Re: [影片] Kuzma 节目受访

楼主: dwiee (K&L)   2018-03-20 15:15:29
全文翻译
Mike Brez: Kyle Kuzma,欢迎来到我们的访谈节目,并且非常感谢你给我们贡献了充满
娱乐气氛的一个赛季,也就是你的菜鸟赛季。你熟悉Kuz Bus吗
Kuz: 当然。
Mike Brez:事实上你是Kuz Bus的司机。非常感谢你(这个老司机)开车,Mike Brez是你
的乘客,James Worthy是你的乘客。我们在本赛季仅仅谈论了Kuz Bus 4000多次。
Kuz: 谢谢你们。
Mike Brez: 谈一谈你跟Ball,我们的摄像机拍到了你俩吃东西。你们俩本赛季一直互动
频繁,你(在这次拍摄中)在未经过他允许前偷了他的食物,这就是俩友谊的一部分么?
Kuz: 是的。这就是大哥可以对小弟做得。(你拿了他的食物)他也不能对你做任何事情
,因为他年纪比你小。
Mike Brez: (笑)你们场下喜欢谈论什么,一直开玩笑,谈论篮球还是任何其他事情?
Kuz: 是的。我们什么都谈论,我们谈论很多关于篮球的,谈论关于生活的,谈论说唱音
乐,谈论Ball糟糕的穿着打扮。我们有非常好的关系
Mike Brez: 你跟Ball在社交媒体上,不断地取笑对方,来来回回,我想知道谁开头的?
谁在取笑对方上更优秀?
Kuz: Ball先挑起来的。我忘了什么时候,可能是我们在OKC打客场的时候。他的回复还算
OK,但是我得说不是每一次都让你捧腹大笑,而我的回复,一直都是很有趣。关于调侃球
球,一直都是很有趣的,不是吗?所以,这一点上,我当然做得更优秀。
Mike Brez:关于Lonzo,它是非常特殊的人,他在什么地方对你感觉比较特殊,对湖人比
较特殊?
Kuz: 他在控制打球节奏上做了非常好的工作,把球传导起来,让大家都有糖吃,让每个
人都参与进来,特别是那些想要得分的队友。所以对他来说,他真的把我们开关打开了,
让我们都一个平台去展现自己。
Mike Brez: 让大家都有糖吃,我喜欢你这个比喻。我能够分一杯羹么?
Kuz: 当然没问题。
Mike Brez:裤子,你跟Ball还有Ingram,或者其他年轻人有没有坐下来一起讨论一下未来
吗,能成为建队基石的一员,这难道不是很酷的事情吗?
Kuz: 有一些。我不能说我们谈过很多次。你知道我们现在更关注现在,关注当下能否赢
球。当然我们关心未来,关心如何打造前进的踏脚石。但是我们目前就是想赢下当前的比
赛。我们想要现在就打季后赛,这就是我们脑海中的想法。这就是我们如何去打看待每一
场比赛的。
Mike Brez: 这是很不错的想法。但是当你们谈论未来时,你们脑海里想到了什么?
Kuz: 当然是关于特殊的(人)。我们有Ig,你知道,他是一个年仅20岁的有着难以置信
天赋的人。在这一整个赛季里他真得一直在成长。如果你看他上赛季和今天的表现,这是
完全不同的Ingram。
所以,你知道,和他在一起,以及Lonzo。Lonzo是非常特殊的一个人,在很多关键方面,
他正在努力成长中,他可以(在球场上)照顾他能照顾到的所有方面.天空才是他的极限

Mike Brez: 谈到Walton,他是一个可以让你付出整个职业生涯为之打球的教练吗
Kuz: 哈哈,不是。我在开玩笑(哈哈)抱歉Luke。
Luke是对我风格的人。从我加入湖人第一天,他就给了我很多信心。让我坚持在球场上
做自己,让我坚持得分,让我保持有竞争的精神。非常有幸能有这样一个好的教练。特别
是你要知道大部分新秀是没有这样的教练(的支持的),而我拥有。我非常感谢他。
Mike Brez: 听起来非常酷,他允许你在球场上保持自己,他给了你一些具体的建议了吗

Kuz: 是的。他让我在球场上做自己的事情。他总是不断教导我。我很喜欢他的教导,希
望随着我的职业生涯发展,他可以持续给我指导。他总是不断跟我说我的投篮选择,还有
我如何做防守可以变得更好。如果我没做到,他会对我吼叫,这是积极地帮助。
Mike Brez: 他对你的投篮选择满意吗?我猜当然是满意的
Kuz:哈哈,最近,最近是满意的。并不是之前。
Mike Brez: 哈哈不是之前。他之前说过什吗?
