Former Iowa State basketball player Talen Horton-Tucker has reportedly pleaded
guilty to a misdemeanor theft charge.
爱荷华州大的THT认下了轻度偷窃罪
Citing court records, the Des Moines Register reported Wednesday that Horton-T
ucker pleaded guilty to a fifth-degree theft charge stemming from an alleged i
ncident at an Ames Walmart in early February.
THT接受了5级的窃盗罚款，
这事件发生于2月初的沃尔玛的无人超市
The misdemeanor charge is for alleged thefts of under $200. Per the report, Ho
rton-Tucker is alleged to have taken about $16 worth of goods without paying f
or them.
轻度窃盗是指200镁以下的偷窃，他被指控偷窃了价值16镁的产品
Ames Police Cmdr. Jason Tuttle said Walmart employees were checking surveillan
ce cameras on an unrelated manner when they discovered the items had been take
n.
警察说是店员无意间从CCTV录像中发现了此罪行
"These petty thefts happen frequently at Walmart, especially with the self-sca
n checkouts, where people do not scan items and leave with them," Tuttle said.
很多人随时带着商品 刻意少付款
A Chicago native, Horton-Tucker was never arrested, police say. He will have t
o pay $65 in fines and $15.93 in restitution for the items he stole, court rec
ords show.
警方并未逮补他，但他必须要支付15.93的商品费用与65镁的罚款
Per the report, an Iowa State spokesperson declined to comment on the matter.
州发言人拒绝评论（因为他是当地知名运动员....）
As a true freshman, Horton-Tucker appeared in 35 games with 34 starts for the
Cyclones, averaging 11.8 points, 4.9 rebounds, 2.3 assists and 1.3 steals in 2
7.2 minutes per game. He was named to the Big 12 All-Freshman Team and was als
o an honorable mention All-Big 12 selection.
身为大一新生的THT在过去35场比赛 得到12分 5板 2助 在27分钟间
所以他被提名包含Big12 NCAA分区的最佳新人 等荣誉奖项
Following the season, he announced that he was declaring for the 2019 NBA Draf
t.季赛结束他就宣布投入选秀
"First, I want to thank God for giving me the ability to play the beautiful ga
me of basketball,” he wrote in his announcement. “I have been blessed beyond
measure with so many life changing experiences that I will never take for gra
nted and always hold on to. I would like to thank my coaches, teammates, advis
ors, friends and the fans at Iowa State for making this chapter in my life a g
reat one.
场面话声明
“I'll hold on to the relationships that I've built here forever. With that be
ing said, after speaking with my family and coaching staff at Iowa State, I be
lieve that it is in my best interest to begin the next chapter of my life and
declare for the 2019 NBA Draft."
再一些场面话 “我将投入选秀”
While it appears that Horton-Tucker fully intends to turn professional, NCAA r
ules do allow him to return to school if something goes awry. Under new rules
instituted this year, college underclassmen who declare for the draft are perm
itted to sign with an agent but must decide whether to remain in the draft or
return to school by May 29.
虽然他已经宣布投身职业，但若不顺，
在他没有聘请经纪人之前,他都可以随时决定返校
Horton-Tucker is wide considered a potential first-round pick, with ESPN’s Jo
nathan Givony slotting him at No. 19 overall in his latest mock draft. The 6-f
oot-4, 238-pounder is one of several dozen players on hand in Chicago this wee
k for the NBA Draft Combine, but he will not participate in the 5-on-5 scrimma
ges on Thursday and Friday.
这位6-4 体重238磅的后卫被预估为首轮19顺位
但他不会参加新秀对抗赛
A former four-star recruit out of Simeon High School in Chicago, Ill., Horton-
Tucker was ranked as the nation’s No. 57 overall prospect and No. 13 small fo
rward in the 2018 class, according to the 247Sports Composite. He was also the
third-ranked player in Illinois.
这样算偷到吗？
呃 我是指我湖，毕竟他不只偷到还被抓了（X