Re: [外电] somenews - Mitch 选后记者会

楼主: kobeslaker (It's the end to me)   2015-06-27 11:58:46
https://www.youtube.com/watch?v=tZ9sn2m51Pw
太长了,简易翻一下
不过在这之前,先看看 Dlo 爽歪歪的模样
https://twitter.com/tjfsports/status/614603973169786880
Russell 预计穿1号、Nance Jr. 预计穿7号
====
我认为 Nance Jr. 就是所谓的大器晚成型。
他在俄怀明大学每年都有进步。
大约一年半前遭遇了ACL的撕裂伤,不过恢复得不错,大四表现也很好。
在种种原因下,我和俄怀名大学的教练团很熟悉。
过去3、4个月和他们交谈过许多次,包括他的场下的特质、大器晚成的情形、从伤后
复原的状况等等。
我们找他来测试了2次,事实上我是在芝加哥测试营注意到他。
但重点是我们2次对他的测试,他的体能相当出色,超乎想像的好。(BS说有跳到40吋)
等他越来越健康后,运动能力可能会更好。
和许多球员一样,你总希望他能高个2吋之类。
但他的站立摸高与臂展都是相当出色,虽然你可能希望他高一点,但他身型足以弥补。
过去我从和 Wes Unseld 交手,他大概才6呎6左右,我大概6呎10吋,我们站在一起将
手举起来,他的手比我还要长。这一点很重要,因为你虽然比较矮,但是仍然可以跟高
大的长人争抢致高权。
所以我们希望他确实是大器晚成,能够持续成长。
====
致于 Brown 他是在 PAC-12 联盟,我们有很多机会看到他。
他也是南加州人,我们认为他是本次选秀最好的射手之一。
我们认为他能打多个位置,像是2、3号,偶尔也能带球。
他运动能力不错,篮球的血统也很好。
我和他的教练 Johnny Dawkins 谈过,也不知道他说的是真是假,但他对于 Brown
的期望很高,无论是个人特质或是篮球观点来看。
所以在后段被选中的人,仍然有待观察。
他们必须证明自己属于这个联盟,其中一个人有保证合约,另一个人则可能没有。
不管如何,他们都必须在夏季联盟、训练营证明自己。
我们认为这两位都值得我们将选秀权使用在他们身上。
也都将有着光明的未来。
====
#2 从来没有认真被拿来讨论交易过。
无论是向上换或是向下换,基本上没有向上的空间。
致于向下换则不在我们考量。
当我们拿到#2,就知道我们处于特殊的状况,我们不想动这个选秀权。
致于#27、#34,我们有很多机会向上或向下,但我们认为已经选到2位不错的球员。
他们3位都值得这些顺位。
我们后续有准备买2轮后段的选秀权,但最终没能成功。
====
对于#2,我们知道有3位球员你怎么选都会满意。
那3位在这次选秀就大概是第一级的潜力,但还是要持续观察。
我们也喜欢 Porzingis,但基本上还是那3名球员在挑。
当灰狼很明确想选 Towns 的时候,剩下2位我们选谁都会满意。
====
至于我满不满意,现在晚上10点多我还在跟你们对谈,我想应该是很满意。
我们选完总是会感到满意,某些年可能更加出色,但不管如何我们都很满意。
拿到#2基本上已经掌控大部分局势,只要看#1是谁出炉,并没什么压力。
#27、#34我们都得到让我们满意的球员。
整体来说我们相当满意,我以前就曾处于这种状况下,可能几年后你没有像当初那么高
兴,但也有可能比当初还要满意,像是去年选秀。
====
#2的目标是锁定全明星的潜力,我想我们有找到。
Russell 还很年轻,但他有的天赋,可能是你一辈子苦练都练不来的。
有些人天生就有那些特质,或是突然在有人帮助后突然开窍了。
但他仍然必须持续研读比赛,投入大量时间来苦练,每年都要进步。
身为前2顺位的期望很高,所以他必须持续的努力,但我们认为他的天分是没有极限的,
在我们所考量的球员中,并不是每个人都如此。
====
你不会常常拿到#2,所以你必须透过比赛来分析。
你不能只想着做出最安全的选择,但也不会过于冒险。
我们在这中间来来去去不断改变好几次,但在第2次我们找来 Russell 之后,他的表现
远超过其他人,也是我们最好的选择。
这是个漫长的过程,虽然我们刷掉了许多人,但你持续找人来测试,另外包括一起吃晚餐
、面谈、看影片、讨论篮球等等。这是将近3周的时间,而经过3周之后,你就会慢慢找到
自己最适合的答案。
====
现在的趋势已经是大四生会在后段才会被选,前15顺位大概都是大一生。
