对，我最终还是看不开跑去做翻译了。
一方面是看到Sam Vecenie 180页选秀大补丹一堆人在肝很想参与一下，另一方面是自己
也有FB粉专流量要顾(我不喜欢在这边做宣传，所以粉专开了四年应该也没人知道xd)
本来是打算把球员文章全翻的，目标放在首轮中段，但是翻完 Gradey Dick(被排在#16)
之后发现球员评价已变动，原本Sam Vecenie排的区间人选根本不在国内外湖迷的讨论范
围内，瞬间觉得自己在浪费时间，在上篇推文问板友也觉得选完再来翻就好。
*球员行情有升有跌，翻译前请阅读公开说明书(误
后来冷静下来想着想着，突然灵机一动，不然放弃翻全篇文章，跑去做一图流懒人包好了
，就挑了几个近期有讨论到的人选去做，当然最后每张图都塞得密密麻麻，那又是另外一
个故事了。
注一︰这次挑了JHS、Hawkins、Whitehead，还有一开始就翻好不要浪费的Gradey Dick，
本来也想做NSJ但实在没有时间了。
注二︰FB粉专连结还是放在文章结尾，有兴趣才去按，不按也没关系
https://imgur.com/AKQNurk.jpg
#15 Jalen Hood-Schifino
出生日期︰19-06-2003 (20岁)
大学︰印弟安那 (Indiana)
年级︰大一
位置︰后卫/侧翼
身高︰6-4
体重︰215磅
Tier︰Tier 4
Sam Vecenie排名︰#15
优势
．放在后卫/侧翼都有着优秀的体型，强壮，担任场上第二持球者，打法具多功能性，没
有明显漏洞
．喜爱在中距离位置出手，尤其是运球后往右边肘区急停跳投，左边中距离命中率稍逊但
仍不错
．厉害的挡拆持球者，优秀的速度与节奏掌控，懂得利用掩护，用高水平的脚步创造空间
，挡拆时能慢下来(Snake/Hang Dribble/Hesitation) 攻击，也能突然从慢到快加速过人
．具抛投及3分急停跳投的潜力，作为得分手技能包适合战术掩护后出手，随年月过去表
现将更成熟
．优秀传球者，挡拆时随时留意队友位置，利用挡拆后放慢节奏的技巧吸引注意，并稳定
找到弱边空档
．优秀防守者，作为POA给予大量压力，横移速度与技巧让他保持在进攻者正面，有充足
力量让进攻者无法将他向后推开
．无球防守时注重细节，擅长绕过无球掩护，在防守沟通以及轮转上做得很好，能防守一
至三号
劣势
．运动能力不突出，爆发力不足，进攻端需要依靠挡拆才能运作，运球能力不足与缺乏进
攻手段限制他现阶段只能担任第二持球者
．质疑除急停跳投外，其他进攻手段能否转换至NBA
．投射上，无球时只能担任定点射手，投篮时必须使用One-Two Step才能进入节奏
．终结上，缺乏第一步爆发与跳跃力导致他甚少进入禁区终结且效率不佳
．比预期中更多失误(场均3,4)，传球有时候会变成暴传，也常空抛失败或传到队友脚上
，他有良好视野但必须专注完成传球
总结
．找不到进攻端定位，单凭目前投射未必足够，亦不确定未来能否养成无球射手
．假如进攻堪用，配合防守及Playmaking表现，会是现今NBA中很有价值的球员
．需要时间培养，一旦投射端养出来将是一项价值连城的投资
https://imgur.com/3l8Fnyd.jpg
#16 Gradey Dick
出生日期︰29-11-2003 (19岁)
大学︰堪萨斯 (Kansas)
年级︰大一
位置︰侧翼
身高︰6-6
体重︰205磅
Tier︰Tier 4
Sam Vecenie排名︰#16
优势
．作为外围空间手(Floor Spacer) 身型较大
．非常优秀的射手，纯粹的投射机制，每一球出手都保持着完美平衡出手点高，出手速度
快且无须沉球，难以干扰
．灵活的射手，能够以不同收球方式、在不同情况下出手，如在掩护后出手或快攻时急停
跳投有时候更像是个 Pull-Up Shooter，一两次运球后出手效率极佳，上赛季运球后三分
命中率为53.5% (!!)
