一整天在街上,回到家发现湖版文章多到来不及看xd
https://twitter.com/arye_abraham/status/1140309431604764674
Members of the media tend to report without context. Is it true that the
LAL/Pels trade is expected to be completed on July 6? Yes, but ONLY if the
Lakers are NOT able to get a commitment from a max FA. Simply put, the trade
completion date won’t prevent LAL from signing a max FA.
媒体很多时候作出没有内容的报导。AD交易是否预期于7月6日完成?是的,但只在湖人确
定无法得到顶薪自由球员的承诺时。意思就是说,这个交易不会阻止湖人签下一名顶薪
自由球员。
Further: The deal didn’t include any contingency clause for this. Deals that
are agreed to in principle, but not completed right away, work on TRUST
(similar to verbal agreements). I’m told that Pelinka/Griffin have strong
communication and trust in one another.
这段不详细翻,意思就是这个交易完全建基于湖人和鹈鹕之间的互信,没有任何条款去阻
止任何一方毁约,交易已原则上同意,但并没有完成,Pelinka/Griffin对彼此都有很高
的互信存在。
https://twitter.com/DStarkand/status/1140308695550578688
Ramona just said on SportsCenter that the Lakers still plan to pursue max
free agents.
Ramona(女皇御用传声器,你懂的)刚在SportsCenter说湖人仍然计划招募顶薪自由球员。
最近Arye Abraham关于AD交易发言是真的感觉很准,所以在众说纷纭的情况下或许值得一
信。