今年在我印象里,Towns、Russell、Okafor、欧洲来的那位、Stanley Johnson 等等,他
们几乎都是19岁。
所以后段会有很多比较成熟的球员,这也是最后的结果。
====
我没有注意到 Nance Jr. 写了什么,但我知道有一则 tweet 出现。
我跟 John Black 和 Nance Jr. 讨论过,内容我并不太需要去分享。
这是他和 Kobe 必须去讨论的事情,就我的了解,这件事是几年前发生的,但现在的科
技不会让这些东西消失,所以即便那么久了,感觉上还是有冒犯之处。
但我的想法就是如此,其他更深入的相关情形我则并不了解。
====
我、团队和老板们对于今年选秀都感到兴奋,我们得到了3名球员。
我们也预计有 Clarkson 和 Randle,Randle 每天都来到球场训练,他现在能进行5对5
的比赛,看起来状态很好。加上 Tarik Black 与 Jabari Brown,这样就已经有着7名
年轻球员。
给他们更多时间配合,这让我们相当兴奋,也让大伙们有机会在融入在一起。这一点对
于Julius Randle 来说非常重要。
====
是的,我们 FA 的目标放在前场补强。
当然这会是项挑战,会尽力而为。
====
对于 Randle 我不会急于给予定位,可能是因为他上季没打,也可能是我还不知道。
我知道他能抢篮板,将球带过半场,并像后卫作出决策。
他也能防守,喜欢在低位运作,不过他偏好面框进攻,所以我们会有很多快速进攻。
我知道他有出色的力量与身材,但他不是典型的大前锋,也不是典型小前锋,更不是
Stretch Four,他是个多才多艺的球员。
这对于教练团是个考验,他们必须找出让他能发挥最大能力的策略,并帮助我们获胜。
====
我们不能只依靠新秀,不过相对起来,阵容已经比过去还要完整。
我们从7/1会开始积极争取自由市场,我说过前场补强是重点,但是后场仍然需要一些
老将的帮助。
但如果你要问我重点补强在哪,当然是前场。
====
对于选秀教练团并没有太多参予的机会,甚至从拿到选秀权后,我也没遇到过他们几
次。基本上他们对这些孩子们并不熟悉,他们就是来到现场帮忙进行测试,至于决策的
部分,我会问问他们意见,但最终还是以分析评估作为选择。
我们找了将近90人来测试,教练们并不认识每个人,不过当自由市场开始时,他们就会
有更多的投入,毕竟 NBA 球员是相对熟悉的。
====
Ed Davis 他过去2、3天都在这里训练,他有能力续留下来,不过并没有选择执行。
这我们则不意外,他上季是拿底薪,表现也相当不错,这是他争取更好机会的时间。
但他也表明这里是他的第一选择,我会持续和他的经纪人联络,如果我们能找到留下
他的方式,他很乐意接受,我们也乐意留下他。
====
对于选秀网站的模拟,我确实有派几个人去参考,确保我们没有错过哪些名单。
但我并不看他们模拟的内容,因我就我所知,他们每4-5天就改变,也不知道他们从哪
来的消息,所以我并不想去看那些。
====
对于外来因素很难不受他们影响,看个比赛就会有球评在那里说谁很好、谁很棒。但你
就在看比赛,很难不去听到他的声音。包括看报纸、看电视也会有大学球评上节目讲解
,还有三月疯等等,所以你确实会被影响,这我不否认。
但我们的选秀,基本上还是自己建立完整的资讯,尽可能独立进行作业而非去参考他人
的意见。
====
对于 Russell 我们所看到的价值,是他对比赛的感觉,他观察场上情况的能力,做出正
确的决定,让队友高兴的得分。他是个传球第一的后卫,但我不会说他是纯后卫,他有
足够的得分能力担当双能卫。
他运动能力不错,但不是联盟顶尖的体能怪,他有着不错的高度,在控球后卫这点很有
优势。他是整体能力非常全面的球员,不过综观全场的能力、做决定的能力、领导能力
与个人特质是他的天赋。
作者: tong2012 (小王)   2015-06-27 12:07:00
推翻译
作者: age200 (Sleeping horse)   2015-06-27 12:08:00
推 翻译辛苦了
作者: pjharper (原来有小天使XD)   2015-06-27 12:11:00
其实选的不错啊~
作者: kobe20730 (黑人欧巴马)   2015-06-27 12:11:00
明灯辛苦了
作者: demon77885 (demon77885)   2015-06-27 12:13:00
好 姑且先相信#27是合理选择 坐等夏联~~(没买到2轮可惜...
