their games to another level
since the former entered the starting lineup. I asked Max what it is about
their games that complement each other so well:
Max Christie 和 Austin Reaves 自从前者进入先发阵容以来，两人的表现都提升到了新
的层次。我问了 Max，是什么让他们的比赛如此互补，能够配合得如此默契：
Christie ：“ Reaves 是一名非常出色的球员，今晚他的投篮并不是很好，但他有11次
助攻，8个篮板，正负值+10。他有很多不同的方式影响比赛，他现在是我们的持球者，他
的使用率逐渐提升，现在很多球队都会尝试包夹他，全场领防他。他对于这种压力处理得
非常好，保持了冷静。”
“ 我认为他带领我们球队又上一阶，他充满活力，他能投能传，他在后卫里篮板也
算不错的，像他这种球员站出来时对我们来说非常关键。”
记者：“看起来你今晚每一次入球后，你的自信心都会上升一阶。你现在是否感觉自
己是今晚湖人队的关键一员？”
Christie ：“是的，我今晚感觉非常棒，我会继续尝试打出这种表现，我目前的心态就是
专注于下一场比赛，看看如何再次发挥出色，保持我的稳定性。”
“对于我来说，我认为一切都要从防守开始做起，因为这是我能够控制自己努力程度的东
西，今晚我的投篮不错，我认为我在这方面下了很大多功夫。但我知道我不是每晚都能投
进，这种时候依旧需要找到影响比赛的方式，我认为今晚的防守做得不错。”
谈到他和Dorian Finney-Smith 的防守组合， Christie 表示：
“Doe 是一个非常棒的防守人，他是一个身材高大的锋线，对我们球队来说，他的加入非
常的关键。现在队里有我和 Smith ，替补席还有 Reddish，等到 Vincent 回来后我们就
有非常多的优秀防守人了。”
“我认为我和 Finney-Smith 的防守组合很棒，我们今晚尝试让对手最后2分钟减少得分，我
认为我们今晚的篮板球抢的也不错。” Christie 补充道。
谈到28分的生涯之夜。 Christie 表示：“我就是投篮，今天命中了5个三分，然后就是切
入篮下。”
谈到明天背靠背打老鹰， Christie 表示：“明天将碰到 Trae Young，老鹰也非常渴望胜利，
我的任务就是防守 Trae Young 。”
-LeBron James-
LeBron on Max: "Coaches didn't give up on him. ... He's ready for his
opportunity, and we're happy for him."
LeBron 谈到 Max：“教练们没有放弃他... 他准备好迎接机会了，我们为他感到高兴。
”
当被问到他今日的得分侵略性是否与 Anthony Davis 缺席有关，詹姆斯说：“当然了，那
是一个场均25+得分，还有多少篮板和火锅的家伙。 AD 是我们的头号或者二号进攻选择，
当他不打时，我们都要提升比赛表现，包括我自己。我认为我们每个人都做出了贡献。”
谈到自己在40岁高效砍下40分的秘诀， James 说：“努力。我就是专注于我在赛前打磨过
的东西，当然我很早就来到这里了，练习投篮，让自己从身心上做好准备，从而打出一场
高效的比赛。我在生涯中一向很高效，所以我想在上场时保持高效，出手很好的投篮，保
持队友参与比赛，努力拿下胜利。”
湖人队01/04(六)早上11点30分主场面对老鹰
01/06(一)早上8点整客场面对火箭
01/08(三)早上8点30分客场面对独行侠
01/10(五)早上11点30分主场面对黄蜂
01/12(日)早上11点30分主场面对马刺