【完整图文表格版】http://www.sportsv.net/articles/11267
作者：Jacob Rude
【译者心得】
这季的自由球员市场虽然真正会离队的超级大咖也许不多，但是在2016年的薪资大暴涨已
成定局的情况下，在这个夏天签下的长约，不论现在看来多么地溢价，只要过了一年说不
定都会变成超级划算的合约，因此本季如果看到一些你觉得不值那个价格的球员拿到大约
，请你将“原始的合约金额数字”，换算成占未来薪资上限的“百分比”，然后用那样的
百分比回来换算成现在的薪资，大概就可以知道重点在哪。
更有意思的是，对于那些有着球员选择权、或是受限制自由球员的球员们，会不会因此作
出不同的选择，例如跳出拼一年，或是留下多等一年，还是接受合格报价再拼一年？或是
有些球员会否宁愿不求长约、只求表现空间，选择签一年短约，然后期待换个超级大合约
？
【全文翻译】
很多人认为湖人上个夏天的A计画是追逐并丢下顶薪合约在Lebron James跟Carmelo
Anthony身上，这个夏天，比较早期的预测则是类似上季追逐球星的想法，像是排在传闻
中的许愿名单前头的Kevin Love、Rajon Rondo跟Goran Dragic；上述三个球星看起来如
果要跟湖人签约的话都会要求顶薪合约，对于许多湖人迷来说可能会对这个主意蛮有意见
的，然而，有一个很大的理由，让这样给出一堆顶约的想法看来还不赖。
随着NBA最近签下数亿元的电视合约，加上球员工会拒绝同意薪资上限平滑上限的建议，
薪资上限在2016、2017的夏天将会暴涨，你问会涨多少？有可能接近翻倍；目前的薪资上
限在6,300万，下季估计是6,700万，然而，到了2016-17球季，保守的估计会增加2,000万
，然后再下个球季又会加个1,000到1,500万。
最积极的估计来自于Zach Lowe最近的文章中，认为在2016-17会涨到9,000万，而再下季
会到10,500万，也就是至少会有3,000万的上涨、甚至可能到4,000万，这是个非常非常大
到让人难以想像的数字；这对湖人来说代表什么意思呢？这样说好了，这个夏天的顶薪合
约将不会成为未来薪资空间的杀手。
Rondo、Love跟Dragic三个人的顶薪合约大概会在2,000万上下，在现在的薪资上限，
2,000万的合约占了薪资空间的31%，但到了2016年可能只有22%、2017年则是19%；反过来
说，以现在的薪资上限来说22%相当于1,386万，19%相当于1,197万，你会用这个价格签下
他们三个人吗？你当然会。
这个状况适用于任何这个夏天签下的合约，你用现在看来溢价的合约，多丢个几百万元在
一些受限制的自由球员，像是Tobias Harris、Khris Middleton身上也会因此受惠，当然
肯定的，你也会向Jimmy Butler跟Kawhi Leonard递出顶薪合约(虽然看起来这两个都不会
跟湖人签约)；跟上面一样的因素，这让2015夏天的选秀权变得更加重要，尤其是首轮，
Julius Randle的310万元合约在下一年看起来非常地棒，即使新人合约每年都会上升，但
到了2017-18年他的410万元会占据较少的薪资上限百分比，如果你假设湖人2015年会有着
第4顺位跟第27顺位的签，这边是他们在未来几年会占据薪资上限的百分比：
你可以用不到10%的薪资空间，在阵容中保有三个坚实贡献的球员，然后你再加上前面预
测的三大咖薪资每个大概在2016-2017年都占大概30%、2017-2018年更低到27%，然后再加
上给Middleton、Harris的合约，会占的百分比又更低；对于在联盟工作的人来说这不是
什么破天荒的消息，制服组大家都知道要想办法在这季签下长约，但经纪人跟球员们也会
寻求额外的收入。
结论是，不要对于湖人这季溢价签约感到消极或是挫折，这是长远来看必须承担的风险。