作者: jimli (阿健)   2015-06-27 12:14:00
夏联前三顺位的对话很精彩阿 很有话题性
作者: kobetime (nothing)   2015-06-27 12:14:00
谢谢翻译..希望Mitch是对的
作者: jimli (阿健)   2015-06-27 12:15:00
我猜买了也是要赌长人 可能就是upshaw 反正他没人捡会打夏
作者: mpwusw (along in the darkness)   2015-06-27 12:16:00
好奇买二轮是不是要选upshaw
作者: Eonst (Eonst)   2015-06-27 12:17:00
八成就是 Upshaw,选秀结束马上完成协议打夏联,感觉是锁定好了的。
作者: nopa118 (Der)   2015-06-27 12:18:00
推!翻译
作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 )   2015-06-27 12:20:00
推外电,辛苦啦,现在确定FA重点是前场
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 12:20:00
感谢翻译~~相信湖人团队(是说不管怎样也只能支持啊XD)
作者: dannywhat (小不仔)   2015-06-27 12:22:00
MITCH满到溢出来溜
作者: mpwusw (along in the darkness)   2015-06-27 12:23:00
重点在前场 后场老将该不会是R.Price?
作者: pcisfifa (Rossoneri)   2015-06-27 12:26:00
推 期待接下来的自由市场和夏季联盟
楼主: kobeslaker (It's the end to me)   2015-06-27 12:28:00
https://www.youtube.com/watch?v=RShtzp9tpT4Russell 高中看起来就技巧满点了 XD
作者: datoking (It's time to...)   2015-06-27 12:29:00
推!感谢翻译!
作者: cvbn7910 (沁凉)   2015-06-27 12:31:00
不疾不徐的流畅
作者: wonder234   2015-06-27 12:35:00
谢翻译
作者: mantis146 (杰)   2015-06-27 12:36:00
请问这样的技巧有比KOBE高中时好吗?
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-27 12:37:00
看样子夏季补强就是 10M 的 Davis?XDDDD
作者: kobetime (nothing)   2015-06-27 12:38:00
影片有看到Crawford的换手大绝耶 难怪是前模版哈
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 12:39:00
绝对相信湖人球探的眼光 bill bertka从1968年就在我湖当球探
作者: cvbn7910 (沁凉)   2015-06-27 12:42:00
当时Kobe的技巧,有点暴力有碾
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 12:43:00
anthony brwon选3号听说russell第二次试训3对3时 upshaw是跟他同队的一员
作者: rl55586 (Lakers)   2015-06-27 12:44:00
Randle拿来今年选应该有前3Kobe当初高中技巧就很碾了 XDD
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 12:45:00
湖人想买二伦尾应该是想选他 若他夏联打太好 别队也能签走
作者: jimli (阿健)   2015-06-27 12:46:00
打太好湖人想签的话别队也没啥竞争力 湖人的c可是个大洞表现机会一定很多
作者: violing613 (house..my pet......)   2015-06-27 12:52:00
http://t.co/5izT0dsITh Dlo上节目-运动科学
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 12:54:00
这样的技巧当然是跟kobe高中时差很多,不过史上也没几个能跟kobe比,kobe体能、技巧狂辗高中生(放到NCAA还是顶级)当年顺位那么后面主要是96年黄金梯很竞争,还有他是高中生那个时代比较爱选成熟大四生,老柯高中放到现在绝对海放好几梯状元XD...
作者: violing613 (house..my pet......)   2015-06-27 12:57:00
里面有个项目是他的某项range(?)比可爱还广
楼主: kobeslaker (It's the end to me)   2015-06-27 12:57:00
Russell主要还是他传球的fu很好,确实很少人有湖人现在也的确蛮需要一个人来传导的 自干一堆 XD
作者: kobesniper (what can i sayMamba out)   2015-06-27 12:59:00
看了一下Upshaw的影片 感觉还OK阿怎会弱选...
