※ [本文转录自 NBA 看板 #1SWC87sh ]
作者: somebb (s-b) 看板: NBA
标题: [外絮] ESPN's Greenberg：LBJ是可怕的队友 根本是更衣室杀手
时间: Thu Mar 7 15:02:28 2019
ESPN's Greenberg：LBJ是可怕的队友 根本是更衣室杀手
Seth Greenberg says Lakers' LeBron James is ‘horrendous as a teammate’
https://tinyurl.com/y5cem35k
ESPN's Seth Greenberg dropped a hot take on the set of “Get Up!” after the
Los Angeles Lakers dropped yet another pivotal game against the LA Clippers,
calling LeBron James a ‘horrendous’ teammate and a locker room killer after
recent events have likely put the Lakers out of playoff contention:
ESPN专家Seth Greenberg认为LeBron James是个‘极为可怕的’队友，根本是个更衣室杀
手，最近几个事件后几乎已使湖人退出季后赛行列。
“I think he kills the locker room,” said Greenberg. “He has nothing in
common with any of those millennials. In fact, he's separated himself. Think
about two weeks ago, about 10 days ago. They're losing, they're not playing
well, he's not playing well, he's not guarding anyone, he's not competing. He
gets taken out of the game, they're down 20. Where is he sitting? He's
sitting at the end of the bench with two chairs between him and the next
player. That right there is a microcosm of who they are and where their
locker room is.
“我认为LBJ毁掉了更衣室，他与这些千禧世代小将们没有任何交流，事实上，LBJ特意孤
立自己。过去两周约10天之前，他们输球了，他们打得很糟，或说LBJ打得很糟，LBJ根本
不去守任何人，LBJ根本没有投入到比赛中。LBJ早已放弃了比赛，他们落后20分，LBJ在
场下坐哪里？LBJ坐板凳最末端，离最近队友隔着两张椅子远，这整个画面就已呈现了更
衣室缩影。”
“Look, LeBron has done incredible things... he is horrendous as a teammate
and especially as a teammate now when he doesn't have his guys. It's easy
with Chris Bosh, it's easy with Dwyane Wade, it's easy with (J.R.)Smith. You
know what? He doesn't have his guys.”
“是的，LBJ当然做到过不可思议的事...然而LBJ却是个极为糟糕的队友，特别是当LBJ队
友阵中没有任何自己兄弟的时候。LBJ视为自己兄弟的Chris Bosh、Dwyane Wade、甚至
J.R. Smith同队打球都很轻松写意，但你知道吗？现在的湖人队内可没任何人是LBJ自己
的兄弟。”