https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4657710
〔体育中心／综合报导〕NBA季后赛西部首轮赛事，湖人39岁球星“詹皇”詹姆斯（
LeBron James）今天拿到30分、11助攻、9篮板准大三元成绩，但金块后卫穆雷（Jamal
Murray）在最后4秒的致胜跳投，让湖人以106比108输球，系列赛以1比4遭到淘汰。湖人
总教练汉姆（Darvin Ham）坦言，执教紫金大军这两年太过煎熬。
湖人去年在季后赛西部决赛遭金块横扫，本季例行赛两队4次对决都输球，今年西部季后
赛首轮前三场也吞败，虽然湖人在系列赛第4战扳回一城，但今天仍吞下败仗，紫金大军
连两天都被金块淘汰。
执教紫金大军第二年的汉姆表示，“我告诉你，坐在这个位置两年来真是太痛苦，这两年
太过煎熬了。”汉姆说道。
汉姆赞赏金块队，“他们是卫冕冠军是有原因的，我整年都这样说，而这整个系列赛，他
们知道如何上场赢球，对方有过这样的经历。”
湖人全场获27罚只投进18罚，汉姆坦言，“我们投丢一些罚球，失去一些二次得分的机会
。这就是事实，你必须从中记取教训、成长，然后在心态、身体上都变得更好。”
“似乎每次我们打出一个节奏，（对手）就会有人在关键部分，会从球队阵容跳出，这就
是事实。”汉姆表示，“我不会为自己、为我们感到难过，这是一支令人难以置信的球团
。我找不到比总管佩林卡（Rob Pelinka）、老板珍妮巴斯（Jeanie Buss）更好的人，但
这两年我经历许多事情，我会继续工作，变得更好，掌控自己所能控制的。”
汉姆说，“尽管发生各种事情，我还是为自家球员感到骄傲，很明显，这个系列赛没有按
我们想要的方式发展，但为了在主场赢得一场比赛，我们球员展现很多的勇气、性格以及
坚韧的意志去战斗。”