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 12:59:00
那是因为Wes、Hill那些没脑(?)球员造成的..XDUpshaw他吸毒
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 12:59:00
就是赌他的控卫天赋啊,我个人是很希望他能透过训练来增加
作者: cvbn7910 (沁凉)   2015-06-27 13:00:00
Russell 视野超广,可以派去技巧挑战赛
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:00:00
Upshaw就毒品跟心脏问题
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 13:01:00
切入爆发力。看DLO这么瘦,弹力又不错,以现在的运动科学
作者: kobesniper (what can i sayMamba out)   2015-06-27 13:01:00
难怪不然想说这能力竟然会落选
作者: Eonst (Eonst)   2015-06-27 13:01:00
Upshaw 入夏联名单,好像湖人有签约的优先权的样子。
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 13:02:00
要练起来不是不可能。Upshaw不期待,现在这时代体能条件未必是不可改变的天赋,反而人格、态度很难救...(身高也是几乎无解啦)
作者: Eonst (Eonst)   2015-06-27 13:04:00
光讲天赋 Upshaw 今年可能排上前八,但是脑子还没跟上。
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:04:00
Upshaw被评为是这次选秀禁区锅神前几名 能便宜捡到蛮不错的
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:04:00
没差,反正打好赚到,打不好丢了也不可惜~
作者: amedes (好动份子)   2015-06-27 13:04:00
看来老科真的是不世出的后卫 前几篇有1996年高中季后赛影片 过人爆扣轻松自如 罚球稳定度那时就略微看出端倪 那当然可以说单节罗是pg 不需过人 但仔细看他小碎步 又怎能有快的第一步好压肩过人……步伐节奏看看夏联他会不会进步
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 13:06:00
老柯完全是妖怪好吗...爆发力,流畅度、柔软度、协调性都很惊人,基本动作非常扎实。
作者: LesBleus (法 蓝 鸡)   2015-06-27 13:08:00
单节罗这个译名真的很坏 哈哈
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2015-06-27 13:09:00
吸毒还吸到古柯碱的等级很可能上高中就有接触了
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:11:00
以后他如果只有单节好球就唯你是问(误)~XD
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-27 13:11:00
吸毒仔一有钱搞不好他那些朋友又靠上来了,我不太看好他。
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2015-06-27 13:11:00
Upshaw的问题是球队给过他机会他还是再犯,问题不小所以我之前才说可以想像他拿到第一笔签约金后会发生什么状况
作者: ibroele   2015-06-27 13:12:00
一旦吸毒就戒不掉了 我也不看好他
作者: ai129220 (Aiden)   2015-06-27 13:13:00
光是有毒品问题 一堆球队就不想要了
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:13:00
如果我湖严加看管或许....不过这种事情老实说~还是只能看自己意志力罢了
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:13:00
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2015-06-27 13:14:00
尤其是现在球队阵容偏年轻,要拿他真的要很注意
作者: ai129220 (Aiden)   2015-06-27 13:15:00
拿到签约金后,Upshaw心里OS:又有钱可以买了
作者: alexch (Alex)   2015-06-27 13:15:00
很难啦.....想在NBA生存,工作投入、专注度、努力才是重点
作者: newsboy3423 (送报生)   2015-06-27 13:25:00
KB24小时紧盯
作者: Eonst (Eonst)   2015-06-27 13:26:00
反正就夏联名额而已,连签都没花,失败没任何损失,真打出来就好玩了。等于一枚 #2 拿到 Top 8 中的两个。
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:26:00
KB:我才懒得理你...四点自己给我到球馆报到
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:29:00
作者: asmallbug (哩公啥洨)   2015-06-27 13:30:00
翻译真的辛苦了
作者: zBen (無妄無災)   2015-06-27 13:30:00
Russell传球看起来很花耶XD 有助攻/失误比的数据参考吗 哈哈
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-27 13:32:00
他失误蛮难看的,AST 5、TO 5.7看错,TO是 2.9,我看成总篮板数= =
作者: jimli (阿健)   2015-06-27 13:34:00
篮板以pg来说算多 身高果然有差
作者: DevilMayCry4 (Dante)   2015-06-27 13:35:00
TO 5.7也太低级了XDD
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:36:00
那可能是我豪或者老普的数据~XD
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-27 13:36:00
我就想说怎么跟印象中不太一样,果然不能看太快XDDDD
作者: zealeliot (努力奋斗救身材)   2015-06-27 13:37:00
推 辛苦了期待DLO的成长
作者: mightsnsd (might)   2015-06-27 13:38:00
说真的Dlo的AST只有5,但有很大部分是队友无能...XD
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:38:00
他队友蛮会放枪的 来NBA 队友体能劲爆 助攻失误比肯定能改善
楼主: kobeslaker (It's the end to me)   2015-06-27 13:39:00
2.9还要算算他队友北七接不到的次数 XD
作者: jimli (阿健)   2015-06-27 13:39:00
他的十大传球第二名那个队友放枪真的很鸟 浪费阿
楼主: kobeslaker (It's the end to me)   2015-06-27 13:40:00
而他一开始也不是主控,另一名PG平均6助攻瓜分了
作者: blackmamba01 (I'm back!!!)   2015-06-27 13:40:00
请问小LN爸爸是那个飞人LN吗?
