http://espn.go.com/espnradio/play?id=13135576
Kobe as a good mentor:
谈到Kobe做为导师
"Kobe will be a good mentor. I text with Kobe in case the Lakers get Jahlil
Okafor. No one's prepared any better to play than Kobe over the years. I hope
that's something he would impart to Jah as well as the wisdom he's learned
throughout the years."
Kobe将会是个好导师.我和Kobe用键盘聊过当湖人选了Okafor后的可能情形.过去多年来
没有人能比Kobe更了解如何去准备比赛.我希望Kobe能将这其中奥义以及多年来的篮球
智慧一并传授给Okafor.
Kobe playing with Jahlil:
谈到Kobe与Okafor做队友
"I told Kobe that Jah will be a fun guy to play with. It's a big screen when
he sets it you know? He knows how to pass out of the double with one hand. He
gives up the ball, he's unselfish, and he just wants to win, Jah's all about
winning."
我告诉过Kobe:Okafor将会是个有趣的队友.他档人扎实.他知道被包夹时要如何用单手
把球传出来.他懂得释出球权,他不自私,同时他想赢球,Okafor一心一意只想赢球.
Jahlil's criticisms from the media:
谈到Okafor所受到的媒体批评
"Everyone talks about Jah not being able to defend the ball screen, that is
not accurate. We were the best defensive team in the country during the NCAA
tournament. Jah can defend. I just didn't want to take him away from the
basket because our next biggest PF was only 6'6. Jah can defend, he can do
anything. He didn't shoot freethrows well but he has big hands, and
comfortable hands. I expect his free throw percentage to go up."
大家总是说Okafor将无法防守P&R,但那是不正确的.我们当时在NCAA锦标赛时是全国最好
的防守球队.Okafor是能防守的.我只是不想让他太早离开球场因为我们的下一个最高替补
PF只有6'6.Okafor是能防守的,他是全能的.他虽然罚球不好但他有双大手,和极佳的手感.
我预期他的罚球率将会有所进步.
Coaching Jahlil experience:
谈到指导Okafor的经验
"Jah is a joy everyday to coach. This kid has a great heart, he's a joyful
heart. He'll be a high double-double guy in the pros. He's so gifted, he has
feet and hands that you can't teach. His attitude is amazing. He's doubled
and tripled teamed in college every game. He's the only kid in college
basketball where every game plan of the other team was trying to stop him.
With his footwork and touch, he's going to score a lot of points. Hopefully
somebody will see that he is really the best player in the draft."
Okafor是个每天都能让我高兴指导的对象.这孩子心态强健且乐观(不知道是不是这样翻?)
他在NBA将会是个双十机器.他天赋异禀,他的禁区脚步和手感都是你无法教导出来的.
他的态度也很棒.他在大学时每场比赛总是被双夹或三夹.他也是在大学球员中唯一在每场
比赛前就被敌对球队订为守死的首要假想敌.有了脚步跟球权,他将能够攻下很多分数.希望
能有伯乐能看出Okafor真的是本次选秀中最棒的球员.
心得:Okafor boy,就决定是你了!