Kuz: 我只是喜欢疯狂地投篮。或者不能说疯狂,我就是对自己很自信。当我站在那里,
我就是认为我能投篮。这可能是一件好的事情,但也可能是一件不好的事情。
Mike Brez: 你知道Luke打球的时候,他是一个好的传球手(而不是得分手)。
Kuz:对的。这就是为什么(他会不满意)。我于是减少了盲目投篮。
Mike Brez: 很聪明。好了,谈谈全明星周末,你打了新秀挑战赛。对你来说,有什吗特
殊的意义吗
Kuz: 很特殊。你知道,我们从小就坐在电视机前看全明星,能够走上全明星舞台是我们
一直梦想的。
Mike Brez: 我们来谈谈Flint (Kuz家乡),你在那里长大,密西根大学和密西根州立大
学招募过你吗?
Kuz: 是的,在Flint,很多好的球员都去了密西根州立,他们曾经招募过我,但是并没有
给我奖学金,所以我把天赋带到了别的地方。
从Flint长大,你知道那里是一个充满犯罪暴力的地方,不是一个好的城市。现在还有偷
水的犯罪。但是对我来说,我喜欢我家乡。我的家乡成全了我,成全了我的今天。家乡在
你的内心里总是有特殊的地位,特别是从篮球上说。如果你在这个城市打球,你会像拥有
皇权一样,无论你是在高中打球,大学打球。如果你幸运的话,你会进入NBA。
Flint 这个城市热爱篮球。
Mike Brez: 谁是你打球生涯中重要的人,不光关于篮球,关于生活上的.
Kuz:我的母亲,她做两份工作,为她的孩子们做了很多事情。我看到了她的工作精神,热
忱地把食物给我们摆到桌子上,把衣服穿到我们身上。这个也每天驱使我去做一个伟大的
人。因为我的母亲可以做到,我也可以做到。
Mike Brez: 你有想过有一天,你会为你的家乡做一些事情吗,关于经济的,环境上的?
Kuz: 100%会的。我对那个很有兴趣。我不是那种忘记了我的根在哪里的人。对我来说,
如果你在推特上关注我,你就知道我经常转发一些关于Flint的事情,无论好的还是坏的

我现在确实无能为力,因为我还在新秀合约。但是下一份合约的时候,我一定会做一些事
情的。
Mike Brez: Kyle,每个人谈论你的时候都会说,你是27顺位,这对湖人来说简直是挖到
宝了,因为你的表现远远超出了预期。你在选秀当日认为你应该在什么位置?
Kuz: 我不知道。我只是希望有最好的结果。你知道我在学校的时候,曾经跟学校的建议
委员会谈论过,问问他们我的选秀预测如何。他们告诉我是落选。
Mike Brez: 真的吗?
Kuz: 是的。所以,真的很多事情你无法预测。我只是尽我可能去做好锻炼,去击败每一
个人,主宰他们,面带微笑地去见球队经理和老板,希望有最好的事情发生。我知道湖人
队和其他几个球队对我感兴趣,但是不到选秀时,你永远不知道发生什么。当湖人选中我
时,我终于可以松一口气了。
Mike Brez: 当你说你学校的委员们告诉你是落选时,他们怎吗告诉你的,电子邮件还是
什么?
Kuz: 电话。当你打电话给他们寻求建议的时候,他们给你报告。告诉你有9个球队会在第
二轮末可能选你,其余所有球队认为你落选。所以,就是如此。但是对我来说,我不在乎
。我认为我比他们预测的好得多。我知道很多人根本就没仔细看过我大学的表现,我对自
己完全有自信。
Mike Brez:当你在选秀夜晚接到Magic Johnson的电话是,感觉是不是好多了?