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:42:00
对 是他爸没错
作者: kent1123 (小特)   2015-06-27 13:46:00
好期待他在湖人的妙传 老纳在栽培一下吧
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-27 13:49:00
看尼克现在跟当年选bynum一整个像 只是melo老多了没时间等
作者: JouEriko (城恵理子)   2015-06-27 13:51:00
看高光Rusell的队友放枪跟奶油也不少。
作者: chandrian (Haliax)   2015-06-27 13:58:00
Kobe顺位低,是因为他只让湖赛试训
作者: guato (方头狮)   2015-06-27 14:39:00
能期待dlo成为下一个Penny吗!?
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-06-27 14:41:00
体能差太多了= =
作者: goldenlen   2015-06-27 14:52:00
推~
作者: jzbobby   2015-06-27 15:33:00
推 但如果真签Upshaw的话 可以每两周作一次毒物测试吗?
作者: laijack512 (丁满)   2015-06-27 15:34:00
推~感谢!
作者: Lattendue (Lattendue)   2015-06-27 15:34:00
狠一点就一周一次....严格也不是害他
作者: cvbn7910 (沁凉)   2015-06-27 15:46:00
应该要财产信托管理,住指定别墅
作者: freddy50301 (cme543)   2015-06-27 15:52:00
访问展现的心理素质很好
作者: ozakiss ((  ̄□ ̄)/)   2015-06-27 16:55:00
不推不行!
作者: DrizztMon   2015-06-27 17:07:00
多才多艺的球员<-那不就Odom吗
作者: FSGuitar (fingerstyle)   2015-06-27 17:36:00
KOBE的问题还有高中生阿 终究是让人比较不放心
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2015-06-27 17:48:00
Kobe光看他第一年打夏季联赛就扯得跟什么一样
作者: Rhodenbarr (Bernie)   2015-06-27 19:59:00
Russell是传球第一的球员??真的吗???
作者: bye2007 ( )   2015-06-27 20:28:00
我相信是真的 看他的高光 传球视野和技术很棒
作者: homechen1990 (包温)   2015-06-27 23:03:00
七号不是被亨利穿了吗
作者: xerophil (XXX)   2015-06-27 23:33:00
Upshow这种搞不好保险公司都拒保...=_=a
作者: o0991758566 (洨马力)   2015-06-27 23:37:00
我对吸毒过的实在无感 基本上碰毒一生就毁了
作者: Lattendue (Lattendue)   2015-06-28 00:04:00
也是有拉回来过 虽然隔壁棚的汉米今年又黑了...但就感觉不是拉不回来,只是一碰到低潮的时后就又挡不住的那样的瘾...
作者: asd778a (鸡汤汤汤汤汤汤汤)   2015-06-28 00:34:00
KOBE第一年打夏季联赛技巧就很全面...超夸张= =
作者: acenova (归零)   2015-06-28 11:53:00
作者: spko (天道者/é­š)   2015-06-28 13:10:00
这只Kobe如果没弃学,大概去杜克过水一年就是状元 XD
作者: richard1003 (Deep Blue )   2015-06-28 13:18:00
Kobe试训都打爆Stackhouse了,打爆夏联有啥困难
作者: GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)   2015-06-28 13:46:00
kobe SL影片5:26有小鱼灌篮
作者: cutejerry25 (汪洋中的的一条牛)   2015-06-28 14:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com