虎噗译文,稍微润饰一下 ()应该是虎噗译者自己加的
https://bbs.hupu.com/20524833.html
原文
http://www.forumblueandgold.com/2017/10/17/25-stats-lakers-preseason/
作者推特
https://twitter.com/T1m_NBA
进攻端
1.尽管Zo只打了两场,湖人转换进攻占比23.2%,高于任何季前赛球队和常规赛球队记
录。(过去三年常规赛平均13%,今年夏季联赛27%)
2.球队阵地战效率第20,转换进攻效率第26(去年第24)。
3.但湖人在特定方面取得了一些进步,BLOB(底线球战术)排在第11,SLOB(边线球战术
)排在第6,ATO(暂停后首次进攻得分)排第4。
4.湖人单打效率排第8(去年第15),挡拆效率第16(去年第19),低位进攻效率第20(
去年第29)。
5.接球跳投效率排第27,急停跳投效率排第20,这是一支投射能力捉急的球队。
6.转换进攻回合数上,玩得最开心的是Randle和Ku,分别有24个回合。其次是JC
(19次),IG(17次),KCP(16次),Nance只有7次。
7.尽管IG和KCP打了不少回合的转换进攻,但终结效率可怜,IG 11中3,KCP只有14中5。
8.Randle的打法和上赛季差不多,但是效率提升了,为什么?因为相比上赛季,
他的个人单打频率降低到只有4.5%。
9.湖人全队没有一个人在定点投射效率上超过联盟平均水平,全队最好的是Ku,刚好
排在联盟第50%。
10.JC挡拆后个人进攻14中9(每回合得分联盟前11%),挡拆分球后队友12中7。
11.Lopez作为挡拆掩护人,很完美的6投6中。分别有3次pop,2次roll,1次slip。
12.全队单打回合数最高的是Ku,11次得了15分。6中4,额外还制造了4个犯规。单打
每回合得分1.364,排在季前赛联盟第二位
13.Randle低位10中3,Lopez 9中4,Ku 2中1,IG 3中0。
14.KCP季前赛共有13个回合利用掩护个人进攻,每回合得分1.0,联盟排名50%。除此之
外没有其他人利用掩护个人进攻多于3个回合。
15.Randle和Nance场均2次补篮全队最高。
防守端
1.湖人季前赛防守总体排20,防转换进攻排20,防阵地排15。
2.没有球队挡拆防守比湖人更好,某方面上…对手挡拆持球人每回合只能得0.505
分,这绝对是个很不错的结果。
3.然而,再防守挡拆掩护人这一块,湖人排第29。算上定点投射和挡拆持球人的进攻,湖
人防挡拆就下滑到了第16位。这可能意味着湖人过早的去压迫挡拆持球人,从而在防守突
分上失位。
4.湖人干扰了对手55.3%的接球跳投,相比上赛季常规赛51.1%有所进步。
5.Nance犯规数全队最高(16次),其次是Randle和IG,各有13次。
6.湖人急停跳投防守排第3,但防守接球跳投上,在36支球队里排第32(算上海外球队)
,这可能是因为球队过度协防,而漏掉射手的缘故。
7.Randle的防守比以前更稳定,每回合让对手得分下滑到0.625,优于全联盟84%球员,
56个防守回合中只有一次对出手犯规,优于任何同等防守量的人。(这边可能作者有修
文,原文跟虎噗翻译开始对不上)
8.全队限制对手命中率最强的是Hart,对手面对他只有22中6,27.3%的命中率。
9.Caruso,上赛季防守端排在发展联盟前19%,季前赛在防守端的PPP(对手每回合得分)
排在前18%,10次抄截也是全队最高。
10.面对Ku的防守时,对手一共50中15,每回合只能得到0.645分,这一块Ku超过
联盟81%的球员。