．无球跑动出色，突出的空切手，有潜力成为在进攻中不断跑动的角色，懂得利用防守者
的过渡关注开后门取分
．擅长攻击Close out，投射威胁让他能够远投或经一两次运球后出手中距离，当看到防
守者Close Out时过份外扑，便会把握机会进攻
．一流的空切终结者，投射时柔软的手感、半空中保持身体平衡的能力，同样对篮下终结
带来帮助
．上赛季协防意识有进步，懂得运用双手作干扰，能判读传球路线，并站在稳固位置来博
取进攻犯规
劣势
．作为侧翼球员，有着低于平均的身高，中等运动能力、严重缺乏力量，令人担心他的防
守表现
．很可能被更强壮的侧翼球员打点，即便有能力站在正确防守位置，却仍会被对方用力量
辗过去
．因横移速度不足，防守时倾向给予进攻者额外空间，浪费身高带来的干扰能力
．绕掩护有困难，防守挡拆失位后无法回到正确位置，在需要沟通及换防的处理上亦常失
误
．并非Shot Creator，稍微限制了他的天花板，除非他能养成弱边持球者，或是成为像
Klay Thompson 一般的无球兵器
总结
．有潜力成为优秀外围空间手，近年来最安全的赌注
．投篮、篮球智商与打法能很好转换至NBA层级
．在任何体系的队伍中都能创造巨大进攻价值
．防守必须改善，假如被成功修好，将是本次选秀会一大偷，以及NBA先发级别的球员
https://imgur.com/hiD2ob5.jpg
#18 Jordan Hawkins
出生日期︰29-04-2002 (21岁)
大学︰康涅狄格 (Connecticut)
年级︰大二
位置︰侧翼
身高︰6-4
体重︰185磅
Tier︰Tier 5
Sam Vecenie排名︰#18
优势
．作为外围空间手(Floor Spacer) 很好的体型，有着真正速度与运动能力，脚步轻盈，
爆发力被低估
．投篮是关键技能，静态投篮看起来非常完美，上赛季定点三分有着41.7%命中率
．移动中投篮(Movement Shooting)的能力使他有望成为真正的Off-Ball shot creator
，是一个大量出手且在困难状况下也能稳定将球投进的球员
．无需持球便能创造进攻，擅长运用掩护，上赛季在掩护后得分数字排名全国第二，无论
左右两边均可在移动后以合适脚步出手
．不再是功能单一的枪手，现在他除了外线还能够快速运球后中投、在切入路径够大时攻
击篮下，也会在抓到篮板后尝试一条龙快攻
．持球直线攻击在上季大幅进步，利用跳投威胁为自己创造优势，攻击过份Close Out/紧
贴自己的防守者
．灵活的双腿，横移速度快，POA防守表现很好，能有效绕过掩护，被过掉后也能快速从
后追防。
．防守端不能说很有影响力，但至少很可靠
劣势
．有着单薄的骨架，可能令他在增重和力量训练时遇到阻碍，增重后会否影响其灵活性也
有待观察
．终结效率不佳，任何篮下碰撞都会影响出手稳定性，无球移动具威胁却经常往外而非往
篮下空切
．其他进攻手段不够好，运球有进步但仍无法单打，切入会因碰撞偏离原来路径，急停跳
投命中率也不佳
．力量不足是最大问题，太容易被后卫撞进篮下取分
．目前作为负责绕过掩护防守的一二号位防守者使用，在遇到更强壮的对手时定必挣扎
总结
．有机会成为本届选秀最佳射手
．定点、跑动后三分技术均很有机会转换至NBA
．在投射之上，还能防守，有一点Shot Creator潜力
．如果要更上一屠楼，增加力量是必须的，但他的骨架有机会阻碍他的增重和力量训练
．如果成功增加力量，天花板将远超目前外围空间手的模板；否则可能会在季后赛被打点
而无法上场
https://imgur.com/QXQSKKK.jpg
#20 Dariq Whitehead
出生日期︰01-08-2004 (18岁)
大学︰杜克 (Duke)
年级︰大一
位置︰侧翼
身高︰6-6
体重︰220磅
Tier︰Tier 5
Sam Vecenie排名︰#20
优势
．优秀的体格(身高、体重、臂展)，运动能力比同身高球员灵活但不到很突出
．伤前打法具侵略性，优秀的单打手，大学带着脚伤打表现判若两人，缺乏高中时期的爆
发力
．优秀的射手，Catch&Shoot威胁
．擅长在队友持球时于三分线外横向移动，并随时准备好接球出手，即使带伤打仍能展现
这项技能
．有急停跳投能力，出手点高，能在看到对方Under掩护时直接跳投，也有Side Step和后
撤步三分潜力
．可靠持球防守者，尤其在面对较小号防守者与单打情况时，能保持在持球者前方并有着
良好力量，会将双手摆在高处随时准备干扰投球
．有潜力至少后成为一名对具抗性的持球防守者
劣势
．上季带伤打看起来只有平均以下的运动能力，非常笨重，缺乏垂直跳跃力与第一步爆发
力
．上季在NBA三分线距离投射表现不佳(25%)，球队也没有为他设计经过掩护后投篮的战术
，会是他作为射手的未知数
．上季防守端下滑，仍是优秀三四号位持球防守者，但面对后卫会被轻松过掉。也在
Close Out、绕过掩护等技能上表现挣扎
．上季终结能力低下，缺乏垂直跳跃力只能上篮，有意识地刻意用双脚起跳，不懂得利用
角度与脚步导致面对禁区防守者时无法创造投篮空间
．眼中只有得分，切入时从不尝试传球，伤后缺乏爆发也无法自行撕裂防守为队友创造机
会
．无球防守是他最差的部分，像块磁石一样不断被无球掩护挡住
总结
．无论从任何角度考虑，Whitehead就是一个赌注
．除了投射外，在其他项目都强差人意
．考虑到高中表现，可以将一切问题归咎于他的脚伤，但球队又是否相信他能从伤病中完
美复原？
偷偷放进来的Facebook粉专——湖迷观察日志(有违规再告诉我，谢谢)
https://www.facebook.com/lakersobservation