Kuz:好太多了。这很疯狂。
Mike Brez: 你感到兴奋吗,看着你的选秀预测不断上升?那一晚你在哪里
Kuz: 我在密西根,跟朋友们在一起。那个房子里有大概80个人,没有空调,非常难受。
我们在看电视,我知道我不可能是乐透选秀,所以我没有在特别期待什么。我就是看电视
,跟朋友们大笑。我的经纪人在几天前告诉我,我的范围可能在22到40位之间。当喊道这
个区间的时候,我有点紧张。你不知道会发生什么。然后在27位喊到了我,剩下的就是历
史记载的了。
Mike Brez:你们在房子里疯狂了吗?
Kuz:是的。我不像其他球员们经常能够提前几分钟被告知选秀顺位,我和你们大众都是同
时通过电视得知的。我当时听到我的名字,我站起来,周围的人们开始鼓掌,一切都疯狂
了。我的母亲开始哭。那是一个特别的时刻。
Mike Brez: 那些在第一轮末和第二轮末被选中的球员,他们有时候会以此作为他们的动
力,你是那些人其中的一个吗?
Kuz: 即便是我在被选中前,我也是这样子的。我想要成为一个伟大的球员。这就是我的
动力,我来到球场上就是为了赢球,打出自己的最好表现。
Mike Brez: Draymond Green说过,他记住了所有没有选他的前面的球队。你也是如此吗

Kuz: 我大概能够说出来前面球队选了谁.
Mike Brez: 你知道你的队友Ball是榜眼对吧,他比你靠前25位。
Kuz: 我应该是榜眼,他应该是27顺位。(双方大笑)
(中间跳过一部分关于Kuz时尚问题的采访)
Mike Brez: 你是Kobe的球迷对吧。我们谈到过你之前跟Kobe一起吃饭,这顿饭是关于什
么的
Kuz:我非常想见到他,我想学习他的心态,他脑海中的想法,是什么让他如此变态。我认
识很多成功的人士,他们都会像Kobe那样做。我想要成功,我就要像他们学习。我们一起
吃饭,谈了很多事情。比如他的职业生涯,他如何做事情,关于比赛中的曼巴精神。
Mike Brez: 跟他吃饭你感到恐惧吗。这可是Kobe,你就坐在他桌子对面。
Kuz: 我知道这是Kobe。我一点也不恐惧。一想到要见到他,我有些兴奋和焦急。
Mike Brez: 你能分享他那天晚上给你灌输的一到两件事情吗?
Kuz: 我认为最重要的两件事情,其中一个是他的职业精神。他热爱篮球。我也是。我想
要变得更好。另外一件就是关于他如何分析看比赛回放录像的,这是很重要的。通过观看
回放录像,我也得到了很多帮助,比如如果在防守中做保护,对方是如何防守我的,这些
对我帮助很大。
Mike Brez: 你认为他是一个你将来会经常联系寻求帮助的人吗?
Kuz: 肯定是的。我可能将来会不断骚扰他,他也会不断给我建议。在人生旅程中,非常
有幸有这样的人帮助。
Mike Brez: 其他球员有人跟你这么亲近吗?
Kuz: 我跟Draymond Green很亲近。他也来自密西根。我们经常在网上聊天。我经常回复
他。有时候给他发信息,如果他来做客。我们会一起吃饭。
Mike Brez:跟勇士对战时面对他有压力吗?
Kuz: 当然。之前一天晚上吃饭时他说,他要防我一个8中1,然后我拿了27分。
Mike Brez: 我们来谈谈你的母亲,Carrie,她在社交网络上很活跃。
Kuz:太活跃了。
Mike Brez: 那可是你母亲。她关心你。她转发评论很多关于你和湖人的?你怎么看?
Kuz: 太活跃了。(笑)她很好。她在社交上做得很好。她只是有一点过于热情了,她一
直待在屏幕后面。但是她有了她自己的粉丝群体。当她来看全明星时,有粉丝找她合影。
Mike Brez: 让我们来谈谈你的未来,对于赛季剩下的这些比赛,你有什么想法?
