http://www.si.com/nba/2016/07/01/nba-free-agency-lakers-timofey-mozgov-grades
重点翻译:
湖人以4年64M压宝Mozgov
湖人上季的防守在联盟30队中只排在29名,因此无庸置疑的会利用薪资空间从Hibbert升级
至更好的选择.不幸的是,Mozgov在各种层面来说只能算是相当些微的提升同是他和
Hibbert也有许多相同的短处.更糟的是,即将远离巅峰期的Mozgov的合约是完整四年,
同时还高过市价.反观Hibbert去年不过是一年短期低风险的租借合约.
许多专家第一时间的反应就是湖人给了太多钱跟太长年限给Mozgov.这的确是事实,但更大
问题在于Mozgov跟湖人年轻核心是否能共存.缓慢的Mozgov表现最好的时候是远在15年季后
赛,当骑士还是打慢节奏的比赛风格时.在半场进攻时,Mozgov能和切入的姆斯搭配良好,高
大的身躯在挡拆进攻时也能发挥优势.
但当骑士改打小球快速球风时,Mozgov就没多少上场机会.在例行赛时,Mozgov不在场时,
骑士在攻防两方面反而表现更好,在冠军赛对决勇士时,他甚至只上场了7场合计25分钟.
从勇士来的湖人新教头Walton致力于用BI,Dlo,JR打造勇士球风,而Mozgov的存在就产生了
许多问题.他的速度跟得上这些年轻人吗?他卡在禁区会影响到Randle的切入吗?他能接住
来自还需要磨练传球技巧的Dlo而非姆斯传球吗?他在球队中是像Bogut那样假性先发的
定位吗?如果是的话,那何须给他那么多的钱?
当以更长远的角度来看时反而有更多的问题一一浮现出来.以Mozgov跟湖人年轻核心年龄差
距之大来看,他将会是那长久的禁区解答吗?这高龄/大约的合约未来能换到什么更好的
资产吗?如果湖人是要打16年骑士的小球而非15年的大球,那签Mozgov的目的到底在哪?
也许湖人是期望Mozgov能从15-16年的低潮反弹,在暑假膝盖手术后,球员效率只有低于
联盟平均的14.6,真实场上正负影响值(+-)也只排在所有76位中锋的倒数第二(注:排第一
的就是Hibbert...).但即使Mozgov在完全健康的情况下,他在协防表现仍是显得相当挣扎
同时他还必须调整心态,毕竟从冠军到西区倒数第一有各种的防守破洞必须得面对.
最令人质疑的在于今年暑假球员市场中,中锋是有最多待签球员的位置,但湖人确立马签了
个连前15名大咖都排不上的球员.那可能只有两种结论:一是湖人无视数据爱死Mozgov了,
二是湖人根本签不到更好的球员,更好的球员没兴趣接电话也不想签约.如果是前者的话,
我们真的要怀疑湖人的看人眼光,之前签的Young跟Lou都有蛮高的缺席率;如果是后者的话
,那我们必须说大家应该忘记过去放眼未来了,因为即使是白边跟毕勇伯都对湖人的过往
show time荣光压根儿一点兴趣都没有了.
最终评分:D+