※ [本文转录自 NBA 看板 #1LNLhJbY ]
作者: wilsonkoo (卷毛) 看板: NBA
标题: [外絮] 灰狼: 交易状元签会纳入谈判
时间: Thu May 21 12:10:56 2015
RealGM http://goo.gl/Vbg8GH
The Minnesota Timberwolves have openly mentioned the possibility of trading
away the first overall pick.
Glen Taylor admitted it is unlikely, but not something they're prepared to
rule out.
灰狼队公开提及他们交易走状元签的可能性. Glen Taylor(灰狼老板)表明交易也许不会
发生, 但这也不是他们会排除在外的.
Taylor said it is something that will be “part of any conversation.”
“You never know what it could mean, if you could get the right one or two
guys that could change your team,” Taylor said. “When you already have a
bunch of young guys, you have to look at this type of stuff. But I think it's
a very hard decision to make.”
Taylor表示交易状元签会是谈判的一部分.
"当你可能得到一个或者两个能改变队伍的球员, 你永远不知道那代表着什么样的可能,"
Taylor说道. "当你已经有了一群年轻球员, 你就必须考虑诸如此类的事. 我想这会是
非常困难的抉择."
The Wolves already have a young roster with several former lottery picks.
“We've got so many young guys,” Taylor said, “we would be better off not
even being close to the lottery again.”
灰狼在先前拥有许多乐透签, 所以现在他们有一个年轻的阵容.
"我们得到了好多年轻球员," Taylor说道, "我们将会进步到不再让我们有靠近抽乐透签
的机会."