Kuz: 就是想持续在防守端变得更好。我认为在过去的一些比赛,我在防守端已经在不断
进步了。我想每个人都知道我能得分,得分对我来说不是个问题。我只是想变成一个攻防
两端球员,如果我能做到,这会提升我的表现。通过打3号位来让自己变得更加全能,你
知道由于Ingram受伤,我最近正在打3号位。我以前从来没在正式比赛里打过3号位,这是
我下一步发展的目标。
Mike Brez: 你打算在休赛季做什么,如何利用这5-6个月?
Kuz: 增强我的身体。使我更加强壮,更加灵活。能够更多在低位打球。这会让我的比赛
上升到另外一个级别。我知道我已经可以接受NBA级别的对抗强度,下一步就是让自己变
得更加强壮。
心得:湖人新秀球员,心理素质都还不错,都是努力向上型的
不知道选秀组在评估球员时,有什么考量,希望不要放走Ryan West
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 15:24:00
嘴XD 连战文都想嘴赢Ball
作者: Maxslack (靠近你还爱着我的温度)   2018-03-20 15:25:00
kuuuuuuuuuz 真榜眼(误
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-03-20 15:31:00
老大真的逢人就传教ㄟXD到处教看录影
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 15:33:00
应该满有用的,记得IG也说受益良多
楼主: dwiee (K&L)   2018-03-20 15:36:00
补充一下,Kuz赛前准备都是在看录影带,Ball则是在睡觉Kuz说没打NBA的话,他或许会去当教练,他很喜欢看录影带
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2018-03-20 15:39:00
IG这次受伤期间好像也一直被逼看影片跟想战术,以及影片分析,还有场边的观察与建议提供。球队不准他进训练室跟球场,只能去健身房和影片室
作者: fever200977 (fever200977)   2018-03-20 15:45:00
果然是我科认证过的
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 15:46:00
退休也能去当啊,顺便看会不会继承我疼头顶…
作者: tong2012 (小王)   2018-03-20 16:00:00
希望Ball多学学Kuz的自信 最近攻击欲望太低了 切到禁区不能一直把球又分出去
作者: DrizztMon   2018-03-20 16:01:00
那不是攻击欲望低 Lonzo那个位置是真的没法得分
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 16:03:00
Ball出手选择没啥问题啦,就骰子
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2018-03-20 16:04:00
Kuz也知道真榜眼XD
作者: tong2012 (小王)   2018-03-20 16:09:00
应该说他切进去大部分都是分球 对手现在都防他传球比较多 挡拆的时候对手都直接抓roll进去的人 多增加一些攻击选项我觉得会好很多
作者: DrizztMon   2018-03-20 16:11:00
他前半赛季都有尝试啊 但结果嘛...比起来他的三分球还真的比较准
作者: o0991758566 (洨马力)   2018-03-20 16:14:00
曼巴精神继承人~
作者: iandol   2018-03-20 16:22:00
讨论基石竟然没讨论到我大红茶?!
