[外电] The personality of Kobe Bryant

楼主: lbsomuch (機關槍)   2015-08-03 17:00:02
With Kobe Bryant dealing with a lot of criticism as of late for his enormous
contract extension ($48.5 million) while partially being blamed for scaring
off star free agents and possibly hurting the team’s ability to rebuild, Sam
Limon of Pure Sweat Basketball put together an incredible compilation
focusing on the Los Angeles Lakers superstar’s controversial personality:
老科因为签下了一份庞大的延长合约正面临着许多批评,而许多批评都指著这份合约可能
使球队在自由市场优势尽失,进而影响重建。
Sam Limon因此编辑了一段影片集结了老科充满冲突的人格特质
Still to this day, many people question the very essence of Kobe Bryant’s
supposed deranged way of thinking involving basketball and life itself. The
man cares about winning on an extreme level that deserves to be recognized
and respected.
时至今日,许多人对老科在篮球与生活中疯狂的想法还保有怀疑。这个男人对胜利的执著
到达了偏激的程度,而这份偏激值得被表扬与尊敬。
The five-time NBA champion has been criticized for many different things over
the course of 19 seasons with the Lakers. Bryant isn’t the easiest
personality to deal with both on and off the floor. This has rubbed some
teammates, opponents and even fans the wrong way, but the results are hard to
argue with.
老科五次总冠军的头衔,持续著被各种不同的声音挑剔,他从来不是一个好相处的人,无
论是场上或场下,这惹恼了许多队友、对手,甚至是球迷,但是不管怎么样,五冠不解释

Despite being a difficult person to deal with, the future Hall of Famer has
helped lead the Lakers to five NBA titles while widely being considered one
of the best players in league history.
不管他有多么难以共处,这位名人堂候选人已为湖人拿下五座冠军,并被认为是世界上最
好的球员之一。
https://www.youtube.com/watch?v=fyYgvyu6I98 影片连结
翻译完发现超没内容,哈哈哈哈,但最近都没啥新闻,就当无聊看看吧。
作者: rl55586 (Lakers)   2015-08-03 17:24:00
翻译推~冠军真的不是很容易阿
作者: Bennington   2015-08-03 18:16:00
这个人怎么愈看愈帅?
作者: ab056921 (奶油人)   2015-08-03 18:19:00
对篮球的偏执很可怕
作者: Johnny1101 (强尼)   2015-08-03 18:36:00
真的不懂总板为什么要一直酸这么努力的人...
作者: kenness1019 (肯尼濕)   2015-08-03 19:22:00
因为他们是沾迷吧
作者: Bigcookie2 (ミン)   2015-08-03 20:03:00
Kobe真的就不会是一个好朋友吧..
作者: duck12321 (达克)   2015-08-03 20:38:00
只想快乐打球的人怎可能想跟kobe合得来
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2015-08-03 20:51:00
好朋友要看怎么定义吧...他只是不会跟你嘻嘻哈哈的那种
作者: kobeslaker (It's the end to me)   2015-08-03 21:26:00
职业篮球就挂名职业了,就像你大部份的好朋友都不会是同公司的人
作者: hangsh (stoney)   2015-08-04 13:25:00
球技好不代表人品好~
作者: yun955409   2015-08-04 14:04:00
老大在总版是救援王
作者: blackmamba01 (I'm back!!!)   2015-08-04 14:42:00
很多庸才就是喜欢可以互相比烂的废物但是良才却总是胜利 BJ4
作者: ppccfvy (手心手背心肝宝贝)   2015-08-04 22:57:00
1.2.3.4.5 XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com