Walton 提到自家球员去抱怨吹判的事情,语气还算温和,虽然他也补充说明:
"我不希望我们的球员在每一次的哨音响起时都去抱怨。"
不过藤总自己也因为过多的抗议在第二节剩下九分钟之时,
领到他掌湖人兵符的第一支技术犯规。
D'Angelo Russell 和 Nick Young 早早就两犯。
Russell 想起自己小时候观看 NBA 球赛时,那些球员争执吹判而不成功的画面。
"我告诉我自己,如果我被吹这种哨子,嘴巴一定要闭紧。" Russell 说。
"但这真的好难。你很明显觉得他就是吹错了,而你是对的。
但是到头来你还是毫无办法,哨音只要一响,就已成定局了。"
"我其实满沮丧的(I was upset)。" Walton 说,
"这变成是一场情绪化的比赛。"
整体来说,湖人的进攻还是紧咬著公牛不放,
最大的问题还是出在湖人那哀伤的,持续了整个赛季的疲软防守。
"When we get tired, we fall back on old habits. When the game is going as
fast as NBA game goes, guys naturally fall back to their old habits,” Walton
said. “You can’t just ask people to play defense and all of a sudden people
start playing the right way the whole game."
"当疲劳开始袭来,我们就会重蹈覆辙那些老的坏习惯。
当比赛的节奏,是像NBA比赛那样的快速,大家自然而然的就会跑出那些旧的坏习惯。"
"你不可能只是要求球员去做好防守之后,
转眼间,球员就开窍,整场比赛都用对的方式在打球。"
“Just be patient,” Walton said. “I’m pretty confident we’ll get there.”
"你要有耐心。" Walton 说。 "我非常有自信我们能够做得很好。"