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 16:23:00
球哥切入很厉害,可是进去选项只剩传XD
作者: o0991758566 (洨马力)   2018-03-20 16:36:00
IG的进步速度堪称神速 但Kuz其实也不差 学习速度很快
作者: tong2012 (小王)   2018-03-20 16:37:00
同意楼楼上 不知道他是真的太爱传球还是没信心作禁区攻击 感觉是他切人比较少用中距离跳投所以对方都直接防他切 加上身体也还不太能碰撞 不要因此失去挑战篮框的信心就好
作者: jed19891120 (火哥好帅)   2018-03-20 16:45:00
谢谢dwiee大大的翻译支持 推推推
楼主: dwiee (K&L)   2018-03-20 16:47:00
其实是Hupu那边翻好的,我只是转录修饰文章而已
作者: Dex5566 (德克斯特)   2018-03-20 16:55:00
Kuz防守进步看得到
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 17:01:00
我觉得球是没急停中投,和篮下finish很差可是他光靠传球就打成这样,嗅觉真的很好,难怪赛前睡觉XD
作者: tong2012 (小王)   2018-03-20 17:07:00
他传球真的没话说 但我蛮担心他的投篮命中率的 目前他三分 中距离 禁区命中率都不及格 还有可怕的罚球 IG第一年都还有刚好4成
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 17:11:00
他不太碰撞罚球是还好,刚伤愈很准
作者: kira0509   2018-03-20 17:11:00
不知道把IG放2号裤子放3号红茶4号这样锋线组合有没有搞头
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-03-20 17:12:00
应该疲劳累积后姿势跑掉,慢慢不准楼上有啊,第四节常这样收尾只是最近人没到齐XD
作者: kira0509   2018-03-20 17:15:00
这样先发还可以放个中锋XD
作者: IngramBrando (IG)   2018-03-20 17:18:00
Ball篮下终结休赛季练壮和调整应该就会提升了。篮子应该就要等到第三年才会稳定,投篮机制要微调or大修、身体也要习惯增加的肌肉 下季切入终结的威胁性有先起来就行了
作者: fever200977 (fever200977)   2018-03-20 17:24:00
球根本不用担心吧 看看ig当初各种不会投篮 有点耐心
作者: wonder234   2018-03-20 17:35:00
不会得分的仙道 Alonzo Ball XDLonzo*
作者: rl55586 (Lakers)   2018-03-20 17:38:00
BALL第一年 不用太担心其他倒是展现的很棒
作者: toast1521 (憨吉在那边憨)   2018-03-20 17:44:00
Zo:BBB
作者: goldenlen   2018-03-20 17:50:00
球只是个性低调,求胜欲望很强的,尾盘落后时球超拼的
作者: zehow (重新出發)   2018-03-20 17:53:00
Kuz: 我应该是榜眼,他应该是27顺位。 XD
作者: jzbobby   2018-03-20 18:43:00
酸民:裤子你一定有上总版吧!不然怎么知道真少主梗
作者: william10319 (残华o)   2018-03-20 22:23:00
BALL跟KUZ 心脏都蛮大的
作者: charles33 (charles33)   2018-03-20 22:49:00
希望未来Kuz接湖人教练 这颜值(流口水
作者: lakers110 (Lakers)   2018-03-20 22:56:00
Kuz: 我应该是榜眼,他应该是27顺位。Ball:你知道的太多了...
作者: bibyy (比比)   2018-03-20 23:27:00
Ball篮下手感真的蛮差的
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2018-03-21 00:16:00
裤子的谈话很不错 感谢翻译
作者: micbrimac (shark)   2018-03-21 00:31:00
很怕永远修不好QQ Rubio打到快三十岁了 投篮还是有一场没一场 Mudiay投篮看起来是没救了 Rondo至少还有切入
作者: DrizztMon   2018-03-21 01:00:00
肯练都会有啦,特别是切入,只是很少见到得分技巧这么粗糙的后卫真怀疑Ball以前是不是都打体能球
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2018-03-21 08:00:00
有看NCAA比赛就知道不是啊,只是防守对抗性以前差一大节而已
作者: Zatona (定)   2018-03-21 08:07:00
对抗性影响命中率,越靠近篮框影响越大。这种情况在新人年算蛮常见的。
楼主: dwiee (K&L)   2018-03-21 08:23:00
Ball不用担心吧,暑假跟着投篮教练修改姿势就好了新秀看个2~3年吧,我觉得Ball现在表现很出色了
作者: o0991758566 (洨马力)   2018-03-21 08:54:00
Ball我看他很多技术都会 抛投 低位之类的 只是还没很运用自如 他当然还是传球优先 而且对抗性不足 让他用起来更难 不过才第一年而已 他光是球商组织就证明自己的天赋了
作者: sam81819 (山姆斯)   2018-03-21 10:57:00
KUUUUUU
作者: jimli (阿健)   2018-03-21 12:10:00
今年暑假对我们新秀超重要的 球要练身体跟技术 裤子身体加强 ig继续缓慢挂肉 希望tb可以有大进步

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com